ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻘﺬاﻓﻲ وﻧﺠﻠﻪ... واﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻘﻄﺮ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮرط
اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ ﻟﺪى ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﻌﺮب ﻋﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ
دﻋـــــــــﺖ اﻟــــﻠــــﺠــــﻨــــﺔ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ ﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﻹﻧـــــــﺴـــــــﺎن ﻓــــــﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ إﻟـﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗــﺘــﻞ اﻟـــﻘـــﺬاﻓـــﻲ واﺑــــﻨــــﻪ اﳌــﻌــﺘــﺼــﻢ ﺑـﻌـﺪ أﺳــﺮﻫــﻢ أﺣــﻴــﺎء ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗــــﺸــــﺮﻳــــﻦ اﻷول( ﻋـــــــﺎم ١١٠٢، وﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺖ ﺑــﻤــﺤــﺎﺳــﺒــﺔ اﻷﻃــــــﺮاف اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ واﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ واﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﳌﺘﻮرﻃﺔ واﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗــﺘــﻠــﻪ، وﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــﺘــﻬــﺎ ﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﺎ ﻗﻄﺮ وﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺆﻛﺪة ﺣﻮل دور ﻫﺎﺗﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻓﻲ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻤﺖ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ وﻻ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻌﺪة أﻣﻮر وأﺳﺮار ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ دوﻟــﻴــﺔ ذات ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ، إذا ﻣﺎ ﺗﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ وﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ.
وأﻛـــــﺪت اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ﻓــﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ أن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــﻰ ﺗــــﻮرط ﻗــﻄــﺮ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺘـﻞ اﻟــﻘــﺬاﻓــﻲ، وإﻋــــــﻄــــــﺎء أواﻣـــــــــﺮ ﻟـــﻘـــﺎﺋـــﺪ ﻗـــﻮاﺗـــﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻹﺟـﻬـﺎز ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮزة اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻋﻦ دوﻟــﺔ ﻗﻄﺮ، ودورﻫــﺎ اﻟـﺘـﺨـﺮﻳـﺒـﻲ ودﻋـﻤـﻬـﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ وﻣــﺘــﻄــﺮﻓــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﻴﺠﺮ وﺗﺸﺎد وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﺼﻮﻣﺎل، وﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ إﺛﺎرة اﻟﻔﻮﺿﻰ ودﻋﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ.
وﻟـﻔـﺖ اﻟــﺒــﻴــﺎن، اﻟـــﺬي ﻧﺸﺮﺗﻪ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻧـــﺒـــﺎء اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴـﺔ اﳌــﻮاﻟــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت ﺑــــﺸــــﺮق ﻟـــﻴـــﺒـــﻴـــﺎ، أن اﳌــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت واﻟــــﺘــــﻘــــﺎرﻳــــﺮ ﺗــﻔــﻴــﺪ ﺑــﺄن اﻟـﻘـﺬاﻓـﻲ ﻗﺘﻞ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ وﻛﻴﻞ اﳌـﺨـﺎﺑـﺮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أواﻣﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﻧــﻴــﻜــﻮﻻ ﺳــــﺎرﻛــــﻮزي، ﻹﺧﻔﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وأﺳــﺮار ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮزة اﻟﻘﺬاﻓﻲ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓـــــﻲ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﻴــــﺔ، وﻛــــﺬﻟــــﻚ اﻟــــﺼــــﺮاع اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎري واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻗـــﺎل ﻏﺴﺎن ﺳـــﻼﻣـــﺔ، اﳌـــﺒـــﻌـــﻮث اﻷﻣـــﻤـــﻲ ﻟــﺪى ﻟـــﻴـــﺒـــﻴـــﺎ، ﻓـــــﻲ ﻣــــﺆﺗــــﻤــــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻋـﻘـﺪه أﻣــﺲ ﺧــﻼل زﻳــﺎرﺗــﻪ ﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺰﻧﺘﺎن اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ: »ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﻮل إن اﺧـﺘــﻼﻓـﺎت اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓــﻲ اﻵﻟـﻴـﺎت واﻟﺠﺰﺋﻴﺎت ﻛﺜﻴﺮة. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﻮن«، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮا أن اﻟـﺰﻧـﺘـﺎن »ﺗــﺮﻳــﺪ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻳــﺎدة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋـﻦ اﻟـﺘـﻮاﻓـﻖ واﻟﺘﺼﺎﻟﺢ، وﻫـﺬه ﻫﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣـــﻌـــﻲ ﻣــــﻦ ﻫــــــﺬه اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ«، ﻛـﻤـﺎ ﻋـﺒـﺮ ﻋــﻦ أﻣــﻠــﻪ ﻓــﻲ أن ﻳــﻜــﻮن ﻋﻠﻰ ﻗــﺪر ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ، وﻗــﺎل إن ﻣﻨﺴﻘﺔ اﻟﺸﺆون اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺎرﻳﺎ رﻳــﺒــﻴــﻴــﻮر راﻓــﻘــﺘــﻪ ﻟــﻠــﻮﻗــﻮف ﻋﻠﻰ اﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺰﻧــﺘــﺎن ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ واﻹﻧﺴﺎﻧﻲ.
وأﺟـــــــﺮى ﺳـــﻼﻣـــﺔ ﺧـــــﻼل أول زﻳــــﺎرة ﻟــﻪ إﻟـــﻰ اﻟــﺰﻧــﺘــﺎن، واﻷوﻟـــﻰ ﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻟــﺒــﻌــﺜــﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻧــﺤــﻮ ﺛـــﻼث ﺳـــﻨـــﻮات، ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻣــﻊ ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻣـﺤـﻠـﻴـﲔ وأﻋــﻴــﺎن وأﻛــــﺎدﻳــــﻤــــﻴــــﲔ، ﺗــﻀــﻤــﻨــﺖ اﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻟــــــﺬي ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة أن ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻮدة ٠٠٠٣ ﻋﺎﺋﻠﺔ أو ﻧﺤﻮ ٠٢ أﻟﻒ ﻧﺎزح إﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻓـﻲ ﻃـﺮاﺑـﻠـﺲ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟـــﺪﻋـــﻢ ﻟــﺴــﻜــﺎن اﻟـــﺰﻧـــﺘـــﺎن، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺴﺘﻀﻴﻔﻮن اﻟـﻌـﺎﺋـﻼت اﻟﻨﺎزﺣﺔ وﻳﺘﺸﺎرﻛﻮن ﻣﻮارد اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺮﻫﻘﺔ أﺻﻼ.
ﻛﻤﺎ ﺑﺤﺚ ﻣﻊ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﻟــﻠــﺰﻧــﺘــﺎن دﻋــــﻢ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، وﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌـــــــﻴـــــــﺎه واﻟـــــــﺼـــــــﺮف اﻟـــﺼـــﺤـــﻲ، واﻟــــــﺮﻋــــــﺎﻳــــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺔ وﻣـــــــﺄوى ﻟﻠﻨﺎزﺣﲔ داﺧﻠﻴﺎ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻋﻢ دﻓﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. ﻛﻤﺎ اﺳــﺘــﻤــﻊ ﻟــﻮﺟــﻬــﺎت ﻧــﻈــﺮ ﻗــﻴــﺎدات ﻣــﺠــﺘــﻤــﻌــﻴــﺔ وأﻋــــﻴــــﺎن واﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﳌـﺪﻧـﻲ وأﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ ﻣـﻦ اﻟﺰﻧﺘﺎن، وﻗﺎل إﻧﻬﺎ »ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، وﻟﻜﻦ ﺗﺠﺴﺪ ﻧـﻈـﺮة ﻣـﻮﺣـﺪة ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓـﻀـﻞ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ، اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ ﻓـﺎﺋـﺰ اﻟــﺴــﺮاج ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻃــﺮاﺑــﻠــﺲ، إن إﻧﺸﺎء ﻟﻴﺒﻴﺎ ﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺚ وإﻧﻘﺎذ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮاﺣﻠﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻋﻦ ﺗﺸﻴﻴﺪ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣـــﺤـــﻈـــﻮرة«، ﺑـــﻞ ﺗــﺮﻳــﺪ »ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ« ﻋــﻤــﻞ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺎت ﻏــﻴــﺮ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ ﻗﺮب ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ﻹﻧﻘﺎذ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ.
وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻣـﺆﺧـﺮا ﻋـﻦ إﻗـﺎﻣـﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺚ وإﻧﻘﺎذ، ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ٢١ ﻣﻴﻼ ﺑﺤﺮﻳﺎ ﳌﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، وﻣﻨﻌﺖ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻷن ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﺘﻬﻤﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮاﻃــﺆ ﻣـــﻊ اﳌـــﻬـــﺮﺑـــﲔ. وﻣــﻨــﺬ إﻋﻼن ﻫﺬا اﻟﻘﺮار، أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻋـــﺪة ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ »أﻃـــﺒـــﺎء ﺑــﻼ ﺣـــﺪود« و»ﺳﻲ آي« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ و»ﺳﻴﻒ ذي ﺗــﺸــﻴــﻠــﺪرن« اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.
وأﺿـــﺎﻓـــﺖ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻟـﻬـﺎ أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ: »ﻟـﻢ ﻧـﻌـﻠـﻦ ﻋــﻦ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣـﺤـﻈـﻮرة، وﻟــــﻢ ﻧــﻤــﻨــﻊ أي ﺟــﻬــﺔ أو ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻣـــــﻦ ﻣــــﻤــــﺎرﺳــــﺔ أﻋـــــﻤـــــﺎل اﻹﻧـــــﻘـــــﺎذ اﻟـﻮاﺿـﺤـﺔ واﻟـﺸـﻔـﺎﻓـﺔ... ﻣـﺎ أﻋﻠﻨﺎ ﻋـــﻨـــﻪ ﻳــــــــﺮاد ﺑـــــﻪ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ، اﻟـــﺬي ﺻـــﺎر ﻋـﺸـﻮاﺋـﻴـﺎ وﻣــﺰاﺟــﻴــﺎ، ﻏـــﺎرﻗـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻔـــﻮﺿـــﻰ، وﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻘـﺮﻳـﺒـﺔ ﻣــﻦ ﻣﻴﺎﻫﻨﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ«، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮة أن »ﺗـﻮﻗـﻒ ﺑـﻌـﺾ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺎت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ ﻣﺠﺎل اﻟــﺒــﺤــﺚ واﻹﻧـــﻘـــﺎذ أﻣـــﺮ ﻳﺨﺼﻬﺎ، وﻻ ﻳـﻌـﻨـﻴـﻨـﺎ ﻓــﻲ ﺷـــﻲء وﻫـــﻮ أﻣــﺮ ﻣــــــــﺆﺳــــــــﻒ... وﻣــــــــﺎ ﻳـــﻌـــﻨـــﻴـــﻨـــﺎ ﻫــﻮ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻌﺪاﺋﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﺿﺪ ﺑﻼدﻧﺎ، واﻷﺳﻠﻮب اﻟﺨﻄﺎﺑﻲ واﻟـﻌـﺎﻃـﻔـﻲ، اﻟــﺬي ﺗﺘﻘﻨﻪ ﺑﻐﺮض ﻛﺴﺐ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ وﺗﺸﻮﻳﻬﻨﺎ«.
وأﻛــﺪت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق أن »ﻣﺎ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻪ ﻫـﻮ ﺣـﻖ ﻣـﺸـﺮوع ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺗــﻜــﻔــﻠــﻪ اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﺎت واﻟـــﻘـــﻮاﻧـــﲔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.
وأوﺿــــــــــﺢ وزﻳــــــــﺮ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ ﻣـــﺎرﻛـــﻮ ﻣـﻴـﻨـﻴـﺘـﻲ ﻫــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع أن إﻋـــﻼن ﻫــﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻈﻰ ﻓﻲ اﳌﺒﺪأ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﺗـــﻮاﺟـــﻪ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ذات اﻟﻘﺪرات اﳌﺤﺪودة، ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻐــــﺔ ﻓــــــﻲ ﺗـــــﺄﻣـــــﲔ ﺣـــــﺪودﻫـــــﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ، وﻃﻠﺒﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﻣﺴﺎﻋﺪة إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﻳﺴﺘﻐﻞ ﻣﻬﺮﺑﻮ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮد ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺳـﻘـﻮط ﻧـﻈـﺎم اﻟـﻘـﺬاﻓـﻲ ﻓــﻲ ١١٠٢ ﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﻋﺸﺮات آﻻف اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻫﻈﺔ.