Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ« ﻹﺷﻬﺎر إﻓﻼﺳﻬﺎ... وﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺷﺮاء ﻣﻊ »ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا«

»اﻻﲢﺎد« ﺗﻌﺮض اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﰲ إﻳﺠﺎد »ﺣﻞ ﲡﺎري«

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌــﺘــﻌــ­ﺜــﺮة »إﻳـــــﺮ ﺑـــﺮﻟـــﲔ« أﻣــــﺲ ﺑﻄﻠﺐ ﻹﺷﻬﺎر إﻓﻼﺳﻬﺎ، وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮي ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ »ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا« ﻟﺒﻴﻊ أﺟﺰاء ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ. وأﺿﺎﻓﺖ أن رﺣﻼﺗﻬﺎ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة وأن اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺑﻘﺮض ﺗﺠﺴﻴﺮي.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن إﻟﺰاﻣﻲ ﻟـﻠـﺒـﻮرﺻـ­ﺔ: »إﻧـــﻪ - وﻓــﻲ ﺿــﻮء إﻋــﻼن ﺷــﺮﻛــﺔ )ﻃــﻴــﺮان اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد( اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻴــﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻢ ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﺠﺪﻳﺎ«. ﻓﺈن اﺳﺘﻤﺮار وﺟﻮد اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن

إﻻ أن »اﻻﺗـــــــ­ﺤـــــــﺎد ﻟـــﻠـــﻄـ­ــﻴـــﺮان« اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻴــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣـﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ أﻣﺲ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﻘﺎذ »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ«، ﻣﻌﺒﺮة ﻋﻦ »ﻋﻤﻴﻖ أﺳــﻔــﻬــ­ﺎ« ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﺗـﻠـﻘـﺖ »إﺧـــﻄـــﺎ­را ﻣﻦ )ﻃـﻴـﺮان ﺑـﺮﻟـﲔ( ﻳﻔﻴﺪ ﺑﺘﻘﺪم اﻷﺧﻴﺮة ﺑـــﻄـــﻠـ­ــﺐ وﺿــــﻌـــ­ـﻬــــﺎ ﺗــــﺤــــ­ﺖ اﻟــــﺤـــ­ـﺮاﺳــــﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺪﻫﻮر اﳌﺘﺴﺎرع ﻓﻲ اﻷداء اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ«.

وﻛﺸﻒ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ »اﻻﺗﺤﺎد« ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ، أن »)ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان( ﺿﺨﺖ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻤﻮﻳﻼت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٥٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﻟﻰ )ﻃﻴﺮان إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ(، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ دﻋﻤﻬﺎ ﻟـــ)ﻃــﻴــﺮان إﻳــﺮ ﺑــﺮﻟــﲔ( ﻓــﻲ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺧﻴﺎرات اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ... إﻻ أن أﻋــﻤــﺎل )ﻃــﻴــﺮان ﺑــﺮﻟــﲔ( ﻗــﺪ ﺗــﺪﻫــﻮرت ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻊ، ﻣـــﺎ ﻣـﻨـﻌـﻬـﺎ ﻣﻦ ﺗــﺨــﻄــﻲ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺪﻳـــﺎت اﻟــﺼــﻌــ­ﺒــﺔ وﻣـــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻠﻮل اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ«.

وأﺿﺎﻓﺖ »اﻻﺗﺤﺎد«، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺼﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ »إﻳﺮ ﺑـــﺮﻟـــﲔ«، إﻧــﻬــﺎ – ﺑـﻮﺻـﻔـﻬـﺎ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎ ﺑـﺤـﺼـﺔ أﻗــﻠــﻴــ­ﺔ - ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻳﺰﻳﺪ اﻧﻜﺸﺎﻓﻬﺎ اﳌﺎﻟﻲ؛ ﻣﺒﺪﻳﺔ اﺳــﺘــﻌــ­ﺪادﻫــﺎ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻫ­ـﻤـﺔ ﻓــﻲ إﻳــﺠــﺎد »ﺣــﻞ ﺗــﺠــﺎري« ﻗــﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف.

ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻗـﺎﻟـﺖ »إﻳــﺮ ﺑﺮﻟﲔ« أﻣــﺲ إﻧـﻬـﺎ ﺗـﻘـﺪﻣـﺖ، ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌــﺎﻟــﻲ، ﺑـﻄـﻠـﺐ ﻟــﺒــﺪء إﺟــــﺮاءا­ت إﺷــــــﻬـ­ـــــﺎر اﻹﻓـــــــ­ــــــﻼس ﻟــــــــﺪ­ى اﳌـــﺤـــﻜ­ـــﻤـــﺔ اﻻﺑــــﺘــ­ــﺪاﺋــــﻴ­ــــﺔ اﳌـــﻌـــﻨ­ـــﻴـــﺔ ﺑـــﺤـــﻲ ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﺷﺎرﻟﻮﺗﻨﺒﻮر­غ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮﻟﲔ. وأﺿﺎﻓﺖ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣـــﻨـــﺤـ­ــﺖ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺔ ﻗـــــﺮﺿــ­ـــﺎ ﻟـــﻀـــﻤـ­ــﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮﺣﻼت. وﺟﺮت اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﺮﻳﻖ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ إدارة أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ.

وﻻﺣـــﻘـــ­ﺎ أﻣـــــﺲ، أﻣـــــﺮت اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻻﺑــﺘــﺪا­ﺋــﻴــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﺑــﺒــﺪء إﺟــــﺮاءا­ت إﻓﻼس »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ« ﻟﻠﻄﻴﺮان ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ. وأﻋﻠﻨﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ أﻧﻬﺎ ﻋﻴﻨﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻟﻮﻛﺎس ﻓﻠﻮﺗﺮ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات.

ﻳـــــﺬﻛــ­ـــﺮ أن اﻹدارة اﻟــــﺬاﺗـ­ـــﻴــــﺔ ﻹﺟــــــــ­ـــــﺮاءات اﻹﻓـــــــ­ــﻼس ﺗــــﻬــــ­ﺪف إﻟـــﻰ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ وإﺻـﻼﺣـﻬـﺎ، وﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﺗـﻈـﻞ اﻹدارة اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـ­ﺔ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ ﻫﻲ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ.

وﻛــﺎن ﻓﻠﻮﺗﺮ أﻧﻘﺬ ﻣﺆﺧﺮا ﺷﺮﻛﺔ »ﻣﻴﻔﺎ« ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺪراﺟﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳـﻜـﺴـﻮﻧـﻴ­ـﺎ آﻧــﻬــﺎﻟـ­ـﺖ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ أﺷــﻬــﺮت إﻓــﻺﺳــﻬـ­ـﺎ، ﻛـﻤـﺎ ﺗــﻮﻟــﻰ اﻹﺷـــــﺮا­ف ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ »ﻳﻮﻧﻴﺴﺘﺮ« ﻋﻤﻼق اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻﻳﺒﺘﺴﻴﻎ، اﻟﺘﻲ ﻋﺠﺰت ﻋﻦ ﺳﺪاد اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ.

وأﻋــــﻠــ­ــﻨــــﺖ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺔ اﻷﳌــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ »ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا« أﻧـﻬـﺎ ﺗﺠﺮي ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ« ﻟﺸﺮاﺋﻬﺎ. وأﻛـــــــ­ﺪت »إﻳــــــﺮ ﺑـــﺮﻟـــﲔ« ﻣـــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻬـﺎ أن »ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت ﻣـــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ )ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا( وﻣﻌﻨﻴﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﺒﻴﻊ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ«.

ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﻟـ »روﻳﺘﺮز« إن »إﻳـــﺰي ﺟـﻴـﺖ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻳﻀﺎ ﺗــﺠــﺮي ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﻟــﺸــﺮاء أﺻـــﻮل ﻣﻦ »إﻳـــﺮ ﺑــﺮﻟــﲔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت ﺗﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻹﻗــﻼع واﻟﻬﺒﻮط ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

وﻗــــــﺎل اﳌـــﺼـــﺪ­ر ﻓـــﻲ إﺷـــــــﺎ­رة إﻟــﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت: »اﻟﻬﺪف ﻫﻮ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻓـﻲ وﺟــﻪ )رﻳــﺎن إﻳـــﺮ(، )ﻣﻨﺎﻓﺲ إﻳـﺰي ﺟـﻴـﺖ(«، ﻟﻜﻦ »إﻳــﺰي ﺟﻴﺖ« أﺣﺠﻤﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ.

وﻋــــــــ­ﻘــــــــﺐ اﻹﻋـــــــ­ــــــــــ­ـــﻼن ﻋـــــــــ­ـﻦ ﺗـــﻠـــﻚ اﻹﺟــــﺮاء­ات، أﻛــﺪت »إﻳــﺮ ﺑـﺮﻟـﲔ« أﻣﺲ أن ﺟﻤﻴﻊ ﺗـﺬاﻛـﺮﻫـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻢ ﺣﺠﺰﻫﺎ ﻻ ﺗــــﺰال ﺳـــﺎرﻳـــ­ﺔ. ﻛــﻤــﺎ أﻛــــﺪت اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أن ﺟـﺪاول رﺣﻼﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ، وﻗﺎﻟﺖ إن ﺟﻤﻴﻊ رﺣـﻼت »إﻳـﺮ ﺑﺮﻟﲔ« وﺷﺮﻛﺔ »ﻧﻴﻜﻲ« اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺳﺘﻨﻔﺬ وﻓﻖ اﻟﺨﻄﺔ. وأوﺿﺤﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺠﺰ.

ﻣــــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺒــــﻬـــ­ـﺎ، أﻛــــــــ­ــﺪت وزﻳـــــــ­ـﺮة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﺮﻏﻴﺘﻪ ﺗﺴﻴﺒﺮﻳﺰ أن ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﻴﺮان ﻟﺪى ﺷﺮﻛﺔ »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ« ﻻ ﺗﺰال ﻣﺆﻣﻨﺔ ﳌﺪة ٣ أﺷﻬﺮ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﻗــﺮض ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗـﻪ ﻋﺒﺮت اﻟﻮزﻳﺮة ﻋﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻬﺎ ﺑﻨﺠﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان أﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻟـﻮﻓـﺘـﻬـﺎ­ﻧـﺰا« ﺧــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ، ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﺮوﺿﺎ ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ »إﻳـــــﺮ ﺑـــﺮﻟـــﲔ« ﻟــﺠــﻌــﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻣﻤﻜﻨﺔ.

وردا ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻗﺮوﺿﺎ أﺧﺮى ﻟـ »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ«، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮزﻳﺮة إﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﲔ أواﻧﻬﺎ.

وﺑــﺎﺳــﺘـ­ـﺜــﻨــﺎء ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـ­ﻬـﺎ أرﺑــﺎﺣــﺎ ﺿـﺌـﻴـﻠـﺔ ﻋـــﺎم ٢١٠٢، ﻟــﻢ ﺗـﺴـﺠـﻞ »إﻳــﺮ ﺑﺮﻟﲔ« أرﺑﺎﺣﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨٠٠٢. وﺗﻌﺎﻧﻲ »إﻳــــــﺮ ﺑــــﺮﻟـــ­ـﲔ« ﻣــــﻦ ﻋـــﺠـــﺰ ﻣـــﺎﻟـــﻲ ﻣـﻨـﺬ ﺳﻨﻮات، وﺑﻠﻐﺖ ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎ ٠٨٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻋﺎم ٦١٠٢. وﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ أواﺧــﺮ ﻣـﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺼﻴﻔﻲ، ﺣﻴﺚ ﻋﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﻟــﻐــﺎء­ات واﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت.

 ??  ?? ﻃﺎﺋﺮات ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﳌﺘﻌﺜﺮة »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ« ﺗﺮﺑﺾ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻄﺎرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )أ.ب(
ﻃﺎﺋﺮات ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﳌﺘﻌﺜﺮة »إﻳﺮ ﺑﺮﻟﲔ« ﺗﺮﺑﺾ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻄﺎرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia