Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﻬﻴﺎر اﺗﻔﺎق إﻳﺮان

-

ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻨــﺎ أن ﻧــﺸــﻌــﺮ ﺑــﻨــﺒــﺮ­ة اﻟـــﺨـــﻮ­ف واﻟــﻐــﻀـ­ــﺐ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، وآﺧﺮﻫﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، ﻓﻘﺪ ﺣﺬر ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺳﻘﻮط اﳌﺸﺮوع اﻟﻜﺒﻴﺮ؛ اﺗﻔﺎق اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﺮب اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﻨـﻮوي اﻟــﺬي وﻗــﻊ ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.

اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﺎﺟﺄ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﺎد ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، واﺳﺘﻤﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ اﻟﻘﺎﺋﻞ إن اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﺘﻲ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﺨﺪم إﻳـﺮان أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻼده، وﻫﺪد ﺑﺈﻟﻐﺎﺋﻪ.

وأﻛﺜﺮ اﻟﺤﺮﻳﺼﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء اﻻﺗﻔﺎق ﻫﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪه ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻃﻬﺮان. وﻗﺪ ﺳﺎرﻋﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ إﻟﻰ إﺑﺮام ﺻﻔﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة، ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ، ﻷن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺴﻮداء.

وﺑﻌﻜﺲ ذﻟــﻚ، ﻓـﺈن أﻛﺜﺮ اﻟﻐﺎﺿﺒﲔ ﻣﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻫﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ... ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺿﺪ إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻻ ﺿﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ إﻳﺮان، ﺑﻞ ﺿﺪ اﻷﺛﻤﺎن اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ، وأﺑﺮزﻫﺎ إﻃﻼق ﻳﺪ ﻗﻮات إﻳﺮان ﺗﺘﻤﺪد وﺗﺤﺎرب ﻓﻲ ﺛﻼث دول ﻋﺮﺑﻴﺔ؛ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ واﻟﻌﺮاق، وﺗﻬﺪد اﻟﺒﻘﻴﺔ.

وﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻋــﺪت ﻃـﻬـﺮان أن ﻓــﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﻠﻐﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﻨـﻮوي، وﻋــﺎدت ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺐ، ﻓـﺈن ذﻟـﻚ ﺳﻴﺆذن ﺑـــﻌـــﻮد­ة اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ. ﻓـــﺈﻳـــﺮ­ان ﺗــﻀــﻊ اﻟـــﻐـــﺮ­ب أﻣــــﺎم ﺧــﻴــﺎرﻳـ­ـﻦ؛ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﻬــﺎ اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻟــــﺬي ﺳــﻴــﻬــﺪ­د اﻟـــﻐـــﺮ­ب وإﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ، أو أن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻗﺪ ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻓــﻲ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪاﻣــﻪ ﺳــﻼﺣــﴼ ﻻﺑــﺘــﺰاز اﻟــﻐــﺮب، ﺣﻴﺚ أﺑﺮﻣﺖ إدارة أوﺑـﺎﻣـﺎ اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻫﺪﻓﻪ ﻓﻘﻂ وﻗـﻒ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﺗﺮﻛﺖ ﻳﺪ إﻳﺮان ﻃﻠﻴﻘﺔ ﺗﻤﺎرس ﺑﻠﻄﺠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻌﺪﻫﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ داﺋﺮة ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ، ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﻌﺮاق وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن.

وﻫﺬا ﻻ ﻳﻠﻐﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺘﺰام إﻳﺮان ﺑﻮﻗﻒ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟــﻨــﻮوي ﺗـﻄـﻮر ﻣﻬﻢ ﺣﻴﻨﻬﺎ، واﺗــﻔــﺎق ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﺗﻜﺎﻓﺄ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟـﺘـﺠـﺎر­ﻳـﺔ، ﻟــﻮﻻ أن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻀﺖ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻓﻲ ﺗﻨﺎزﻻﺗﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻹﻳﺮان اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺸﻦ ﺣﺮوﺑﴼ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺮان، وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ دول ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﺣــﺪود ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ. اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﺴﺆول ﺟﺰﺋﻴﴼ ﻋﻦ اﻟـﻔـﻮﺿـﻰ اﻟـﺘـﻲ أﺻـﺎﺑـﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﺻــﺎر ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ﻣﺘﻄﺮف ﻳﺤﺎرﺑﻮن ﺗﺤﺖ إدارة اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺟﻠﺒﻮا ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛـﺎن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـ­ﺎت ﻣـﺘـﻄـﺮﻓـﺔ، ﻣـﺜـﻞ »داﻋـــــﺶ«، ﺟــــﺎءوا ﻣــﻦ أﻧـﺤـﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ، أﻳﻀﴼ.

وﻷن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺗﻢ اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻠﻒ أﺑﻮاب ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﲔ ﻓﺮﻳﻖ أوﺑﺎﻣﺎ وﻓﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ روﺣﺎﻧﻲ، ﻓﺈن دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻠﻪ إﻻ ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ، وﻏــﺎدرت إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﺨﻠﻔﺔ وراءﻫﺎ ﻟﻐﻤﴼ ﺧﻄﻴﺮﴽ. وﻛﻞ اﻟﺸﻮاﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺗﻈﻬﺮ أن إﻳـﺮان ﺻـﺎرت ﻗﻮة أﻛﺜﺮ ﻋﺪواﻧﻴﺔ. رﺑﻤﺎ ﻳﻨﺠﺢ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﳌﺸﺮوع اﻟﻨﻮوي ﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى، ﻟﻜﻨﻪ أﺷﻌﻞ ﺣﺮوﺑﴼ أﺧﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، وﻫﺪد اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻔﻮق ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ إﻳـــﺮان ﻣﻨﺬ ﻗـﻴـﺎم ﺛﻮرﺗﻬﺎ ﻋــﺎم ٩٧٩١. وزﻳـــﺎدة ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻋﺰز وﺿﻊ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ.

وﺗﻬﺪﻳﺪات إﻳﺮان اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺿﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﺗـﺆﺧـﺬ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟــﺠــﺪ، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﻜﺲ أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓـﺮض ﻣﺎ ﺗـﺮﻳـﺪه، ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﻌﻨﻒ واﻟــﻔــﻮﺿ­ــﻰ. ﻟـﻜـﻦ اﻟــﺘــﺮاﺟ­ــﻊ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺄ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﴼ ﻓﺎدﺣﴼ، ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻣﺤﺎﺻﺮة إﻳﺮان ﻓﻴﻬﺎ وإﺟﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟــﺪوﻟــ­ﻲ، وﻫـﻮ ﻋﻤﻞ ﻳﻨﺎﻗﺾ ﻧﻔﺴﻪ، ﻓﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺗﺼﻌﺪ ﻣﻊ إﻳــﺮان ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺔ اﻻﺗﻔﺎق، ﺛﻢ ﺗﺘﺮك ﻳﺪﻫﺎ ﻃﻠﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺔ ﺳﻮرﻳﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia