Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺆﺳﺲ »ﺑﻼك ووﺗﺮ« ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـــﻌـــﺪ ﺳـــﺘـــﺔ ﻋـــﺸـــﺮ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﺎ ﻋــﻠــﻰ اﺟﺘﻴﺎح أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻋـــــﺘــ­ـــﺪاءات ١١ ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ )أﻳــــﻠـــ­ـﻮل( ١٠٠٢، ﻳﺴﻌﻰ رﺟـﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻣـﺎض ﻣﻦ اﳌـﺸـﺎﻛـﻞ إﻟــﻰ ﺑـﻴـﻊ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺧﻄﺘﻪ ﻟﺨﺼﺨﺼﺔ أﻃـﻮل ﺣﺮب ﺗﺨﻮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ.

وﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﻳﺤﺎول إرﻳــــﻚ ﺑــﺮﻧــﺲ ﻣــﺆﺳــﺲ ﺑـــﻼك ووﺗـــﺮ، ﺷـــﺮﻛـــﺔ »اﳌــــﺮﺗــ­ــﺰﻗــــﺔ« اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﺗـــﺮﻛـــﻮ­ا ذﻛﺮﻳﺎت ﻣﺮﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، أن ﻳﻘﺘﺮح ﻓـــﻲ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺧــﺼــﺨــﺼ­ــﺔ اﻟــﺤــﺮب اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺰق أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗـﻘـﺪم ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﻘـﻮات اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ، رﻏـــﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ واﻷﻃــــﻠـ­ـــﺴــــﻲ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺮﺟــــﺎل واﻟــــﺴــ­ــﻼح وﻣــﻠــﻴــ­ﺎرات اﻟـــــــﺪ­وﻻرات. وﻫــﻨــﺎك ﻣﻦ ﻳﺼﻐﻲ إﻟﻴﻪ.

وﻟــــﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﺟـــــﻮرج ﺑــــﻮش أو ﺑــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ ﺣﻞ داﺋﻢ ﻟﻠﺒﻼد اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﻣﻘﺒﺮة اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳ­ﺎت«، ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺤﺚ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺪوره ﻋﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ.

ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ﺗــﻌــﻴــﲔ ﻧــﺎﺋــﺐ ﺣﺎﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻏـﺮار اﻟﺠﻨﺮال دوﻏـﻼس ﻣــﺎك آرﺛـــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎن ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ﻓﻘﻂ أﻣـــــﺎم اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، ﻳـﻘـﺘـﺮح ﺑــﺮﻧــﺲ أن ﻳـﺤـﻞ ٠٠٥٥ ﻣــﻦ اﳌـﺮﺗـﺰﻗـﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟـﻘـﻮات اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ، ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺠﻨﻮد اﻷﻓﻐﺎن واﻟﻘﺘﺎل إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ. وﻣﻦ ﺷـــﺄن ﺳـــﻼح ﻃــﻴــﺮان ﺧـــﺎص ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ إﻛﻤﺎل اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻊ ٠٩ ﻃﺎﺋﺮة ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﻳﺔ. وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺮﻧﺲ أن اﻟـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺑــﺤــﺪود ﻋـﺸـﺮة ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ، أي أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ٥٤ ﻣـﻠـﻴـﺎرا ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ أﻣﻮال داﻓﻌﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﺎم ٧١٠٢، وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، اﺑﺘﻌﺪ اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ »ﻧﺎﻳﻔﻲ ﺳــﻴــﻞ« اﻟـــﻘـــﻮ­ة اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﻓـــﻲ ﺳــﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺨﻞ أﺑﺪا ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل. وﻗﺪ ﺑﺎع ﺑﻼك ووﺗﺮ ﻋﺎم ٠١٠٢.

وﻛﺎن ﻣﺘﻌﺎﻗﺪون ﻣﻊ ﺑﻼك ووﺗﺮ ﻣــﻜــﻠــﻔ­ــﻮن ﺣــﻤــﺎﻳــ­ﺔ اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻴ­ــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق ﻗــﺘــﻠــﻮ­ا ٤١ ﻋـــﺮاﻗـــ­ﻴـــﺎ وﺟــــﺮﺣــ­ــﻮا ٧١ آﺧـــﺮﻳـــ­ﻦ ﻓـﻲ إﻃــﻼق ﻧــﺎر ﻓـﻲ ﺑـﻐـﺪاد ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٧٠٠٢، وﻛﺸﻔﺖ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳌـــﺸـــﺒ­ـــﻮﻫـــﺔ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺮﻛـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ إﺣــــــﺪى أﺑــــــﺮز اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﺎت اﳌــﺴــﺘــ­ﻔــﻴــﺪة ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﻲ أﻃـﻠـﻘـﻬـﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑـــﻮش. وﻟـﻘـﻴـﺖ ﺧـﻄـﺔ إرﻳـــﻚ ﺑـﺮﻧـﺲ، ﺷـﻘـﻴـﻖ وزﻳــــﺮ اﻟــﺘــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ، اﺳـــﺘـــﺤ­ـــﺴـــﺎﻧـ­ــﺎ ﻟــــــﺪى ﻛــﺒــﻴــﺮ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺳـــﺘـــﻴـ­ــﻒ ﺑـــــﺎﻧــ­ـــﻮن وﺑــــﻌـــ­ـﺾ أﻋـــﻀـــﺎ­ء اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس. ﻟــﻜــﻦ رد ﻓــﻌــﻞ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻛﺎن ﺑﺎردا.

ﻟـــــــــ­ﺪى وﺻــــــﻮﻟ­ــــــﻪ إﻟــــــــ­ـﻰ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ، ﻃﻠﺐ ﺗﺮﻣﺐ إﻋــﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓــــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺮاﺗـــﻴـــ­ﺠـــﻴـــﺔ اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﻌـــﺔ ﻓــﻲ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻨــﺘــﺸ­ــﺮ ٠٠٤٨ ﺟـــﻨـــﺪي أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻲ ﻣـــﻊ ﺧــﻤــﺴــﺔ آﻻف ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮي ﻣـــــﻦ اﻟـــﺤـــﻠ­ـــﻒ اﻷﻃـــﻠـــ­ﺴـــﻲ ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻲ اﻟـــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺧﺴﺎﺋﺮ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ« ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻃــﺎﻟــﺒــ­ﺎن اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺒــﺴــﻂ ﺳـﻴـﻄـﺮﺗـﻬ­ـﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻷراﺿــﻲ. وﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺮارا ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻟﻜﻨﻪ وﻋﺪ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﺳــﻴــﻌــﻠ­ــﻦ ﻋـــﻦ ذﻟــﻚ »ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪا«. وﻗﺎل: »ﻧﺤﻦ ﻗﺮﻳﺒﻮن ﺟﺪا. إﻧﻪ ﻗﺮار ﻣﻬﻢ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ، ﻓﻘﺪ ورﺛﺖ ﻓﻮﺿﻰ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ«. وﻳﻤﻴﻞ وزﻳـــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع ﺟﻴﻤﺲ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ إﻟـﻰ إرﺳــﺎل أرﺑﻌﺔ آﻻف ﺟﻨﺪي إﺿﺎﻓﻲ. وﻗــﺎل إرﻳــﻚ ﺑـﺮﻧـﺲ ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﺳــﻲ إن إن« إﻧـــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻠـﺘـﻖ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ، ﻣـﺆﻛـﺪا أن ﻣــﺎﺗــﻴــ­ﺲ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺮال اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻓﻲ ﻣﺸﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )اﳌﺎرﻳﻨﺰ( وﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﻫـــــﺮﺑــ­ـــﺮت رﻳــــﻤـــ­ـﻮﻧــــﺪ ﻣـــﺎﻛـــﻤ­ـــﺎﺳـــﺘـ­ــﺮ ﻻ ﻳــــﺮﺣـــ­ـﺒــــﺎن ﺑــــﺎﻗـــ­ـﺘــــﺮاﺣـ­ـــﻪ. وﻋـــــــﺰ­ا ذﻟـــﻚ إﻟـــﻰ اﻷﻓـــﻜـــ­ﺎر اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪﻳـﺔ ﻟـــﺪى ﻛـﺒـﺎر اﻟﻀﺒﺎط.

واﻟـــﻀـــ­ﺒـــﺎط ﻟــﻴــﺴــﻮ­ا اﳌـﺸـﻜـﻜـﲔ اﻟـــﻮﺣـــ­ﻴـــﺪﻳـــﻦ. ﻓــﻘــﺪ ﺻــــﺮح ﻟـﻴـﻨـﺪﺳـﻲ ﻏــــﺮاﻫــ­ــﺎم، ﻋــﻀــﻮ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــ­ﻮخ اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻬـــ­ـﻮري اﻟـــــــﻮ­اﺳـــــــﻊ اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻮذ، ﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـ­ﺔ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺑـــﻮﺳـــﺖ »إﻧـــﻪ ﺷـﻲء ﻳﺨﺮج ﻣﻦ رواﻳــﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺣﻮل ﻣــﺮﺗــﺰﻗـ­ـﺔ«. وأﺿــــﺎف: »ﻟـــﺪي ﺛـﻘـﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺮاﻻت، وﻟﻴﺲ ﺑﻤﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻻﺗـﺨـﺎذ اﻟــﻘــﺮار­ات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ أﻣﻨﻨﺎ اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻲ«. ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، ﻗـــــﺎل ﺷــﻮن ﻣﺎﻛﻔﻴﺖ، وﻫﻮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟـﺒـﺎﻃـﻦ ﻓـﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻣـﺆﻟـﻒ ﻛﺘﺎب »ﻣــــــﻮدر­ن ﻣــﺮﺳــﻴــ­ﻨــﻴــﺮي« إن اﻟـﺨـﻄـﺔ »ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﺼﺪق«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـــﻰ ﻋـــﺪم وﺟــــﻮد أي آﻟــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺮﻗـﺎﺑـ­ﺔ. وأﺿــــﺎف: »ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـ­ﺔ، ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ«. وﺗﺎﺑﻊ ﻣــﺎﻛــﻔــ­ﻴــﺖ ﺑــــﺄن اﻷﻣــــﺮ ﻣــﺸــﺎﺑــ­ﻪ ﻟـﻘـﻴـﺎم »ﻣـــــﻘـــ­ــﺎول زﻫــــﻴـــ­ـﺪ اﻟـــﻜـــﻠ­ـــﻔـــﺔ ﺑـــﺈﺻـــﻼ­ح ﻣﻨﺰﻟﻚ. ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌـﻄـﺎف ﻓــﺈن ذﻟﻚ ﺳــﻴــﺴــﺘ­ــﻐــﺮق وﻗـــﺘـــﺎ أﻃــــــﻮل ﻛـــﻤـــﺎ أن اﻟﻜﻠﻔﺔ ﺳﺘﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﺑﺄرﺑﻊ ﻣـﺮات«. ﺑـﺪوره، ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺑﻴﺪل أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮرج واﺷﻨﻄﻦ، أن اﻻﻗﺘﺮاح »ﺳﻴﺊ ﺣﻘﺎ«. وﻗـــﺎل ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن »اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻟـــﻴـــﺲ ﺳـــﻌـــﻴـ­ــﺪا ﺟـــﺪا ﺑﺎﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻪ، وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻴﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎه أﻣﻮر ﺟﺪﻳﺪة«. وﺧﺘﻢ ﺑﻴﺪل: »ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻞ ﻓﻜﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻜﻮن ﺟﻴﺪة ﺑﺎﻟﻀﺮورة«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia