Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺤﺬر أﻛﺮاد اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ »ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ«

ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ ﻃﺎﻟﺐ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﱰاﺟﻊ... وﻋﺪ اﻻﻧﻔﺼﺎل زﻋﺰﻋﺔ ﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺟــــﺪدت أﻧـــﻘـــﺮ­ة رﻓــﻀــﻬــ­ﺎ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق اﳌﻘﺮر إﺟﺮاؤه ﻓﻲ ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﺤﺬرة ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻘﻮد إﻟﻰ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ زﻋﺰﻋﺔ اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺣـــﺚ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ إدارة اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻗﺎﺋﻼ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء: »ﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻋﻦ ﺧﻄﻮة اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﺮاق«.

وأﺿـــﺎف أن »إﺟـــﺮاء اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء ﻓــﻲ وﻗﺖ ﻳﺸﻬﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺮاق ﻛﻞ ﻫـﺬه اﳌﺸﻜﻼت ﺳﻴﻔﺎﻗﻢ اﻷوﺿـــــﺎ­ع اﻟـﺴـﻴـﺌـﺔ، ورﺑــﻤــﺎ ﺗـﺼـﻞ اﻷﻣــــﻮر إﻟـﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ«. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﻋــﻦ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎر اﻹﻋـــﻼﻣــ­ـﻲ ﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﺑﺮﳌﺎن ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻃــﺎرق ﺟﻮﻫﺮ ﻗﻮﻟﻪ: »ﻟﻴﺴﺖ ﻫـﻨـﺎك ﻣــﺆﺷــﺮات ﻋﻠﻰ اﻧـــﺪﻻع ﺣــﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ إﺟــﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء«، وأﺿــﺎف: »ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ﺑــﺎﻧــﺪﻻع ﺣــﺮب أﻫـﻠـﻴـﺔ، ﻷن ﻫـﻨـﺎك إرادة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺷﻌﺐ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ«.

وﺗﺎﺑﻊ ﺟﻮﻫﺮ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن »ﻫﺬا ﺷﺄن داﺧﻠﻲ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺪول اﻟـﺠـﻮار، وإذا ﺣﺴﻢ اﻷﻣــﺮ ﺑﲔ ﺑــﻐــﺪاد وأرﺑـــﻴــ­ـﻞ ﺣـــﻮل ﺻـﻴـﻐـﺔ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺔ؛ ﺳــﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ أو ﻛﻮﻧﻔﺪراﻟﻴﺔ أو ﺣﺘﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ دوﻟـﺔ ﻛﺮدﻳﺔ، ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻼت«، ﻛﻤﺎ ﻋــﺪ أن ذﻟــﻚ »ﺳﻴﻌﺰز أﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ وازدﻫــﺎرﻫ­ــﺎ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي، ﻛﻤﺎ أن دول اﻟــﺠــﻮار ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ أﻳﻀﺎ«، وزاد ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﺧﻼل اﻟـ٥٢ ﻋﺎﻣﺎ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎن إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻋﺎﻣﻞ اﺳﺘﻘﺮار ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ، وﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻊ إﻳﺮان وﺗﺮﻛﻴﺎ. ﻟــﺬا، ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك أي ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻧــﺪﻻع ﺣﺮب أﻫـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ إﺟـــﺮاء اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء«. وﻛـــﺎن رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ، أﺻﺪر ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺮﺳﻮﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﻓﻴﻪ ١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﻹﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﺔ وﺑﺮﳌﺎن اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ، ﻛﻤﺎ ﺣــﺪد ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪا ﻹﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء »اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ اﻟﻌﺮاق«.

واﻻﺳـﺘـﻔـﺘ­ـﺎء ﻏﻴﺮ ﻣـﻠـﺰم، وﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﺳـﺘـﻄـﻼع رأي ﺳـﻜـﺎن اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـ­ﺎت اﻟــﺜــﻼث ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻜﺮدي؛ أرﺑﻴﻞ واﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴ­ﺔ ودﻫﻮك، وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺑﺸﺄن رﻏﺒﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻟﻌﺮاق أم ﻻ.

وﺗﺘﺨﻮف اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ودول ﻏﺮﺑﻴﺔ أﺧـــﺮى ﻣــﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء اﻧــﺤــﺮاﻓ­ــﺎ ﻋﻦ اﻷوﻟـــﻮﻳـ­ــﺎت اﻟـﻌـﺎﺟـﻠـ­ﺔ، ﻛﻬﺰﻳﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ، وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار، وﺗﻌﺎرﺿﻪ ﻗﻮى إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان.

وﺑـــﺤـــﺚ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ رﺟـــــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏـــــ­ــــﺎن اﻷﻣــــــﺮ ﻣـــﻊ رﺋـــﻴـــﺲ أرﻛـــــــ­ﺎن اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﺎﻗــﺮي، اﻟــﺬي اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ أﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ زﻳﺎرﺗﻪ ﻷﻧﻘﺮة، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﺑﺤﺚ ﻫـﺬا اﳌﻮﺿﻮع أﻳﻀﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻠﻮﺻﻲ أﻛﺎر ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﺑﻤﻘﺮ رﺋﺎﺳﺔ أرﻛﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ أول ﻣﻦ أﻣﺲ.

ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻗــــﺎل ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟﻮزراء اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻜﻴﺮ ﺑــــﻮزداغ إن اﺳـﺘـﻘـﻼل إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن ﻳﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﺳﻴﻐﺬي ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأﺿـﺎف ﺑــﻮزداغ أن »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓــﻲ زﻋــﺰﻋــﺔ اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار ﺑــﺎﳌــﻨــ­ﻄــﻘــﺔ«، وأن ﻗــﺮار اﳌــﻀــﻲ ﻗــﺪﻣــﺎ ﻓـــﻲ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء ﻳﻨﺘﻬﻚ دﺳــﺘــﻮر اﻟـــﻌـــﺮ­اق. وﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ أن أﻧــﻘــﺮة ﺗـﺮاﻗـﺐ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻋﻦ ﻛﺜﺐ، وﺗﺮى أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮار ودراﺳﺘﻪ ﻣﺠﺪدا.

وﺑﺤﺚ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﻊ ﻣـﻄـﻮل أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ﺑـﺮﺋـﺎﺳـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ ﺗﻠﻌﻔﺮ ﻣــﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــﺶ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ، واﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺮدﺳﺘﺎن.

وﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻗﻀﺎء ﺗﻠﻌﻔﺮ، ﻗﺎل ﺑﻮزداغ إن »أوﻟﻮﻳﺔ ﺑﻼده ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻗﻀﺎء ﺗﻠﻌﻔﺮ ﻣﻦ )داﻋــﺶ( وﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ اﻷﺻﻠﻴﲔ«. وأﺿــــــﺎ­ف: »ﺳـــــﻮف ﻳــﺘــﺎح ﻟــﻠــﺘــﺮ­ﻛــﻤــﺎن اﻟـﺸـﻴـﻌـﺔ واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻛـﺎن ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻋﻠﻰ أراﺿﻲ أﺟﺪادﻫﻢ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia