أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻷزﻣﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ

ﻛﻴﻴﻒ وﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺘﺒﺎدﻻن اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺣﻮل دورﻫﻤﺎ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﺼﺎروﺧﻲ

أﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﺑﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮروﺷﻴﻨﻜﻮ، أن ﺑﻼده ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﻳـﻮﻣـﴼ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎﺗـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل ﻋـﺪم اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي، وﺣﻈﺮ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ. وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »ﻧــــﻴــــﻮﻳــــﻮرك ﺗــــﺎﻳــــﻤــــﺰ«، ﻧـــﺸـــﺮت ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮﴽ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓـﻴـﻪ إن ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ رﺑــﻤــﺎ ﺗﻜﻮن ﻗـــﺪ اﺷـــﺘـــﺮت ﻣــﺤــﺮﻛــﺎت ﺻــﻮارﻳــﺦ ﻣــﻦ ﻣﺼﻨﻊ أوﻛـــﺮاﻧـــﻲ. وﺑـﻌـﺪ ذﻟـﻚ ذﻛﺮت دراﺳﺔ أﻋﺪﻫﺎ ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺤﺜﻲ ﻣﻘﺮه ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣــﺤــﺮﻛــﺎت ﺻـــﻮارﻳـــﺦ ﻣـــﻦ ﻣﺼﻨﻊ أوﻛﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ. وﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﺒﺎء، ﻛﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻓﻲ »ﺗﻐﺮﻳﺪة« أﻣــــــﺲ ﻋـــﻠـــﻰ »ﺗـــــﻮﻳـــــﺘـــــﺮ«: »ﺑــﻐــﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻋﺒﺜﻴﺔ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻣـﺴـﺆوﻻ، أن ﻧﺠﺮي ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ت ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ، ﺣﻮل اﳌﺰاﻋﻢ ﺑﺸﺄن ﺗﺼﺪﻳﺮ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺻﺎروﺧﻴﺔ أو ﺗﻘﻨﻴﺎت ذات ﺻﻠﺔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻛـﺸـﻒ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ، أﻧـــــــــﻪ ﻗـــــــــﺎم ﺑـــﺘـــﻜـــﻠـــﻴـــﻒ أﻟـــﻜـــﺴـــﻨـــﺪر ﺗــﻮرﺷــﻴــﻨــﻮف، ﺳــﻜــﺮﺗــﻴــﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﺪﻓﺎع اﻷوﻛﺮاﻧﻲ، ﺑــــﺈﺟــــﺮاء ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـﻊ اﻟــــﺨــــﺒــــﺮاء ﻓـــــﻲ ﻣــــﺠــــﺎل اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون اﻟــﺘــﻘــﻨــﻲ - اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮي وﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻟـﺼـﺎدرات، وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣـﻤـﺜـﻠـﻲ ﻣــﺆﺳــﺴــﺎت »ﻳــﻮﺟــﻤــﺎش« و»ﻳـــــــــــﻮﺟـــــــــــﻨـــــــــــﻮي« ﻟـــﻠـــﺘـــﺼـــﻤـــﻴـــﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ. وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻗـﻨـﺎﻋـﺘـﻪ ﺑـــﺄن ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ وﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮل »أﺛﺮ أوﻛﺮاﻧﻲ« ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ. ورﺟــــﺢ ﺑـﻮروﺷـﻴـﻨـﻜـﻮ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ ﻛــــﺬﻟــــﻚ ﻓـــــﻲ »ﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺪ اﳌﺼﺪر اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، واﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺒﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎرﻳﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺼــﺤــﺔ«. وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ وﺻـﻒ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻷوﻛـﺮاﻧـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﻏـﺮوﻳـﺴـﻤـﺎن ﻣــﺎ ذﻛﺮﺗﻪ اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻧــﻘــﻼ ﻋـﻦ ﻣــــﺼــــﺎدر اﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎراﺗـــﻴـــﺔ ﺑــﺸــﺄن اﺣــــﺘــــﻤــــﺎل ﺣــــﺼــــﻮل ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺻﻮارﻳﺦ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت أوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻋﻤﻞ اﺳﺘﻔﺰازي«، وﻧﻔﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﺒﺎء وﻗﺎل: »ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أﻣﺮ ﻛﻬﺬا، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث«.

وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ، ﺗـــﺘـــﺠـــﻪ أﺻــــــﺎﺑــــــﻊ اﻻﺗـــــــﻬـــــــﺎم ﻧــﺤــﻮ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﻳـﻮﺟـﻤـﺎش« ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟـﺤـﺮﺑـﻲ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﻮم ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟـــــﺼـــــﻮارﻳـــــﺦ. وﻧــــﻔــــﻰ أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر دﻳﻐﺘﻴﺎرﻳﻒ، ﻛﺒﻴﺮ اﳌﺼﻤﻤﲔ ﻓﻲ »ﻳــﻮﺟــﻤــﺎش« ﻣــﺎ ذﻛــﺮﺗــﻪ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ، وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻳﻘﻴﻨﻪ ﺑﺄن أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم أي ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗــﺼــﻨــﻴــﻊ ﻣــﺤــﺮﻛــﺎت اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ. وﻟـــــﻢ ﻳــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ذاﺗــــﻪ ﻓــﺮﺿــﻴــﺔ ﻗــﻴــﺎم أﺣــــﺪ ﻣـــﺎ »ﺑــﻨــﺴــﺦ« ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﺤـــﺮﻛـــﺎت ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳﺎﻧﻎ، وأﺷﺎر ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﳌﻮﻗﻊ »ﺳﺘﺮاﻧﺎ رو«، إﻟـﻰ أن »اﳌﺤﺮﻛﺎت اﻟــــﺼــــﺎروﺧــــﻴــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻧــﺼــﻨــﻌــﻬــﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓـﻲ ﻛـﻞ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﺗﺜﻤﻦ ﻋــﺎﻟــﻴــﴼ، ﻟـــﻬـــﺬا ﻻ أدري، رﺑـــﻤـــﺎ ﺗـﻢ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻊ ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻋـﻨـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺎن ﻣـــﺎ«. وأﻋــــﺎد إﻟــﻰ اﻷذﻫــــﺎن ﺣـﺎدﺛـﺔ وﻗﻌﺖ ﻋﺎم ٢١٠٢، واﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ«.

وﻓــــــــــــﻲ ﺗـــــﻔـــــﺎﺻـــــﻴـــــﻞ ﻗـــﻀـــﻴـــﺔ اﻟــــــﺠــــــﺎﺳــــــﻮﺳــــــﻴــــــﲔ اﻟــــــﻜــــــﻮرﻳــــــﲔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﲔ ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، ﺗﻘﻮل ﻣﻠﻔﺎت ﺟﻬﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ أن اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﲔ دﺧـــﻼ اﻷراﺿﻲ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻳﻮم ٦٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﻋــﺎم ١١٠٢ ﺑــﺮا ﺑـﺴـﻴـﺎرة، ﻗﺎدﻣﲔ ﻣﻦ ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ، ووﺻﻼ ﻓــــﻲ اﻟــــﻴــــﻮم اﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ إﻟـــــﻰ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ دﻧﻴﺒﺮوﺑﺘﺮوﻓﺴﻚ. وﻛــﺎن اﻟﻬﺪف ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﺰﻳــﺎرة ﺗﺼﻮﻳﺮ وﺛﺎﺋﻖ ﺳــﺮﻳــﺔ، ﺳـﻴـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﻳﻮﺟﻨﻮي« ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻣـﻜـﺎﻓـﺄة ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ. وﺣﺼﻠﺖ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﺣــﻮل اﻟــﻬــﺪف ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟـــــﺰﻳـــــﺎرة، ﻓــﻘــﺎﻣــﺖ ﺑـــﻮﺿـــﻊ ﺧـﻄـﺔ وﻧـــﺼـــﺒـــﺖ ﻟــﻠــﻀــﻴــﻮف اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﲔ ﺷـﺮﻛـﺎ ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺘﻠﺒﺴﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺠـــﺮم، وﻓـــــﻖ رواﻳـــــــﺔ ﻋــﺮﺿــﻬــﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ روﻣﺎن ﺗﺸﺮﻳﻨﺸﻴﻒ ﻓﻲ »آر ﺑﻲ ﻛﺎ –أوﻛﺮاﻧﻴﺎ«. وﺟـﺎء ﻓﻲ ﻧﺺ ﻗﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻳﻮم ٨٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٢١٠٢، أﻧﻪ »ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻜﺸﻒ ﻋــــﻦ ﺗـــﻠـــﻚ اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻟـــﺴـــﺮﻳـــﺔ، ﻟـــﻮ ﺗــــﻢ، أن ﻳــﻠــﺤــﻖ ﺿـــــﺮرا ﺑــﺎﻟــﻐــﴼ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ ﻓـﻲ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ إﻧﺠﺎزات ﺻﻨﺎع اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﲔ، وﺑـﻬـﺬا ﻛﺎﻧﺖ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻮﺳﻊ ﻣﻦ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ«.

واﻧــــــــﻀــــــــﻤــــــــﺖ اﻟــــــﺘــــــﻘــــــﺎرﻳــــــﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺪور اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺒــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺞ اﻟــــﺼــــﺎروﺧــــﻲ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، إﻟـــﻰ ﺟﻤﻠﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻌﻘﺪة واﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻳـــﺘـــﺒـــﺎدل اﻟــﺨــﺼــﻤــﺎن اﻟـــﺮوﺳـــﻲ واﻷوﻛـﺮاﻧـﻲ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺣﻮﻟﻬﺎ. وﻛــــﺎن أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﺗــﻮرﺷــﻴــﻨــﻮف، ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟـــــــﺪﻓـــــــﺎع اﻷوﻛــــــــﺮاﻧــــــــﻲ، ﺣـــﻤـــﻞ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋـﻦ اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ﻓﻲ اﻹﻋﻼم، وﻗﺎل: »ﻧﺮى أن ﻫﺬا ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﺿﺪ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ واﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟـــــﻜـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟـــــﺸــــﻤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ«. وﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ، ذﻫــﺒــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ إﻟــﻰ ﺗﻔﻨﻴﺪ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﺣـــﻮل »ﻗــﻴــﺎم أﺣـــﺪ ﻣــﺎ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻦ اﳌﺤﺮك اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«. وﻗﺎل دﻣﻴﺘﺮي روﻏﻮزﻳﻦ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ، إن »ﻧﺴﺦ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺤـﺮﻛـﺎت اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ دون ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺨﺘﺼﲔ«، وأﺿــﺎف: »ﻣــــــــــــﺎذا ﻳـــﻌــــﻨــــﻲ ﻧــــﺴــــﺦ ﻣـــﺤـــﺮك ﺻﺎروﺧﻲ؟ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺎ أو ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ«، وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑــــــﺄن »إﻋــــــــــﺪاد ﻧـــﺴـــﺨـــﺔ ﻳــﺘــﻄــﻠــﺐ إﻣـــﺎ ﺗــﻮﻓــﺮ اﳌــﺤــﺮك اﻷﺻـــﻠـــﻲ، أو ﻗـﻄـﻌـﻪ وﺗــﺼــﻤــﻴــﻤــﻪ، ﻛــﻤــﺎ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗــﺼــﻨــﻴــﻊ اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ دون وﺟﻮد ﺧﺒﺮاء أوﻛﺮاﻧﻴﲔ ﻗﺎدرﻳﻦ وﻣـــﺴـــﺘـــﻌـــﺪﻳـــﻦ ﻟــﻠــﺘــﺼــﻨــﻴــﻊ ﻓــﻲ ﺳـﺎﺣـﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ«، وﺧﺘﻢ ﻗــﺎﺋــﻼ: »أﻳـــﺎ ﻛـــﺎن، ﻓـــﺈن اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻳﺪور ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﺷـﺮﻋـﻴـﺔ وﺑـﺘــﺠــﺎوز ﻟـﻜـﻞ ﻗـــﺮارات اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.