ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻓﺾ ﻋﻮدة ﻣﻦ اﺧﺘﺎر »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

رﻏــــﻢ ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ﺳــﺎﻗــﻪ ﻟــﻨــﺎ اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﻮن ﻟـﺠـﻌـﻠـﻨـﺎ ﻧــﺼــﺪق »أن )اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ(، أو اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻗﺮار ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ«، ﻓـﻘـﺪ ﺗــﺤــﺪث ﻗــــﺎدة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﻋــﻦ أن ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻋﻦ ﻗــﺮار »اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺑـﺎت اﺣﺘﻤﺎﻻ وارد اﻟــــﺤــــﺪوث. ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻳــﺄﺗــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻛﺠﺮس إﻧــﺬار ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﻨﻴﻪ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﺬي ﺟﺮى ﻋﺎم ٦١٠٢.

اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺻــﺮح رﺋﻴﺲ وزراء ﻣـــﺎﻟـــﻄـــﺎ ﺟـــــﻮزﻳـــــﻒ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﺎت ﺑﻘﻮﻟﻪ »ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﺑــﺪأت أﺻــﺪق أن )اﻟــﺒــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ( ﻟــﻦ ﻳــﺤــﺪث. اﻵن ﺑــﺪأت أرى ﻋــﻼﻣــﺎت ﻣـﺸـﺠـﻌـﺔ ﺑـــﺄن اﳌـــﺪ آﺧــﺬ ﻓـــﻲ اﻻﻧـــﺤـــﺴـــﺎر«. وﻳـﻌــﺘــﺒــﺮ ﻣـﻮﺳـﻜـﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺎﳌﲔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﺣﻴﺚ رأﺳﺖ ﺑﻼده اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌــــﺎﺿــــﻲ. وﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، ﻗـــــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟﻮزراء اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي ﻟﻴﻮ ﻓﺎردﻛﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ »اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ«: »ﺣﺴﻨﴼ، أﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻣﻄﻠﻘﴼ«. وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎردﻛﺎر أﻳﻀﴼ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﳌﻠﻤﲔ ﺑــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ »اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻜــــﺴــــﺖ«، ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﺮك وﺗﻔﺼﻞ ﺑﻼده ﻋﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﺎﻟﻴﴼ.

ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎب ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ، ﺳــﻮاء ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ أو اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ، ﻳــﺪﻟــﻮن ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن. ﻓــﺎﻟــﺪﻋــﻮة إﻟــﻰ إﺟــــﺮاء اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮار ﻓـﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﻀــﻒ ﺷــﻴــﺌــﴼ ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـــــﺮت ﻓــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﻮ )ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻬﺪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟـﺮﻣـﻮز اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة ﺑـــﺎﺣـــﺘـــﺮام ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﺗـﺼـﻮﻳـﺖ »اﻟــﺒــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«. ﻻ أﺣـــﺪ ﻳــﺮﻳــﺪ اﳌــﺒــﺎدرة ﺑﻄﺮح ﻗـﺮار اﻟﻌﻮدة ﺣﺘﻰ وإن أﻇﻬﺮت ﺑﻌﺾ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟـــﺮأي أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺳﻴﺼﻮﺗﻮن ﻟﻠﺒﻘﺎء داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎدة اﻷﺟـــﺎﻧـــﺐ، ﻣـﺜـﻞ ﻣـﻮﺳـﻜـﺎت وﻓـــﺎردﻛـــﺎر، ﻟـﻴـﺴـﻮا ﻣﻜﺒﻠﲔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟــﻘــﻴــﻮد، وﻟـﺬﻟـﻚ ﻓــﺘــﻔــﺎؤﻟــﻬــﻢ اﳌـــﻔـــﺎﺟـــﺊ ﻳـــﺆﺷـــﺮ ﻟــﺘــﺤــﺮك اﻷرض ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ.

ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻫـــﺆﻻء اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻤﻨﻮن ﻋـــﺪم ﺧــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫـﻲ اﻟـﺤـﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻮﺳﻜﺎت وﻓﺎردﻛﺎر، ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻤﻨﻮن.

ﻓﺒﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻓﺈن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺒﺪو أﻗﻮى اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﺳﻴﺎﺳﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳــــﺰال ﻣـﺮﺗـﺒـﻜـﴼ ﻓــﻲ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪ أﻫــﺪاﻓــﻪ وﺣﺘﻰ رﺳﻢ ﻗﻴﻤﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ اﺗﻀﺢ ﺟﻠﻴﴼ ﻓـﻲ اﻟـﻨـﺰاع اﻟـﺠـﺎري ﺑﲔ أوروﺑــﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﺸﺮﻗﻴﺔ. ﻓﺎﻟﺠﻨﺎح اﻟـــﺸـــﺮﻗـــﻲ، ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة ﺑـــﻮﻟـــﻨـــﺪا واﳌـــﺠـــﺮ، ﻳﺪﻓﻊ ﺗﺠﺎه ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺴﺘﺒﺪ، وﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻹﺟـــﺮاء ات اﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋــــــــﻠــــــــﻰ ﺗـــــﻤـــــﺎﺳـــــﻜـــــﻬـــــﻢ اﻟﻌﺮﻗﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﺘﻨﺪ اﻟــﺠــﻨــﺎح اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ إﻟــﻰ اﻟـــــﻘـــــﻴـــــﻢ اﻟـــﻠـــﻴـــﺒـــﺮاﻟـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ وﻳـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﺑـﻠـﲔ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻊ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻬﺠﺮة رﻏﻢ اﻟﻀﻐﻮط ﻣــــﻦ أﺣـــــــــﺰاب اﻟــﻴــﻤــﲔ. ﻫـــــــﻨـــــــﺎك ﻛـــــﺜـــــﻴـــــﺮ ﻣـــﻦ اﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﲔ اﻟﻔﻴﻨﺔ واﻷﺧﺮى. واﻵن ﻫﻨﺎك ﺗﻮﺗﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﲔ ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﺑــﺸــﺄن ﻗـــــﺮار ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻴﻼء ﺷﺮﻛﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻮض ﺳﻔﻦ ﻛﺒﻴﺮ. وﻟﻢ ﺗﺄت ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ - وﻫﻲ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﻬﺎ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﲔ دول أوروﺑـــﺎ - ﺑﻔﺎﺋﺪة ﺗﺬﻛﺮ.

وﻳــــــــــــــــــــــــﺤــــــــــــــــــــــــﺎول اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــﻲ ﺑـــﺪوﻟـــﻪ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة رﺳــﻢ ﺧــــﻂ ﻣـــﺸـــﺘـــﺮك واﺿــــﺢ ﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻞ اﳌـــﻨـــﻈـــﻮﻣـــﺔ اﻷوروﺑــــــــــﻴــــــــــﺔ، وﻟــــﺬﻟــــﻚ ﻓـــﻮﺟـــﻮد ﻗــــﻮة ﻣــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻃـــــــــــﺎردة ﻫـــــﻮ آﺧـــــــﺮ ﻣــﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻪ، وﺗﻤﺜﻞ اﳌــــﻤــــﻠــــﻜــــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺗــــﻠــــﻚ اﻟــــــﻘــــــﻮة ﻓــــــﻲ ﻇــﻞ ﻣﺆﺳﺴﺘﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﻓﺤﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺤﻮل »اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ« إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺄﻗﻞ اﻷﺻـــﻮات ﻓـﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ »ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ«. واﻵن وﻓـــﻲ ﻇﻞ ﻣــﻼﻳــﲔ اﻷﺻـــــﻮات اﻟــﺘــﻲ ﺻــﻮﺗــﺖ ﺿﺪ اﻟﺒﻘﺎء داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎد، ﻓﺴﻮف ﺗـــﺒـــﺪو ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ اﻷﻛــــﺜــــﺮ ﻣــﻨــﺎﻫــﻀــﺔ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻛــﺈﻃــﺎر ﻓـﻴـﺪراﻟـﻲ. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة أﻛﺜﺮ اﻟﺪول اﻧﺴﺤﺎﺑﴼ وﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻋﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد - ﻣﺜﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »ﺷﻴﻨﻐﻦ« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء وﺗــــــﺪاول اﻟـــﻴـــﻮرو، وﻣـﻴـﺜـﺎق ﺣﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن. وﻛﺎﻧﺖ ﻗــﺪرة اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋﻠﻰ اﺗـﺨـﺎذ ﻛـﻞ ﺗﻠﻚ اﳌـﻮاﻗـﻒ اﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ ﻣــﺼــﺪر إﻟــﻬــﺎم ﻟــــﺪول أوروﺑــــﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻈﺮ ﺻﻔﻮة أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﺤﺪﺛﲔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻧﻈﺮة إﻋﺠﺎب واﻧﺒﻬﺎر، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻫﺎ. ﻓﻠﻮﻻ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﻴﻮرو أﻛﺒﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻴﻮم، وﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻛﻴﺎﻧﻬﻢ ﻟﺠﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو أﻛﺜﺮ اﺗﺴﺎﻗﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻪ.

اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ اﻟـــــﺬي ﺳــﺘــﻌــﻮد ﻣﻦ ﺧــﻼﻟــﻪ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺳﻴﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻮاﺿﻌﴼ واﺳـﺘـﻌـﺪادﴽ ﻟﻘﺒﻮل ﻛﻞ ﺷﻲء - اﻟﻴﻮرو و»ﺷﻴﻨﻐﻦ« وﻛﻞ أﺣﻜﺎم اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ - أو ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺘــﻨــﺎزﻻت. وﻗــﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﺎ ﻋﻨﺎه اﻟﻘﺎدة اﻟﺪاﻋﻤﻮن ﻷوروﺑﺎ اﳌـﻮﺣـﺪة، ﻣﺜﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون ووزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ووﻟـﻔـﻐـﺎﻧـﻎ ﺷــﻮﻳــﺒــﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗــﺎﻟــﻮا إﻧــﻬــﻢ ﻳـﺮﺣـﺒـﻮن ﺑـــ»اﻟــﻌــﻮدة إﻟـﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ«. ﻏﻴﺮ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻠﺐ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻲ. ﻓﻤﺎ داﻣﺖ ﺟﺮاﺣﺔ اﳌﺦ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت، ﻓـﻠـﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎل أﻣﺎم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ رأﻳﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار اﳌﻐﺎدرة.

ﻫــــﻨــــﺎك ﺳـــﻴـــﻨـــﺎرﻳـــﻮ ﻣــــﺘــــﺎح أﻣـــــﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓـﻀـﻞ ﻣــﻦ »اﻟـﺒـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋــﻠــﻰ »اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ«. ﺳــﻴــﺸــﻤــﻞ ذﻟــﻚ اﻧﻀﻤﺎم اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـﺤـﺮة اﻷوروﺑــﻴــﺔ إﻟــﻰ ﺟـﻮار آﻳـﺴـﻠـﻨـﺪا، وﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ واﻟـﻨـﺮوﻳـﺞ وﺳــــﻮﻳــــﺴــــﺮا، وﺳـــﻴـــﺠـــﺮي اﻻﺣــﺘــﻔــﺎظ ﺑـــﺎﻟـــﺮواﺑـــﻂ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ واﻟــﺘــﺮﺗــﻴــﺒــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ، ﻟﻜﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟـﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺻﻮت ﻓﻲ أوروﺑﺎ. وﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻗـﻮة ﻃــﺎردة ﺑﻌﺪ اﻟـﻴـﻮم، ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻠـــﻨـــﺮوﻳـــﺞ. ورﻏــــــﻢ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ ﻋــﻠــﻰ أﻧـﻬـﻢ ﻻ ﻳــﻀــﻌــﻮن اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ اﻟـﻨـﺮوﻳـﺠـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺴـﺒـﺎن، ﻓـﻤـﻦ اﻷﺳــﻬــﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻦ دون ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ - رﺑﻤﺎ ﻟﻔﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ - ﺛــﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟـــــﻰ ﻋــﻀــﻮﻳــﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﻻﺣــــﻘــــﺎ، إذ إن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﻢ ﻳﺼﻮﺗﻮا ﺿﺪ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺤﺮة ﻋﺎم ٦١٠٢.

ﻓــﺘــﺠــﻨــﺐ ﺗــﻔــﻌــﻴــﻞ »اﻟــﺒــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ« ﺳﻴﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻊ ﺗﺠﺎه ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ أو اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻬﺎ.

* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«