»إﻟﻰ أن ﻧﺼﺒﺢ أﺣﺮارﴽ« ﻟﺸﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎدي

»إﻟﻰ أن ﻧﺼﺒﺢ أﺣــﺮارﴽ، ﻧﻀﺎﻟﻲ ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺣﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﻓـﻲ إﻳــﺮان« ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺸﻴﺮﻳﻦ ﻋــﺒــﺎدي، أول اﻣـــﺮأة ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺣﺼﻠﺖ ﻋــــﻠــــﻰ »ﺟــــــﺎﺋــــــﺰة ﻧـــــﻮﺑـــــﻞ ﻟــــﻠــــﺴــــﻼم«، وأﻟــــﻬــــﻤــــﺖ اﳌـــــﻼﻳـــــﲔ ﺣـــــــﻮل اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﻤﺤﺎﻣﻴﺔ ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ إﻳــﺮان. وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺮوي ﻗﺼﺘﻬﺎ، ﻗﺼﺔ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺘﺤﺪي ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻋــﺎزﻣــﺔ ﻋﻠﻰ ﺗــــﺪﻣــــﻴــــﺮﻫــــﺎ وﺗــــﺤــــﻄــــﻴــــﻢ أﺳـــﺮﺗـــﻬـــﺎ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ، أﻻ وﻫﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟــــﻌــــﺪاﻟــــﺔ ﻟــﺸــﻌــﺐ وﺑــﻠــﺪ ﺗﺤﺒﻬﻤﺎ.

إﻧـﻬـﺎ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻣﺸﻮﻗﺔ، ﺗﺼﺪر ﻋﻦ »دار اﻟﺴﺎﻗﻲ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت، ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﻤﺎد ﺷﻴﺤﺔ، وﻋﻦ اﻣــﺮأة ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ أﻳــﴼ ﺗﻜﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ. وﻣﺜﻠﻤﺎ أﻟﻬﻤﺖ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ وﻣﺂﺛﺮﻫﺎ أﻣـﺔ، ﻳﻠﻬﻢ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﻫــﺬا ﻋﻠﻰ اﻛـﺘـﺸـﺎف ﺷﺠﺎﻋﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﺪات. ﺷــﻴــﺮﻳــﻦ ﻋــﺒــﺎدي ﻫــﻲ ﻣــﻦ أواﺋـــﻞ اﻟـــﻘـــﺎﺿـــﻴـــﺎت ﻓـــﻲ إﻳــــــــﺮان، وﻣــــﻦ أﺑـــﺮز اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف.