Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﻴﻮرو ﻳﻘﻠﻖ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ

اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﻨﺪ ٣٫١ ٪

- ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــــــــ­ـﺮب ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻈــﻲ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ﻓـﻲ آﺧــﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋــــﻦ ﻗــﻠــﻘــﻪ ﺑـــﺸـــﺄن ارﺗــــﻔــ­ــﺎع ﺳـﻌـﺮ اﻟﻴﻮرو، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻇﻬﺮ ﻣﺤﻀﺮ اﻻﺟـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺎع اﻟــــــــ­ــﺬي ﻧــــﺸــــ­ﺮ أﻣــــﺲ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ، ﻣــﻤــﺎ ﻳــﻌــﻘــﺪ ﻣـﺴـﺎﻋـﻲ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻠﻮﻗﻒ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﺤــﻮاﻓ­ــﺰ ﻣــﻦ دون اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـ­ﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

وارﺗﻔﻊ اﻟﻴﻮرو ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﻟـــﻰ ٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟـــﺪوﻻر ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷﺧــﻴــﺮة، واﻧﺨﻔﺾ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻃـﻔـﻴـﻒ ﻟـﻴـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ٧١٫١ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ ﻣﺤﻀﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع.

وﻳــــــﺮا­ﻗــــــﺐ اﳌــــﺤـــ­ـﻠــــﻠـــ­ـﻮن ﻣــــﺪى اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻟــﻠــﺤــﺪ ﻣـــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺘــﻪ ﻟـﻠـﺘـﺴـﻬـ­ﻴـﻞ اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺘﻲ ﻫﺪﻓﺖ إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣــــــ­ــــﺔ، ﻣــــﻊ ﺗــــﺴــــ­ﺎرع اﻧــﺘــﻌــ­ﺎش ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وﺣﺪد اﻟﺒﻨﻚ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ، وﻗﺪم اﻟﻘﺮوض اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك، وﺑﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺮاء ﻟﻠﺴﻨﺪات ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣٫٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻓـﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﺤﻮ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﻳـﻘـﻮم اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺸﺮاء ﺳــﻨــﺪات ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٦ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳــﻮرو ﺷﻬﺮﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم. وﺗﺘﻮﻗﻊ اﻷﺳﻮاق أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﺗـﺪرﻳـﺠـﺎ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـﺤـﻮاﻓـﺰ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻜﻤﻲ« اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻓـــــﻲ آﺧـــــﺮ اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع ﻟـﻠـﺒـﻨـﻚ ﻓـﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ، أﻋـﻠـﻦ رﺋﻴﺴﻪ ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏــــﻲ أﻧـــﻪ ﻟــﻦ ﻳــﻄــﺮأ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺎت داﻋــﻴــﺎ اﻟـﺒـﻨـﻮك إﻟﻰ »اﻟﺼﺒﺮ« ﻓﻲ وﺟﻪ اﻧﺨﻔﺎض اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ رﻏـــﻢ ﻧــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد. وﻳــــﻬـــ­ـﺪد ارﺗـــــﻔـ­ــــﺎع ﺳـــﻌـــﺮ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ﺑﺘﻌﻘﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ.

وﻳﺆدي ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ إﻟـــﻰ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض ﺳــﻌــﺮ اﻟــــــﻮا­ردات، ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺳــــﻌــ­ــﺎر وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ. ﻛـﻤـﺎ ﻳــﺮﻓــﻊ ذﻟـــﻚ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺎدرات ﻣﺎ ﻳﻀﺮ ﺑﻘﺪرة ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ.

وﺗﺘﺠﻪ اﻷﻧــﻈــﺎر إﻟــﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻴـﻠـﻘـﻴـ­ﻬـﺎ دراﻏــــــ­ﻲ ﻓـــﻲ ٥٢ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺳـــﻨـــﻮي ﻟــﻜــﺒــﺎ­ر اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﲔ ﻓـﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، إﻻ أن اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺗـﻐـﻴـﺮات ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.

وﻗـــﺎل ﻛـﺎرﺳـﺘـﲔ ﺑﺮﺟﻨﺴﻜﻲ اﳌﺤﻠﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ آي إن ﺟﻲ دﻳﺒﺎ: »ﻣﺤﻀﺮ اﻟﻴﻮم )أﻣـﺲ( ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣـــــــﻊ ﺗــــــﺼــ­ــــﻮر اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻚ اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي اﻷوروﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ«.

وﻗــــــﺎل دراﻏــــــ­ـﻲ ﻓـــﻲ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻳﻮﻟﻴﻮ إن اﻟﺒﻨﻚ ﺳﻴﺒﺪأ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات ﻓــــﻲ اﻟـــﺨـــﺮ­ﻳـــﻒ. وﻳــﻌــﻘــ­ﺪ ﻣـﺠـﻠـﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(.

وﺑـﻘـﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﻣﺴﺘﻘﺮا ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﻨﺪ ٣٫١ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﺑــﺤــﺴــﺐ أرﻗـــــﺎم أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﻬـــﺎ ﻣـــﻜـــﺘـ­ــﺐ اﻹﺣــــــﺼ­ــــــﺎءات اﻷوروﺑــــ­ــﻲ »ﻳـــﻮروﺳــ­ـﺘـــﺎت« أﻣــﺲ اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ، وأﻛـــــــ­ـــﺪت ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻻﺳــﺘــﻬـ­ـﻼك ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟـ٩١ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻴﻮرو ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻻ ﺗﺰل ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻫﺬه ﺑــﻌــﻴــﺪ­ة ﺟـــﺪا ﻋــﻦ اﻟــﻬــﺪف اﳌــﺤــﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أن ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﺑﻨﺴﺒﺔ أدﻧـﻰ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻳﻌﺪ ﻣﺆﺷﺮا ﺟﻴﺪا ﻟﻌﺎﻓﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد.

وﺳــــﺠـــ­ـﻠــــﺖ اﻟــــﻨـــ­ـﺴــــﺐ اﻷﻛــــﺜــ­ــﺮ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا -) ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( وﻗﺒﺮص -) ١٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( وﻓـﻨـﻠـﻨـﺪ­ا )٦٫٠ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ(، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺐ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ )١٫٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ( وأﺳﺘﻮﻧﻴﺎ )٩٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( وﻻﺗﻔﻴﺎ )٦٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(.

وﺑــــﻠـــ­ـﻐــــﺖ ﻧـــﺴـــﺒـ­ــﺔ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ اﻷﺳـــــﺎﺳ­ـــــﻲ )ﻻ ﻳـــﺸـــﻤـ­ــﻞ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ واﳌــــــﻮ­اد اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ واﳌــﺸــﺮو­ﺑــﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ واﻟـﺘـﺒـﻎ، ﻣـﺎ ﻳﺴﺘﺜﻨﻲ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ أﻛﺒﺮ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر( ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ١٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ.

وﺳﺠﻞ ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗـﺴـﺎرﻋـﺎ ﺿﺌﻴﻼ )٢٫٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ ﻛﺒﻴﺮ )ﺑــﻠــﻎ ٥٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ٦٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(.

وداﺧــــــ­ـﻞ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia