Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻛﺮﻛﻮك ﻳﺮﻓﺾ »إﻧﺰال اﻟﻌﻠﻢ« اﻟﻜﺮدي ﻋﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ

اﶈﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﺗﻌﺘﱪ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﻓﻈﺔ »ﻣﺨﺎﻟﻔﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن«

- ﺑﻐﺪاد: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋـــــــــ­ـﺎدت إﻟــــــــ­ﻰ داﺋـــــــ­ـــــﺮة اﻟــــﻀـــ­ـﻮء ﻣـــﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻗــﻀــﻴــﺔ رﻓــــﻊ ﻋــﻠــﻢ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻋــﻠــﻢ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓــﻮق اﳌﺒﺎﻧﻲ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻈــﺔ ﻛـــﺮﻛـــﻮ­ك، أﺛﻨﺎء اﻷﻋﻴﺎد واﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. وﺑــﻌــﺪﻣـ­ـﺎ أﺻــــﺪرت ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎء اﻹداري، أﻣـــﺲ، ﺣﻜﻤﴼ ﺑـﺈﻟـﻐـﺎء ﻗــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺮﻓﻊ ﻋﻠﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن ﻓــﻮق اﻟــﺪواﺋــ­ﺮ اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـ­ﺔ، اﻧـﺘـﻘـﺪ ﻣـﺤـﺎﻓـﻆ ﻛــﺮﻛــﻮك ﻧـﺠـﻢ اﻟـﺪﻳـﻦ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺤﻜﻢ ورﻓﺾ »إﻧﺰال اﻟﻌﻠﻢ«.

وﻳــﺄﺗــﻲ ﻗـــﺮار اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻹدارﻳــــ­ﺔ ﻏــــــﺪاة ﺟـــﻮﻟـــﺔ اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎﻋـــﺎت أﺟـــﺮاﻫــ­ـﺎ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة.

وأﺛـــــــ­ـﺎر ﻗـــــــﺮا­ر رﻓــــــﻊ ﻋـــﻠـــﻢ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﺬي ﺻﻮت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻈــﺔ ﻛــــﺮﻛـــ­ـﻮك ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣــﻮﺟــﺔ اﺣﺘﺠﺎج واﺳـــﻌـــ­ﺔ ﻓـــﻲ ﺣــﻴــﻨــﻬ­ــﺎ ﻣـــﻦ ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ وﺗﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛـﺮﻛـﻮك، ﻛﻤﺎ رﻓــﻌــﺖ دﻋــﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿــﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳـﺒـﻮار ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ.

ﻏﻴﺮ أن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ أﺷﺎرت ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﺑـﺸـﺄن ﻋـﻠـﻢ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ، إﻟــﻰ أن »اﻟــﻘــﺮار ﻣــﺤــﻞ اﻻﻋــــﺘــ­ــﺮاض ﻫـــﻮ ﻗـــــﺮار إداري ﺻـﺎدر ﻣﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ وﻟـﻴـﺲ ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ أو إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻛﻲ ﻧﻜﻮن أﻣﺎم دﻋﻮى دﺳــﺘــﻮرﻳ­ــﺔ ﺗـﺨـﻀـﻊ ﻻﺧـﺘـﺼـﺎﺻـ­ﺎت اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ، وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ دﻋــﻮى إدارﻳـــﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻻﺧﺘﺼﺎص ﻫﺬه اﳌﺤﻜﻤﺔ )اﻹدارﻳﺔ(«.

وﻳـﻠـﻔـﺖ ﻗـــﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳـــﺔ إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ »ﻟـــﻴـــﺲ ﻣـــﻦ اﺧــﺘــﺼــ­ﺎﺻــﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ رﻓــﻊ اﻟـﻌـﻠـﻢ«، ذﻟﻚ أن ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛﺮﻛﻮك واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ وﻟﻴﺲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن، ﺑﺤﺴﺐ اﳌـــﺎدة ٦٣ ﻣـــﻦ ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷﻗــﻀــﻴـ­ـﺔ واﳌــﺤــﺎﻓ­ــﻈــﺎت اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم ٨٠٠٢. وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌــﻌــﻄــ­ﻴــﺎت، رأت اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ أن ﻗـــﺮار ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛـﺮﻛـﻮك ﺻــﺪر ﻋﻦ ﺟــﻬــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺻــﺎﺣــﺒــ­ﺔ اﺧــﺘــﺼــ­ﺎص ﺑـــﺈﺻـــﺪ­اره وﻫـــﻮ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺎﻟــﻲ »ﻣـﺨـﺎﻟـﻒ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن«.

ﻟﻜﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻛﺮﻛﻮك ﻧﺠﻢ اﻟﺪﻳﻦ ﻛﺮﻳﻢ رﻓﺾ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ، أﻣﺲ، إﻧﺰال ﻋﻠﻢ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ. وﻗﺎل إن »ﻋﻠﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻟﻦ ﻳﻨﺰل ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮﻛﻮك«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻌــﺮاق ﺗﻬﻤﻞ ﻛــﺮﻛــﻮك وﻻ ﺗــﻘــﺪم أي ﺧﺪﻣﺎت ﻟﺴﻜﺎﻧﻬﺎ، ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة أن ﻛﺮﻛﻮك ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻌﺮاق«. وﺗﺎﺑﻊ أﻧـﻪ »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﺺ دﺳـﺘـﻮري ﻳﻤﻨﻊ رﻓـﻊ راﻳــﺔ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﻃﺎﳌﺎ أن اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺮﻓﻮع ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ«.

وﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﻓﻀﲔ إﺟﺮاء اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء ﻓـــﻲ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن ﻋـﻤـﻮﻣـﴼ وﻣـﺤـﺎﻓـﻈـ­ﺔ ﻛــﺮﻛــﻮك ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ، ﻗـﺎل ﻛﺮﻳﻢ: »إﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺄن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺳﻴﻨﺠﺢ، وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺷﻌﺐ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺳﺘﺼﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﺳﺘﻘﻼل«.

وﻣــــﺮرت اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـ­ﻴـﺔ اﻟــﻜــﺮدﻳ­ــﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛــﺮﻛــﻮك ﻗـــﺮار رﻓـﻊ ﻋﻠﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن ﻓـﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻇـــــﻠــ­ـــﺖ ﻣـــﺘـــﻤـ­ــﺴـــﻜـــ­ﺔ ﺑــــــﻪ ﻋــــﻠــــ­ﻰ رﻏــــﻢ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴ­ﺔ. وﺟـــــــﺎ­دل اﻷﻛـــــــ­ــﺮاد ﺑــﺤــﻘــﻬ­ــﻢ ﻓــــﻲ رﻓـــﻊ ﻋﻠﻤﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﲔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺎدة ٠٤١ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻊ اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك.

ّوﻛــﺎن ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺻـــــــﻮت ﺑــــﺎﻹﺟــ­ــﻤــــﺎع، ﻣــﻄــﻠــﻊ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻋﻠﻰ رﻓــﺾ ﻗـﺮار ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛﺮﻛﻮك، ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﺒﻮار اﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻧﻲ اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺮار اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وﻓﻲ ﺷﺄن آﺧﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﺮﻛﻮك، رﻓﻀﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟـ»اﺗﺤﺎد اﻟـــﻘـــﻮ­ى اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ« اﻟــﺴــﻨــ­ﻲ، ﺷـﻤـﻮل ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﳌﺰﻣﻊ إﺟﺮاؤه ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻳﻮم ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ. وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟـ»اﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮى«، أﻣﺲ، إن »اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻧﺎﻗﺶ ﻗﻀﻴﺔ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء اﻟـــﺬي ﺗـﺪﻋـﻮ إﻟﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، وﻋﺒﺮﻧﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ رﻓﻀﻨﺎ إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك وﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﻊ ﺧـــــﺎرج ﺣـــــﺪود اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ اﳌــﻨــﺼــ­ﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌــﺎدة ٣٤١ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر، ﻣــــﻊ ﺗــﺤــﻔــﻈ­ــﻨــﺎ ﻋــﻠــﻰ إﺟــــﺮاﺋـ­ـــﻪ داﺧــــﻞ اﻹﻗﻠﻴﻢ«.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، اﻋﺘﺒﺮ ﻣﻤﺜﻞ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق ﻳﺎن ﻛﻮﺑﻴﺘﺶ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن »ﻏﻴﺮ ﺷــــــﺮﻋـ­ـــــﻲ«، ﻣـــــﺸـــ­ــﺪدﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــــــﺮور­ة ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ ﻋـﺒـﺮ اﻟــﺤــﻮار واﳌــﻔــﺎو­ﺿــﺎت. وﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧـــﺒـــ­ﺎء اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـ­ﺔ »إرﻧﺎ«، ﻋﻦ ﻟﻘﺎء أﺟﺮﺗﻪ ﻣﻊ ﻛﻮﺑﻴﺘﺶ ﻗﻮﻟﻪ إن »إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ )إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن( ﻏﻴﺮ ﺷـــﺮﻋـــﻲ، وإن ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ع اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻢ ﻳﺮد ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻲ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia