Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺸﻴﺪ ﺑـ }ﺣﻜﻤﺔ{ زﻋﻴﻢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺷــــﺎد اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﺰﻋــﻴــ­ﻢ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـــﺸـــﻤ­ـــﺎﻟـــﻴـ­ــﺔ ﻛـــﻴـــﻢ ﻳــــﻮﻧـــ­ـﻎ أون، أﻣـــــﺲ )اﻷرﺑــــــ­ــﻌـــــــ­ـﺎء(، ﻟــﺘــﺄﺟــ­ﻴــﻠــﻪ ﻗــــﺮارﴽ ﺑـﻤـﻬـﺎﺟـﻤ­ـﺔ ﺟــﺰﻳــﺮة ﻏــﻮام اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ووﻗــــــﻒ ﺗـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟـﺘـﻮﺗـﺮا­ت ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻛﺘﺐ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻗﺎﺋﻼ: »أﺧﺬ ﻛﻴﻢ ﻳﻮﻧﻎ أون ﻗﺮارﴽ ﺣﻜﻴﻤﴼ ﺟﺪﴽ وﻣﻌﻘﻮﻻ (...) اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻛﺎرﺛﻴﴼ وﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل«.

وﺣــﺬر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻓــﻲ ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع، ﻣﻦ أن »اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺗــــﻤــــ­ﺎﻣــــﴼ، وﺟــــــﺎﻫ­ــــــﺰة ﻓـــــﻲ ﺣــــﺎل ﺗـــﺼـــﺮﻓ­ـــﺖ ﻛـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـــﺼـــﻮر­ة ﻏــﻴــﺮ ﺣــﻜــﻴــﻤ­ــﺔ«، ﺑـﻌـﺪ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪﻫــﺎ ﺑـــﺈﻃـــﻼ­ق ﺻـــﻮارﻳــ­ـﺦ ﺗـــﺴـــﻘـ­ــﻂ ﻗــــــــﺮ­ب ﺟــــــﺰﻳـ­ـــــﺮة ﻏــــــﻮام اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وردﴽ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، اﺗﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺠﻌﻞ ﺷﺒﻪ اﻟـــﺠـــﺰ­ﻳـــﺮة اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺷﻔﺎ ﺣﺮب ﻧﻮوﻳﺔ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟــــﺘـــ­ـﻲ اﺗـــــﺨــ­ـــﺬت ﺧـــــــﻼل اﻷﻳـــــــ­ﺎم اﳌــــﺎﺿــ­ــﻴــــﺔ، واﻟـــــﺘـ­ــــﻲ ﻗـــــﺪ ﺗــﻜــﻮن ﺳـــــﺎﻋــ­ـــﺪت ﻓـــــﻲ ﺗـــﺨـــﻔـ­ــﻴـــﻒ ﺣـــﺪة اﻟــــﺘـــ­ـﻮﺗــــﺮ ﻓـــــﻲ ﺷـــﺒـــﻪ اﻟـــﺠـــﺰ­ﻳـــﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ، ﺷﺎرك ﻧﺤﻮ ٠٠٣ ﺟﻨﺪي ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ وأﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻷرﺑﻌﺎء، ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻣﺪﻓﻌﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻮﻛﺎﻳﺪو )ﺷﻤﺎل(. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﻗﺎل ﺟﻨﺮال أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﺒﻴﺮ، ﺧـﻼل زﻳــﺎرة ﻟﻠﺼﲔ، إن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ ﻣــﺘــﺰاﻳـ­ـﺪة ﻟــﺰﻳــﺎدة اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وإن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـ­ﻬـﺎ. وﺟـــﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﺴﻜﺮي أﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺻﺎدر ﻋــﻦ ﺳــﻔــﺎرة اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــــﻲ ﺑــﻜــﲔ أﻣــــــﺲ، أن ﺟــﻮزﻳــﻒ داﻧـﻔـﻮرد، رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛـﺎن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻗــﺪ ﻗـــﺎل ﻟـﻀـﺎﺑـﻂ ﺻـﻴـﻨـﻲ ﻛﺒﻴﺮ إن ﺑـــﺮاﻣـــ­ﺞ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻜــﻮرﻳ­ــﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻬﺪد اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺄﺳﺮه، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﲔ.

واﻧﺘﺸﺮ ﺟـﻨـﻮد ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻮن وأﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ )اﳌـــﺎرﻳــ­ـﻨـــﺰ( ﻓــﻲ ﺳــﺎﺣــﺔ ﻣـﻌـﺮﻛـﺔ وﻫـــﻤـــﻴ­ـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﻢ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪﻣــﻮا ذﺧــــــﻴـ­ـــــﺮة ﺣــــﻴــــ­ﺔ ﻣــــــﻦ ﻣـــﺮﻛـــﺒ­ـــﺎت ﻣﺪرﻋﺔ. وﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟـــﺘـــﻲ ﺑــــــﺪأت ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺷـــﺮ ﻣـﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، ﳌـﺪة ٩١ ﻳﻮﻣﴼ، ٠٠٣١ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ، وﻗﺮاﺑﺔ أﻟــﻔــﻲ أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻲ. وﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ ﻣـــﺸـــﺎر­ﻛـــﺔ ﻃـــــﺎﺋــ­ـــﺮات ﻣــــﻦ ﻃــــﺮاز أوﺳــﺒــﺮي، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻊ أﻓﻘﻴﴼ أو ﻋـــﻤـــﻮد­ﻳـــﴼ، ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ، اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، رﻏـــﻢ اﳌـــﺨـــﺎ­وف ﺑﻌﺪ ﺣــــــﺎدث ﺧــﻠــﻒ ٣ ﻗــﺘــﻠــﻰ أواﺋـــــﻞ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ.

وﻗﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »إﻧﻬﺎ أول ﻣﻨﺎورات ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـــﻴـــ­ﺎﺑـــﺎن ﺗـــﺠـــﺮي ﻓـــﻲ ﺟــﺰﻳــﺮة ﻫـﻮﻛـﺎﻳـﺪو«، وأﺿـــﺎف: »إﻧـﻬـﺎ ﻻ ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف أي ﺑــﻠــﺪ أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣــﻌــﻴــﻨ­ــﺔ«، ﻧــﺎﻓــﻴــ­ﴼ أي ﻋــﻼﻗــﺔ ﻣﻊ ﺗــــﻬــــ­ﺪﻳــــﺪات ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﺑـــــﺈﻃــ­ـــﻼق ﺻــــﻮارﻳـ­ـــﺦ ﺗـــﺴـــﻘـ­ــﻂ ﻗــــــــﺮ­ب ﺟــــــﺰﻳـ­ـــــﺮة ﻏــــــﻮام اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، ﻗﺒﻞ ﻋـﺒـﻮرﻫـﺎ ﻓﻮق اﻟﻴﺎﺑﺎن.

ﻛﻤﺎ ﺑﺪأت اﻟﻴﺎﺑﺎن، اﻟﺴﺒﺖ، ﻧـــﺸـــﺮ ﻣــﻨــﻈــﻮ­ﻣــﺘــﻬــﺎ اﻟــﺪﻓــﺎﻋ­ــﻴــﺔ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ »ﺑﺎﺗﺮﻳﻮت ٣«، ﻓﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺷـﻴـﻤـﺎن وﻫﻴﺮوﺷﻴﻤﺎ وإﻳﻤﻰ وﻛﻮﺗﺸﻲ، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.

وﻣــــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺐ آﺧــــــــ­ﺮ، ﻧــﻔــﺖ أوﻛــﺮاﻧــ­ﻴــﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻗــﺎﻃــﻊ ﺗـﺰوﻳـﺪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ دﻓــﺎﻋــﻴـ­ـﺔ، وذﻟـــﻚ ردﴽ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻘﺎل ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«، ﺟــﺎء ﻓﻴﻪ أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ رﺑﻤﺎ ﺗـــﻜـــﻮن ﻗــــﺪ اﺷــــﺘـــ­ـﺮت ﻣــﺤــﺮﻛــ­ﺎت ﺻﻮارﻳﺦ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ أوﻛﺮاﻧﻲ. وذﻛــﺮت دراﺳــﺔ ﺟﺪﻳﺪة، أﻋﺪﻫﺎ ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺤﺜﻲ ﻣﻘﺮه ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗـــــﺪ ﺣـــﺼـــﻠـ­ــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺤـــﺮﻛ­ـــﺎت ﺻـﻮارﻳـﺦ ﻣـﻦ ﻣﺼﻨﻊ أوﻛـﺮاﻧـﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ.

وﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة، أﺛـــﺎر اﻟـﻘـﻠـﻖ ﻣــﻦ اﻗــﺘــﺮاب ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺑــﺠــﻌــﻞ اﻷراﺿـــــ­ــــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺿــــﻤــــ­ﻦ ﻣـــــــﺪى ﺳـــــــﻼح ﻧـــــــﻮو­ي، ﺗــــﻮﺗـــ­ـﺮات ﻋـــﺎﳌـــﻴ­ـــﺔ. واﻟــــﻮﻻﻳ­ــــﺎت اﳌـــــــﺘ­ـــــــﺤــ­ـــــﺪة داﻋـــــــ­ــــــــﻢ رﺋــــﻴـــ­ـﺴــــﻲ ﻷوﻛــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺎ. وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻳﻮﺟﻤﺎش اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﺞ ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣــﻨــﺬ اﺳــﺘــﻘــ­ﻼﻟــﻬــﺎ ﻋـــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـــــﺴــ­ـــﻮﻓـــــ­ﻴـــــﺎﺗــ­ـــﻲ ﻋـــــــــ­ـﺎم ١٩٩١. وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ، ﻓـــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻧـــﺸـــﺮﺗ­ـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻮﻗـــﻌ­ـــﻬـــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻧـــــﺘـ­ــــﺮﻧــــ­ـﺖ: »ﺧــــــــﻼ­ل ﺳـــﻨـــﻮا­ت اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﻢ ﺗﻨﺘﺞ ﻳﻮﺟﻤﺎش، وﻻ ﺗﻨﺘﺞ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﺻـﻮارﻳـﺦ أو أﻧﻈﻤﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ«.

وﻗــــــــ­ــــﺎل ﻣـــــــﺴـ­ــــــﺆوﻟـ­ــــــﻮن ﻓـــﻲ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﺗـﻤـﻠـﻚ اﻟـــﻘـــﺪ­رة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺻﻮارﻳﺦ، وإن ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﳌـــﺨـــﺎ­ﺑـــﺮات ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـﻰ أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــــﻰ اﻻﻋــﺘــﻤـ­ـﺎد ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد اﳌـــﺤـــﺮ­ﻛـــﺎت. وﻗــــﺎل أﺣـــﺪ ﻫـــﺆﻻء اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻟـ»روﻳﺘﺮز«: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺎﺑﺮات ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد اﳌﺤﺮﻛﺎت. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻧﺮى أن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋـــﻠـــﻰ إﻧــــﺘـــ­ـﺎج ﻫـــــﺬه اﳌـــﺤـــﺮ­ﻛـــﺎت ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia