ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻬﺪد ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي »ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«

ﻛﺎراﻛﺎس ﺗﺼﻒ ﻛﻼم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﺑـ »ﺿﺮب ﻣﻦ اﳉﻨﻮن«

ﻫــــــــﺪد اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﺼﺮاﻣﺔ، ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﴼ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺧـﻴـﺎرات، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ »اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي« ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ، راﻓـﻀـﴼ إﺟــــــﺮاء ﻣــﻜــﺎﳌــﺔ ﻫــﺎﺗــﻔــﻴــﺔ ﻣـﻘـﺘـﺮﺣـﺔ ﻣـﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻰ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣــﺎدورو، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ »اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﻓﻲ ﻛﺎراﻛﺎس.

وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن إن ﻣــــــــﺎدورو رﻓـــــﺾ اﻻﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ ﻟـــﻠـــﻨــــﺪاءات اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﺣــﺘــﺮام اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮر اﻟـــﻔـــﻨـــﺰوﻳـــﻠـــﻲ وإﺟــــــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣــﺮة وﻧﺰﻳﻬﺔ وإﻃــﻼق ﺳــــــــﺮاح اﻟـــﺴـــﺠـــﻨـــﺎء اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﲔ ووﻗﻒ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺒﻴﺎن: »ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺧﺘﺎر ﻣﺎدورو ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ«.

وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن أن »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻘﻒ ﻣـﻊ ﺷﻌﺐ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﺿـﻄـﻬـﺎده اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣـــــــﻦ ﺟــــــﺎﻧــــــﺐ ﻧــــــﻈــــــﺎم ﻣـــــــــــــــﺎدورو، واﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺳــﻴــﺘــﻜــﻠــﻢ ﺑـﻜـﻞ ﺳــــــﺮور ﻣــــﻊ زﻋـــﻴـــﻢ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ﻓــﻮر اﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ذﻟـﻚ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ«. ووﺻــــــﻒ وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑــﺎدرﻳــﻨــﻮ اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي اﻟـــﺬي أﻃﻠﻘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺿﺪ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﺄﻧﻪ »ﺟﻨﻮن«. وﻗﺎل اﻟـــﺠـــﻨـــﺮال ﺑـــﺎدرﻳـــﻨـــﻮ ﻟــﻠــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﻼم ﺗﺮﻣﺐ: »ﻫــــــﺬا ﺿـــــﺮب ﻣـــﻦ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮن. ﻫــﺬا ﻋﻤﻞ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻄﺮف. ﻫﻨﺎك ﻧﺨﺒﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وأﺿﺎف: »ﻛﺠﻨﺪي أﻗﻒ ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ وﻣﻊ اﻟﺸﻌﺐ. أﻧﺎ واﺛﻖ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻜﻮن ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﻄــﻮط اﻷﻣـــﺎﻣـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺪﻓــﺎع ﻋـــﻦ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ وﺳــــﻴــــﺎدة ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ«. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت إرﻧــﺴــﺘــﻮ ﻓــﻴــﻠــﺠــﺎس إن ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﺗﺮﻣﺐ »ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎدة اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ«. ﺗـﺮﻣـﺐ أﻋﻠﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ أﻧـﻪ ﻳـﺪرس ﺧﻴﺎرات ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣـــــــﻴـــــــﺮﻛـــــــﻲ. وأوﺿــــــــــــــﺢ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﻓــــﻲ ﻧـــﻴـــﻮﺟـــﻴـــﺮزي: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﻴﺎرات ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺧﻴﺎر ﻋﺴﻜﺮي ﻣﺤﺘﻤﻞ إذا ﻟــﺰم اﻷﻣـــﺮ«. وﻗــﺎل ﺗﺮﻣﺐ اﻟـﺬي ﻛــــﺎن ﻣــﺤــﺎﻃــﴼ ﺑـــﻮزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ رﻳــــﻜــــﺲ ﺗـــﻴـــﻠـــﺮﺳـــﻮن واﻟـــﺴـــﻔـــﻴـــﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻧﻴﻜﻲ ﻫﺎﻟﻲ: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﻮات ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ وﻓـــﻲ أﻣــﺎﻛــﻦ ﺑـﻌـﻴـﺪة ﺟــﺪﴽ. ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪﴽ واﻟﻨﺎس ﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻮن وﻳــــﻤــــﻮﺗــــﻮن«. وأردف: »اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻫـﻮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻠﻜﻬﺎ«.

ﻓـــــﻲ ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ )آب( ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ اﻟـــﺬي وﺻــــﻔــــﺘــــﻪ ﺑـــــﺄﻧـــــﻪ »دﻳـــــﻜـــــﺘـــــﺎﺗـــــﻮر«. وأﺗــــــــﻰ ﻣــــﻮﻗــــﻒ واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﻏـــــﺪاة اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل اﻟﺘﻲ دﻓﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣـــــــﺎدورو ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه إﺟـــﺮاﺋـــﻬـــﺎ رﻏــﻢ رﻓــــــــﺾ اﳌـــــﻌـــــﺎرﺿـــــﺔ ﻟـــــﻬـــــﺎ. وﻗــــــﺎل ﻣﺎدورو اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ إﺟﺮاء »ﻣﺤﺎدﺛﺔ« ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو وﺟـــﻬـــﴼ ﻟـــﻮﺟـــﻪ ﻓـــﻲ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك، ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة.

وﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ ﻣــﻦ رﻛــﻮد ﻣﻊ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء وﻗﺘﻞ ﻣـــﺎ ﻳــﺮﺑــﻮ ﻋــﻠــﻰ ٠٢١ ﺷــﺨــﺼــﴼ ﻓﻲ اﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﺎت ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣـــﻨـــﺬ أﺑــــﺮﻳــــﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن(. وﺗـــﺮﺑـــﻂ ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺛﻴﻘﺔ وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻔﻂ، ﺑﲔ واﺷــﻨــﻄــﻦ وﻛـــــﺮاﻛـــــﺎس، اﻟــﻠــﺘــﲔ ﻟﻢ ﺗﻌﻮدا ﺗﺘﺒﺎدﻻن اﻟﺴﻔﺮاء ﻣﻨﺬ ٠١٠٢، ﻟﻜﻦ اﻟﺮواﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺗﺤﺴﻨﺖ إﻟﻰ ﺣــﺪ ﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ وﻻﻳـــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.

وﻳﺄﺗﻲ رد ﻓﻌﻞ واﺷﻨﻄﻦ ﻫﺬا ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺗﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﻳــــﺮﻳــــﺪﻫــــﺎ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻻﺷــــﺘــــﺮاﻛــــﻲ وﺗـﺮﻓـﻀـﻬـﺎ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ، ﻓــــﻲ اﻗــــﺘــــﺮاع ﺷـــﻬـــﺪ أﻋــــﻤــــﺎل ﻋـﻨـﻒ أﺳــــﻔــــﺮت ﻋــــﻦ ﺳـــﻘـــﻮط ٠١ ﻗــﺘــﻠــﻰ. وﺛــﺒــﺘــﺖ اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺄﺳــﻴــﺴــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﺘـﻘـﺪﻫـﺎ اﻟـــــﺪول اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ، ﺑــﺎﻹﺟــﻤــﺎع ﻣـــــﺎدورو ﻓــﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ »رﺋـــﻴـــﺴـــﴼ ﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﺎرﻳﺔ«.

وﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎدر ﺟـــﺪﴽ أن ﺗﻔﺮض اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻠﻰ رﺋـــﻴـــﺲ دوﻟـــــــﺔ أﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﻳـــﻤـــﺎرس ﻣــﻬــﺎﻣــﻪ. وﻣـــــــﺎدورو ﻫـــﻮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﺬي ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــﺴـــﻮري ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــــﺪ واﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟــــﻜــــﻮري اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻲ ﻛـــﻴـــﻢ ﺟــﻮﻧــﻎ أون ورﺋــﻴــﺲ زﻳـﻤـﺒـﺎﺑـﻮي روﺑــﺮت ﻣــــﻮﻏــــﺎﺑــــﻲ. وﻓــــﺮﺿــــﺖ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﻋـﻠـﻰ ٨ ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﲔ ﺷـــﺎرﻛـــﻮا ﻓـــﻲ إﻧــﺸــﺎء اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺄﺳـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ وﺻﻔﺖ ﺑـ»ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ«.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣﻨﻮﺗﺸﲔ إن »ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻘـﺒـﻮل واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺗـﻘـﻒ ﻓــﻲ ﺻــﻒ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ )اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﺘـــﺼـــﺪى( ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺒـــﺪاد إﻟــــــﻰ أن ﺗﻌﻴﺪ ﻓﻨﺰوﻳﻼ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﺰدﻫﺮة وﺳﻠﻤﻴﺔ«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺒــﻴــﺮوﻓــﻴــﺔ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ أن ﺑــــﻴــــﺮو أﻣــــــــﺮت ﺑــــﻄــــﺮد ﺳــﻔــﻴــﺮ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺧــــﺮق ﻛــﺮاﻛــﺎس »ﻟـﻠـﺤـﻜـﻢ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ«، ﻗــﺒــﻞ أن ﺗﺮد ﻛﺮاﻛﺎس ﺑﺎﳌﺜﻞ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟﺒﻴﺮوﻓﻴﺔ إن ﻟﺪى اﻟﺴﻔﻴﺮ دﻳﻴﻐﻮ ﻣﻮﻟﻴﺮو ٥ أﻳﺎم ﳌﻐﺎدرة ﺑﻴﺮو، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻋﺒﺮت ﻟﻴﻤﺎ ﻋﻦ إداﻧﺘﻬﺎ ﻹﻗــﺪام ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ »ﺧﺮق اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ«. وﻛـــﺎن اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس اﻟــﺒــﻴــﺮوﻓــﻲ ﻗﺪ ﺻﻮت ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ ﻃﺮد اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ. وﺑـﻌـﺪ ﺳــﺎﻋــﺎت ردت ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﻄﺮد اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺒﻴﺮوﻓﻲ ﻛـــﺎرﻟـــﻮس روﺳــــﻲ وﺣــــﺪدت ﻣﻬﻠﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻪ.

وﻛﺎن رﺋﻴﺲ ﺑﻴﺮو اﻗﺘﺮح ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ دوﻟـﻴـﺔ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺒﻖ ذﻟﻚ اﻹﻓــــــــﺮاج ﻋـــﻦ »ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺴــﺠــﻨــﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ«. وﻗــﺎل إن »اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺴــﺠــﻨــﺎء اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﲔ« اﳌــﻘــﺪر ﻋـــﺪدﻫـــﻢ ﺑــــــــ٦٨١ ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ »ﻓــــﻮرو ﺑـﻴـﻨـﺎل« اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻴـﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ. وأﺿﺎف رﺋﻴﺲ ﺑﻴﺮو اﳌﻨﺎﻫﺾ ﻟﻨﻈﺎم ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ: »ﻣـﻦ دون ذﻟـﻚ، ﻟﻴﺲ ﻫــﻨــﺎك أي ﺣـــﻮار ﻣـﻤـﻜـﻦ«. وأﻛــﺪت وزارة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻴﺮو ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ أن »ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻴﺮو ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﻟﺤﺎزم ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﺣﻼل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ«.

وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ، أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع اﻟـــﻔـــﻨـــﺰوﻳـــﻠـــﻲ أن ﻗــــﻮات اﻷﻣـــﻦ اﻋـﺘـﻘـﻠـﺖ ﻗــﺎﺋــﺪي اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻟــــــﺬي اﺳـــﺘـــﻬـــﺪف ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﺎدس ﻣـــﻦ أﻏــﺴــﻄــﺲ ﻗـــﺎﻋـــﺪة ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. واﻟــﺮﺟــﻼن ﻫـــﻤـــﺎ اﻟـــﻜـــﺎﺑـــﱳ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﺧــــﻮان ﻛﺎﻏﺎرﻳﺒﺎﻧﻮ ﺳﻜﻮت واﻟﻠﻔﺘﻨﺎﻧﺖ ﺟﻴﻔﺮﺳﻦ ﻏﺎرﺳﻴﺎ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ. وﻛــﺎن ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻣــﺴــﻠــﺤــﴼ ﻫــﺎﺟــﻤــﻮا اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة ﻓــﺠــﺮ اﻷﺣــــﺪ اﳌـــﺎﺿـــﻲ. وﻗـــﺪ ﻗﺘﻞ اﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬﻢ ﺧـﻼل اﳌـﻌـﺎرك اﻟﺘﻲ اﺳـﺘـﻤـﺮت ٣ ﺳــﺎﻋــﺎت، واﻋـﺘـﻘـﻞ ٨ آﺧﺮون أﺣﺪﻫﻢ ﻣﺼﺎب ﺑﺠﺮوح. وﻗـــﺒـــﻴـــﻞ اﻟـــﻬـــﺠـــﻮم ﻇـــﻬـــﺮ ﺧــــﻮان ﻛﺎﻏﺎرﻳﺒﺎﻧﻮ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻧــﺘــﺸــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮاﻗـــﻊ اﻟــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ، ﻣـــﺤـــﺎﻃـــﴼ ﺑـــﺮﺟـــﺎل ﺑـــــﺒـــــﺰات ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ وﻣـــﺪﺟـــﺠـــﲔ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ. وأﻋـﻠـﻦ أﻧــﻪ ﻳﺨﻮض ﺗـــــﻤـــــﺮدﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﻠـــﻄـــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس ﻣـــــﺎدورو، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ﺣﻜﻤﻪ »اﺳﺘﺒﺪاد ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوع«.