Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﺑﲔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ

ﺗﺮﻣﺐ وﻗﻊ أﻣﺮﴽ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ... وﺑﻜﲔ ﺗﺘﻌﻬﺪ اﻟﺮد ﺑـ »إﺟﺮاءات ﻣﻀﺎدة«

- ﺑﻜﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣــــــﺬرت اﻟـــﺼـــﲔ أﻣـــــﺲ ﻣــــﻦ أﻧــﻬــﺎ »ﻟﻦ ﺗﻘﻒ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ اﻷﻳﺪي« و»ﺳﺘﺪاﻓﻊ ﺑﺸﺪة ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ« ﻓﻲ ﺣـﺎل ﻓﺮﺿﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﺗـﻌـﻴـﻖ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ، وذﻟـــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﺑﺤﻖ اﻟﻘﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻮل ﻣﻠﻒ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻬﺪ ﻟﻘﻴﺎم »ﺣـﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ« ﺑﲔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وأﻋﺮﺑﺖ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋــﻦ »ﻗـﻠـﻘـﻬـﺎ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻖ« ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺤـﺮﻛـ­ﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة ﺿــــﺪ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻣـﺤـﺬرة اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺨﺬ »إﺟــﺮاءات ﻣﻀﺎدة« إذا أدت ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﳌــﺮاﺟــﻌ­ــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻣـــﺮ ﺑــﻬــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻜﲔ.

ووﻗﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ »ﻣــــﺬﻛـــ­ـﺮة« ﺗــﻄــﻠــﺐ ﻣﻦ ﻣـﻤـﺜـﻠـﻪ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري روﺑـــــﺮت ﻻﻳـﺘـﻬـﺎﻳـ­ﺰر إﺟـــﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﺴﻲء إﻟـــﻰ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. ﻣﺘﻬﻤﺎ ﺑﻜﲔ ﺻﺮاﺣﺔ ﺑـ»ﺳﺮﻗﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

وردت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻻﺛـﻨـﲔ ﻣـﺤـﺬرة ﻣـﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺷﻦ »ﺣــﺮب ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ... ﻟﻦ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ أي ﻃﺮف ﻣﻨﺘﺼﺮا«. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن أﻣـــﺲ إﻧـــﻪ »ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻣــﺮاﻋــﺎة اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ واﻻﻗــﺘــﺼ­ــﺎدﻳــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ، وﺣــﺎﻟــﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـ­ﺔ.. وأي إﺟــــﺮاءا­ت ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺳـﺘـﻀـﺮ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻼﻗــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟـﺘـﺠـﺎر­ﻳـﺔ اﻟــﺜــﻨــ­ﺎﺋــﻴــﺔ وﻣــﺼــﺎﻟـ­ـﺢ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ«. وأﻋﺮﺑﺖ اﻟﻮزارة ﻋﻦ أﻣﻠﻬﺎ ﻓــﻲ أن ﻳـﺤـﺘـﺮم اﳌـﻤـﺜـﻠـﻮ­ن اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﻮن اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﻮن »اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ اﳌـﻮﺿـﻮﻋـﻴ­ـﺔ وﻳﺘﺼﺮﻓﻮا ﺑـﺤـﺬر«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧـﻪ »إذا ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وإذا ﻟﻢ ﺗﺤﺘﺮم ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃـــــــ­ــــﺮاف واﺗــــــﺨ­ــــــﺬت ﻗـــــــــ­ــﺮارات ﺗــﻀــﺮ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، ﻓﺈن اﻟﺼﲔ ﻟﻦ ﺗﻘﻒ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ اﻷﻳـــــــ­ــﺪي وﺳـــﺘـــﺘ­ـــﺨـــﺬ ﻛـــــﻞ اﻹﺟـــــــ­ـــﺮاءات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺼﲔ«.

وﻛـﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻗﺪ أﺻﺪر أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ أواﻣﺮه ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟــــﻠــــ­ﺼــــﲔ، وﻫـــــــﻲ واﺣـــــــ­ــــﺪة ﻣـــــﻦ ﻧـــﻘـــﺎط اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻤﺘﻠﻜﺎن أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻗــــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ إن ﻫـــــﺬه اﻟــﺨــﻄــ­ﻮة ﺗﻤﺜﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻷﺣﺪ وﻋﻮده اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ اﻟــــــﺬي اﺗـــﻬـــﻢ ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺼــﲔ ﺑــــﺎﻻﺳــ­ــﺘــــﻴــ­ــﻼء ﻋـــﻠـــﻰ وﻇـــــﺎﺋـ­ــــﻒ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ. وأﺿـــﺎف: »ﻣﻨﺬ وﻗـــﺖ ﻃــﻮﻳــﻞ، ﺗـﺴـﺘـﻨـﺰف ﻫـــﺬه اﻟــﺜــﺮوة ﻣـﻦ ﺑــﻼدﻧــﺎ، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﻓـــﻴـــﻪ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ ﺷـــﻴـــﺌـ­ــﺎ«، ﻣــﻌــﻠــﻨ­ــﺎ أﻧـــﻪ ﻟــﻦ »ﻳــﻐــﺾ اﻟـــﻄـــﺮ­ف« ﻋــﻦ اﳌــﻤــﺎرﺳ­ــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎرﻳـ­ـــﺔ ﻟـــﻠـــﺼـ­ــﲔ. وﻗــــــــ­ﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ: »ﻛـــﺮﺋـــﻴ­ـــﺲ ﻟــــﻠــــ­ﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة، ﻣــﻦ واﺟـﺒـﻲ وﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﳌﻀﺮة«.

ﻛــــــــﺎ­ن اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ ﻗــﺪ ﺗــﻌــﻬــﺪ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺤــﺮك ﺿـــﺪ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑــﻄــﺮﻳــ­ﻘــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺔ، وﻣــﻌــﺎﻟـ­ـﺠــﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺰﻳﻴﻒ واﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، وﻓﺮض ﻧﻈﺎم ﻋﺎدل ﻟﻠﺘﺠﺎرة »ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﲔ اﳌـــﻨـــﺴ­ـــﻴـــﲔ، ﻷن ﻧــﻈــﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﳌﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﺑــﻌــﲔ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺎر«. ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺘــﻪ، ﻗــﺎل اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر إن ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺳﻴﺠﺮي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ: »وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ﺳﻴﺘﺨﺬ إﺟﺮاء ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«، ورﻓﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ.

ﻳﺬﻛﺮ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣـــﻤـــﺎر­ﺳـــﺎت اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ ﻛــﺎن ﻣـﺘـﻮﻗـﻌـﺎ ﻣــﻦ وﻗــﺖ ﻗــﺮﻳــﺐ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻗﺒﻞ اﻹﻋﻼن، ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺰ اﻟــﺨــﺎص ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻳـﻘـﺎل ﻋــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗـﺮﺻـﻨـﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺗﻜﻠﻒ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻣـﻠـﻴـﺎرات اﻟـــــــﺪ­وﻻرات ﺳــﻨــﻮﻳــ­ﺎ. وﻳـــﺄﺗـــ­ﻲ ذﻟـــﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ دﻓـــﻊ اﻟــﺼــﲔ ﻟــﺒــﺬل اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ واﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.

واﻟــﻮﻻﻳــ­ﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫـﻲ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺼﲔ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ. وﻫـــﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، اﻟــــﺬي ﻳــﻀــﺎف إﻟـــﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـ­ﺎت ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻓـﺘـﺤـﺘـﻬـ­ﺎ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺿـــﺪ اﻟــﺼــﲔ ﻓﻲ اﳌـــﺠـــﺎ­ل اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري، وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﺑـﺸـﺄن اﻟــﺼــﻠــ­ﺐ واﻷﳌـــﻨــ­ـﻴـــﻮم، ﻗــﺪ ﻳـﻔـﻀـﻲ إﻟــﻰ ﻋﻘﻮﺑﺎت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia