أﺷﻬﺮ ﺗﺎﺟﺮ ﻧﻔﻂ ﻳﻘﻔﻞ ﺻﻨﺪوق ﺗﺤﻮط ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺒﺪه ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻛﺒﻴﺮة
آﻧﺪي ﻫﺎل ﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺴﻮق
ﻛـﺎن ﺧﺒﺮ إﻗﻔﺎل آﻧــﺪي ﻫــﺎل، أﺣﺪ أﺷﻬﺮ ﺗﺠﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺼﻨﺪوق ﺗﺤﻮط ﻳﺪﻳﺮه، ﺻﺪﻣﺔ ﺑﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ. واﻟﺴﺒﺐ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺼــﺪﻣــﺔ ﻫـــﻮ أن ﻫﺎل، اﻟﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﺗــﻮﺟــﻬــﺎت ﺳـــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، ﻟـﻢ ﻳﻌﺪ ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﻗــﺮاءة اﻟـﺴـﻮق ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. وﺑﺪﻻ ﻣـــﻦ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮة ﺑـــﺄﻣـــﻮال اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮﻳـﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺤﻮط »اﺳﺘﻨﺎﺑﺎك ٢« اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮه، ﻗﺮر إﻋﺎدﺗﻬﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ؛ ﻣﺘﻤﻨﻴﴼ ﻟﻬﻢ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ، ﺑﻌﺪ أن ﻣﻨﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﺨﺴﺎﺋﺮ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻋـﺒـﺮ ﻓــﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ أرﺳﻠﻬﺎ ﻟﻬﻢ وﻧﺸﺮﺗﻬﺎ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« أول ﻣﻦ أﻣﺲ.
وﻟــــﻜــــﻦ ﻣـــــﺎ اﻟــــــــﺬي ﺟـــﻌـــﻞ ﻫـــــــﺎل - اﻟــﺬي ﺗﻤﻜﻦ ﻣـﻦ ﻗــﺮاءة اﻟـﺴـﻮق ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ - ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺑﺮاﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل؟
ﻳﻘﻮل ﻫﺎل ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إن اﻟﻨﻈﺮة ﻟــﻸﺳــﻌــﺎر ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﻟـــﻘـــﺎدم ﻻ ﺗـﺒـﺪو واﺿـﺤـﺔ، وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻮﻗﻊ ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﺴﻮق واﻷﺳﻌﺎر ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ أن ﺳﻴﻄﺮت ﺑـﺼـﻮرة »ﻣﺤﺒﻄﺔ« اﻟــﺘــﺪاوﻻت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪاول اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﴼ وﺑﺼﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻮﻏـﺎرﻳـﺘـﻤـﺎت وﺻـﻴــﻎ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﻣــــﻌــــﻘــــﺪة. وﻳــــــــﺮى ﻫـــــــﺎل أن اﻟـــــﺘـــــﺪاول اﻹﻟـــﻜـــﺘـــﺮوﻧـــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮق ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺑـــﺎﻻﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــــﺬه اﳌــﻨــﻈــﻮﻣــﺎت اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻷﻣﺮ ﺳــﻴــﻄــﻮل، ﻛــﻤــﺎ أن اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴـﺤـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﳌـﺤـﺖ ﻟـﻬـﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـــﻠـــﺒـــﺘـــﺮول )أوﺑـــــــــــﻚ( ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﻤــﺪد اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم »إذا ﻣﺎ دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة«، ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ اﻟﺴﻮق اﳌﺘﻮﻗﻊ؛ وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺗﻪ.
وﻫــــﺎل اﻛــﺘــﺴــﺐ ﺷــﻬــﺮﺗــﻪ ﺑــﻌــﺪ أن ﺗﻤﻜﻦ ﻣـﻦ ﺣﺼﺪ أرﺑـــﺎح ﺿﺨﻤﺔ ﺟﺪﴽ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﻓﻴﺒﺮو« ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﻛــــﺎن ﻳــﻌــﻤــﻞ ﺑـــﻬـــﺎ، وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺟــــــﺰءﴽ ﻣـﻦ ﻣـﺼــﺮف »ﺳـﻴـﺘـﻲ ﻏـــﺮوب« اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ. وﻛـــــــﺎن ﻫــــــﺎل ﻣـــــﻦ أواﺋـــــــــﻞ اﳌـــﻀـــﺎرﺑـــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ رأوا ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺑــﺄن أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺳﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ٠٠١ دوﻻر ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨﻮات، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻴﻪ ﺗﺘﺪاول ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ٠٢ دوﻻرﴽ.
وﻳـــﺮى ﻫــﺎل أن اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺳـــﻴـــﺼــﻌـــﺐ ﻣـــــﻦ وﺿــــــﻊ اﻟـــــﺴـــــﻮق ﻓــﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم، ﺣﻴﺚ إن ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﺘﺤﻮط ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴﻊ إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﻘــﺎدم ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻵن، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﺳﺘﻤﺮارﻫﻢ ﻓﻲ اﻹﻧـﺘـﺎج. واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﻫﻮ أن أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٠٥ دوﻻرﴽ »ﻣﺸﺠﻌﺔ«. وﻟﻴﺲ ﻫﺎل اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺳﻴﺼﻌﺐ ﻣــﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﺗـــﻮازن اﻷﺳــــﻮاق ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﻘــﺎدم، ﺑــﻞ إن رﺋــﻴــﺲ وﺣـــﺪة أﺑـﺤـﺎث اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ ﻓــﻲ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻧﻴﻞ اﺗﻜﻴﻨﺴﻮن ﺻــﺮح ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« ﺑـــﺎﻷﻣـــﺲ. وﻗــــﺎل اﺗـﻜـﻴـﻨـﺴـﻮن إن ﻋﻠﻰ »أوﺑــﻚ« أن ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻷن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮة أﻃـــــﻮل ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﺗــــــﻮازن اﻟــﺴــﻮق، ﻷن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺻﻌﺒﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺮك ﺻﻌﻮدﴽ ﻣﻊ أي ﺗﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر.
وزادت اﳌـــﺨـــﺎوف ﺣــﻴــﺎل زﻳــــﺎدة ﻧﻤﻮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺑﻌﺪ أن أﻓــﺎدت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟــﺸــﻬــﺮي ﻟـﻠـﺤـﻔـﺮ أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ ﺑــﺄن اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻘــﻮل اﻟـﺴـﺒـﻌـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟــﺒــﻼد ﺳـــﻮف ﻳـﺸـﻬـﺪ ارﺗــﻔــﺎﻋــﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٧١١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺧﻼل ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻟﻴﺴﺠﻞ ٩٤١٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وأﺑﺮز اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺸﻬﺮي ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎ ﻓـﻲ إﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺧﻼل ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﺣﺘﻰ اﻵن.
وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺸﻬﺪ اﻟﺤﻮض اﻟﺒﺮﻣﻴﺎن - اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس وﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﻧﻴﻮﻣﻜﺴﻴﻜﻮ - أﻛﺒﺮ زﻳﺎدة ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم اﻟﺼﺨﺮي ﺑـــــﲔ اﻟــــﺤــــﻘــــﻮل اﻟـــﺴـــﺒـــﻌـــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻗﺪره ٤٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وﺑـﺪوره، ﻳﺮى إد ﻣﻮرس، رﺋﻴﺲ اﻷﺑﺤﺎث ﻓﻲ ﻣﺼﺮف »ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب« ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﺑـــﺎﻷﻣـــﺲ ﻣـــﻊ ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«، أن اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻫﻮ اﻟــﺬي ﺳﻴﻜﺴﺐ اﻟـﺮﻫـﺎن ﺿـﺪ »أوﺑــﻚ«؛ ﻧـﻈـﺮﴽ ﻟـﻘـﺪرة ﻣﻨﺘﺠﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻮط. وأﺿــــــﺎف أن ﺣــــﻮض اﻟــﺒــﺮﻳــﻤــﻴــﺎن ﻓﻲ أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﺎ ﻗـــــــﺎدر ﻋـــﻠـــﻰ إﻧـــــﺘـــــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺑﻜﻤﻴﺎت »أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ«، ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﻫﺬا ﻳﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎم اﻟـــﺠـــﺎري واﻟــــﻘــــﺎدم زﻳـــــﺎدة ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي.
وﻣﻮرس ﻣﻦ اﳌﺪاﻓﻌﲔ اﻟﺸﺮﺳﲔ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي. وﻻ ﻳــﺰال ﻫﻨﺎك اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ ﻏــﻴــﺮه اﻟــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳــﺘــﻮﻗــﻌــﻮن أن ﺗــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓـــــﻮرة اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار، وﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ اﺳــﺘــﻨــﻔــﺪوا ﻛــﻞ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ اﻟـﺴـﻬـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟـﺤـﻔـﺮ ﺑـﻬـﺎ وﻟـﻢ ﻳﺘﺒﻖ ﻟﻬﻢ إﻻ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻌﺒﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺮﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺎج.