Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻦ ﻧﻐﺎدر ﻋﺼﺮ اﳋﺮاب اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻻ إذا ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﺎرﺛﺘﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﺖ أوروﺑﺎ ﻣﻦ ﻛﺎرﺛﺘﻬﺎ

-

اﻟﺤﻠﻢ اﻷوروﺑــﻲ أﺷﻌﺮه ﺑﺎﻟﺜﺮاء واﻟﺘﻨﻮع وﻟﻘﺎء اﻟﺘﺠﺎرب وﻓﺮص اﻟﺘﻌﺎون ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﺸﻜﻼت. وأن ﻗــﺮار اﻟـﺨـﺮوج أﺻـﺎﺑـﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﺤﻠﻢ وﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﺮك وﺧـــــﻮف اﻟـــﻌـــﻮ­دة إﻟــــﻰ اﻷﻗـــﻔـــ­ﺎص اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﺘـﻌـﺶ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺎت اﳌــﺘــﻮرﻣ­ــﺔ واﻻدﻋـــــ­ــــﺎءات اﻟــﻀــﺎرة واﻟﻜﺮاﻫﻴﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.

روى ﻟﻲ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺻﻐﻴﺮﴽ ﻳﻮم ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻘﺾ اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ﻲ. ﻗــــــﺮر اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﻮ­ن أن اﻟــﻮﻗــﺖ ﺣـــﺎن ﻟــﺪﻓــﻦ ﻛــﺮاﻫــﻴـ­ـﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﺧﻨﺎﺟﺮه. اﺗﺨﺬوا ﻗﺮارﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺟﻮﻫﺮه اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﺣـــﻔـــﺎ­دﻫـــﻢ ﺑـــــﺪل اﻻﺳــــﺘــ­ــﻤــــﺮار ﻓـﻲ ﺧﻮض ﺣﺮوب أﺟﺪادﻫﻢ. ﺻﺎرت اﻟﺤﺮوب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ - اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﳌـﺪﻳـﺪة ﻣﺠﺮد ﻣــﺎدة ﻣﺘﺮوﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪة اﳌﺆرﺧﲔ. وﻣﺜﻠﻬﺎ اﻟﺤﺮوب اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ - اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ اﻟـﻄـﺎﺣـﻨـ­ﺔ. ﻗــﺮر اﻷوروﺑــﻴـ­ـﻮن إﻧـﻘـﺎذ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ وأﺣﻔﺎدﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺘﻠﺮ وأﺷﺒﺎﻫﻪ.

ﺳـــــــــ­ﺮ اﻟــــــﺒـ­ـــــﻴــــ­ــﺖ اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ــــﻲ اﳌــــﺆﺳــ­ــﺴــــﺎت. اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﻀـــﻤـ­ــﻦ وﺗـــــﺤــ­ـــﺎﺳـــــ­ﺐ وﺗـــﺨـــﻄ­ـــﻂ وﺗـــﺴـــﺘ­ـــﺒـــﻖ. اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎء اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﻞ. اﻹدارة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﳌﺘﻄﻮرة. ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. ﻫـﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﺣﺎﻟﺖ دون وﻗـــــﻮع أوروﺑـــــ­ـﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــﺮوب ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺤﺮوب اﳌﺎﺿﻲ. اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟــﻴــﻮﻏـ­ـﻮﺳــﻼﻓــﻲ ﻛــــﺎن اﺳــﺘــﺜــ­ﻨــﺎء. اﳌـﺆﺳـﺴـﺎت اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻫــﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﻘﺎرة ﺑﺎﺳﺘﻴﻌﺎب ﺣﺪث ﻳــﻌــﺎدل ﺣــﺮﺑــﴼ ﻋـﺎﳌـﻴـﺔ ﻫــﻮ اﻧﻬﻴﺎر اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳ­ﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ.

ﻛــﻨــﺖ أﺳــﺘــﻤــ­ﻊ إﻟـــﻰ اﻟـﺼـﺪﻳـﻖ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ وأﻓـــﻜـــ­ﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ اﻟــﺮﻫــﻴـ­ـﺐ، وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ ﻓﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ اﻟــﻌــﺮب ﻓــﻴــﻪ. ﻣــﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ﺑﻠﺪان ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﺪة ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑـــــﺸـــ­ــﺮﻳـــــﺔ وﻣــــــﺎﻟ­ــــــﻴـــ­ـــﺔ وﺗــــﻔـــ­ـﻜــــﻜـــ­ـﺎت واﺳﺘﺒﺎﺣﺎت ﻳﻌﺎدل ﺣﺮﺑﴼ ﻋﺎﳌﻴﺔ. ﻓــﻀــﺤــﺘ­ــﻨــﺎ اﻟـــــﻌــ­ـــﻮاﺻــــ­ـﻒ. ﻧــﻤــﻠــﻚ دوﻻ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﻚ. وﺷﻌﻮﺑﴼ ﺟــﺎﻫــﺰة ﻟﻠﺘﻬﺠﻴﺮ. واﻧـﺘـﻔـﺎﺿ­ـﺎت ﻗـــﺎﺑـــﻠ­ـــﺔ ﻟــــﻺﺟـــ­ـﻬــــﺎض. وﺟـــﻴـــﻮ­ﺷـــﴼ ﻳـﻘـﻞ وﻻؤﻫـــﺎ ﻋــﻦ اﻟـﺨـﺮﻳـﻄـ­ﺔ، وإن ﻓـــﺎﺿـــﺖ أﺣـــﻘـــﺎ­دﻫـــﺎ ﻋــﻨــﻬــﺎ. ﻧﻤﻠﻚ ﻧﺴﺎء ﺟﺎﻫﺰات ﻟﻠﺘﺮﻣﻞ. وأﻃﻔﺎﻻ ﻣـــــﻮﻋــ­ـــﻮدﻳــــ­ـﻦ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﻴــــﺘـــ­ـﻢ. وﺣــــﺪﻫــ­ــﺎ اﳌـﺆﺳـﺴـﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ.

ﻣـــﺘـــﻰ ﺗــﺴــﺘــﻴ­ــﻘــﻆ ﺷــﻌــﻮﺑــ­ﻨــﺎ؟ وأﻳـــﻦ ﺟـﺎﻣـﻌـﺎﺗـ­ﻨـﺎ؟ وأﻳـــﻦ اﻟـﻜـﺘـﺎب واﻟــﺮواد؟ ﻧﻜﺎد ﻧﺴﺘﻌﺬب اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻈــﻼم ﻛـﺎﻟـﺨـﻔـﺎ­ﻓـﻴـﺶ. ﻧـﺮﻳـﺪ اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ واﻟــــﺘــ­ــﻘــــﺪم واﻟــــﻜــ­ــﺮاﻣــــﺔ. وﻧــﺮﻳــﺪ ﻣـﺪﻧـﴼ وﺟــﺎﻣــﻌـ­ـﺎت وﻓــﺮص ﻋـﻤـﻞ. وﻧــﺮﻳــﺪ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت ﺗﺨﻄﻂ وﺗــﺤــﺎﺳـ­ـﺐ. ﺷـﺒـﻌـﻨـﺎ ﻣــﻦ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ رﺻــــﻴـــ­ـﻒ اﻟــــﺘـــ­ـﺎرﻳــــﺦ. ﻧــﺮﻳــﺪ اﻟـــﺬﻫـــ­ﺎب إﻟــــﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ وإﻧــﻘــﺎذ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﻴﺮ أﺟﺪادﻧﺎ.

ﻟـــﻦ ﻧـــﻐـــﺎد­ر اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــﻂ اﻟــﺮﻫــﻴـ­ـﺐ إذا ﺗـﻤـﺴـﻜـﻨـ­ﺎ ﺑـﺨـﻨـﺎﺟـﺮ أﺟﺪادﻧﺎ وﺛﺎراﺗﻬﻢ وﻋﺼﺒﻴﺎﺗﻬﻢ. ﻧــــﺮﻳـــ­ـﺪ أﻓـــــﻜــ­ـــﺎرﴽ أﺧـــــــﺮ­ى ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﺣــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﺼــ­ﺮ واﻟــــﻐــ­ــﺪ. ﻧـــﺮﻳـــﺪ أن ﻧــﻜــﻮن أﻣـــﺔ ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـ­ﺔ وﻣـﺤـﺘـﺮﻣـ­ﺔ. ﻟﻦ ﻧﻐﺎدر ﻋﺼﺮ اﻟﺨﺮاب اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻻ إذا ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣــﻦ ﻛـﺎرﺛـﺘـﻨـ­ﺎ ﻛﻤﺎ ﺗــﻌــﻠــﻤ­ــﺖ أوروﺑـــــ­ـــﺎ ﻣــــﻦ ﻛــﺎرﺛــﺘـ­ـﻬــﺎ. ﻻ ﻳـﻜـﻔـﻲ أن ﺗـﺨـﻠـﻊ ﺛــﻴــﺎب ﺟـــﺪك. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﻀﻊ أﻓﻜﺎرك اﳌﻮروﺛﺔ ﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻌﺼﺮ. ﻟﻦ ﺗﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ إن ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻔﻒ ﻣﻦ أﺛﻘﺎل اﻟﻌﺼﺒﻴﺎت وﺷﺤﻨﺎت اﻟﻈﻼم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia