ﻟﻨﺪن ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﺪود ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﻊ آﻳﺮﻟﻨﺪا ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ: اﳊﻮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻗﺒﻞ اﳊﻠﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ

اﺳـــــــﺘـــــــﺒـــــــﻌـــــــﺪت اﻟـــــﺤـــــﻜـــــﻮﻣـــــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، أﻣــﺲ، إﻗـﺎﻣـﺔ ﺣـﺪود ﻣــﺎدﻳــﺔ ﻣــﻊ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا، ﺑــﻌــﺪ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ )ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ(، وذﻟـــــــﻚ ﻓــــﻲ وﺛــﻴــﻘــﺔ اﻋــﺘــﺒــﺮت ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻟـﻠـﻀـﻐـﻂ ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﻋـﺒـﺮ رﺑــﻂ ﻫــﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﻌﻪ.

وﺗﺮﻓﺾ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺪء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻗـﺒـﻞ ﺣــﻞ ٣ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ ذات أوﻟـــﻮﻳـــﺔ، وﻫـــﻲ: ﻣـﺼـﻴـﺮ ﻣـﻮاﻃـﻨـﻲ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد، وﻛـــﻠـــﻔـــﺔ »ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ«، وﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ اﻟــــﺤــــﺪود ﺑــــﲔ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا وﻣـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺔ آﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪا اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.

وﻓــــﻲ ﻣــﻠــﻒ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا، ذﻛــــﺮت ﻣــــﺘــــﺤــــﺪﺛــــﺔ ﺑــــــﺎﺳــــــﻢ اﳌــــﻔــــﻮﺿــــﻴــــﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، أﻣﺲ، ﺑـ »ﺿﺮورة إﺟﺮاء ﺣــــﻮار ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻗــﺒــﻞ اﻻﻧـــﺼـــﺮاف إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ«. ﻟﻜﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮى أن اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ وﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺨﺮوج ﻳﺠﺐ ﺑﺤﺜﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻛــــــــﺮرت ﻟـــﻨـــﺪن ذﻟــــــﻚ، أﻣـــﺲ، ﻓـﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﺪود اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ، اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺒﺮي اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ آﺧﺮ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.

وورد ﻓـــﻲ وﺛــﻴــﻘــﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ: »ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﻮارﻧـــﺎ أن ﻳـــــﺮﻛـــــﺰ، ﻓــــﻲ أﻗـــــــﺮب ﻓــــﺮﺻــــﺔ، ﻋـﻠـﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺑﺮز ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪود اﻷﻛﺜﺮ ﺳﻼﺳﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى ﺗـــﺮﺗـــﻴـــﺒـــﺎت اﻟـــﺠـــﻤـــﺎرك، واﻟـــﺘـــﺪﻗـــﻴـــﻖ، واﻵﻟـــــﻴـــــﺎت اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﺴﻠﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ«.

ورد وزﻳــــــــــــــﺮ اﻟـــــﺨـــــﺎرﺟـــــﻴـــــﺔ اﻵﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪي ﺳـــﺎﻳـــﻤـــﻮن ﻛــﻮﻓــﻴــﻨــﻲ ﺑـــــﺤـــــﺬر، ﻣـــﺮﺣـــﺒـــﴼ »ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻮﺿـــﻴـــﺢ اﻟـــــــﻀـــــــﺮوري« ﻟــــﻠــــﻨــــﺪن، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ اﻟــﺘــﺰاﻣــﻬــﺎ ﺑـﺎﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـــﺴـــﻼم ﻓـــﻲ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻴﻤﺎ ﺣـﺬر ﻣﻦ ﺑﻘﺎء »ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑــﻼ أﺟــﻮﺑــﺔ«، ﻣــﺸــﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ رﻓـﺾ ﺑﻼده »اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ورﻗﺔ ﻣﺴﺎوﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت أوﺳﻊ«.

وﻗﺪ ﺗﺜﻴﺮ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﺪود ﻣﺎدﻳﺔ ﺑﲔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا وﻣﻘﺎﻃﻌﺔ آﻳـــــﺮﻟـــــﻨـــــﺪا اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، اﻟـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﺔ ﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، ﺑــﻌــﺪ »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«، ﻓــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( ٩١٠٢، ﺻﺪﻣﺔ ﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ اﳌﺘﺪاﺧﻠﺘﲔ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ، واﻟـــﻠـــﺘـــﲔ ﺗــﺠــﺮي ﺗﺒﺎدﻻﺗﻬﻤﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻼ ﻋﺮاﻗﻴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻗـﺪ ﺗﻀﻌﻒ اﺗـﻔـﺎﻗـﺎت اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل.

وﻛﺮر دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ، اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟـﺸـﺆون »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، أﻣﺲ، أن ﺑﻼده ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﺣﺪود ﻣﺎدﻳﺔ، وﻗﺎل: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺒﺎدئ واﺿﺤﺔ ﺟﺪﴽ، وأوﻟﻮﻳﺘﻨﺎ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋـــﻠـــﻰ اﻧـــــﻌـــــﺪام اﻟـــﺒـــﻨـــﻰ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ اﻟﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋـﻮدة إﻟﻰ اﳌــﺮاﻛــﺰ اﻟـﺤـﺪودﻳـﺔ ﻣـﻦ زﻣــﻦ وﻟــﻰ، وﻫــــﻲ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻘــﺒــﻮﻟــﺔ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ ﻟــﺪى اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«.

وﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ، اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻟـــﻨـــﺪن ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻣــــﻘــــﺎرﺑــــﺘــــﲔ؛ أوﻟــــﻬــــﻤــــﺎ »ﺷـــــﺮاﻛـــــﺔ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة« ﺗﺠﻴﺰ »اﻧـﻌـﺪام اﻟــــﺤــــﺪود ﺑـــﺎﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻞ ﺑــــﲔ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة وآﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا«، وﺛـﺎﻧـﻴـﻬـﻤـﺎ »ﺗــﺮﺗــﻴــﺒــﺎت ﺟــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ« ﻗــﺪ ﺗﺸﻤﻞ إﻟــﻐــﺎء ﺗــﺼــﺎرﻳــﺢ دﺧــــﻮل وﺧـــﺮوج اﻟﺴﻠﻊ، واﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺂﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.