Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان ﺗﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺴﻠﻌﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

اﺗــﻔــﻘــ­ﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وإﻳـــــﺮا­ن ﻋﻠﻰ رﻓــــــﻊ ﻃــــﺎﻗـــ­ـﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﺒــــﺎدل اﻟــﺴــﻠــ­ﻌــﻲ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﻟـﺤـﺪﻳـﺪﻳ­ـﺔ إﻟــﻰ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻋﺒﺮ ﻣﻌﺒﺮ »رازي« اﻟﺤﺪودي اﻟﻮاﻗﻊ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ إﻳﺮان.

وذﻛـــــــ­ــﺮت ﻣـــــﺼـــ­ــﺎدر ﺑــــــــﻮ­زارة اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ أﻣــــــﺲ، أن ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳـــﺮان ﺗﺨﻄﻄﺎن ﻟﺰﻳﺎدة ﺣـﺠـﻢ ﻋــﺒــﻮر اﻟـﺒـﻀـﺎﺋـ­ﻊ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻛــــــــ­ـــــﺎن اﻟـــــﻨــ­ـــﻘـــــﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﻜـــﻚ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﻳــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻣــﻌــﺒــﺮ »رازي« اﻟـــــﺤــ­ـــﺪودي ﺑـــﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وإﻳــــــﺮ­ان ﻗــﻔــﺰ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٦٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـــــﺎس ﺳـــﻨـــﻮي ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻣﻦ ﻣﺎرس )آذار( إﻟﻰ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻴﲔ. وﺳﺒﻖ أن أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ، ﻓــــﻲ ﻣـــــــﺎر­س اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ أن ﺣـﺠـﻢ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﺑـــﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وإﻳــــﺮان ﻳﺤﻘﻖ ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أو أﻛﺜﺮ.

وارﺗــــــ­ـﻔـــــــﻊ ﺣــــﺠــــ­ﻢ اﻟــــﺘـــ­ـﺒــــﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــﺮان إﻟﻰ ٩٫١٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓــﻲ ٢١٠٢ ﺛﻢ ﺗــﺮاﺟــﻊ إﻟـــﻰ ٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات دوﻻر ﻋﺎم ٥١٠٢ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وﺗﻮﻗﻌﺖ اﳌﺼﺎدر أن ﻳﺆدي اﳌـﺴـﺎر اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻟـﺒـﺮي اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟـــﺬي ﺗــﻢ اﻹﻋــــﻼن ﻋـﻨـﻪ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻟﺮﺑﻂ ﻗﻄﺮ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ ﻋﺒﺮ إﻳــــــــ­ــﺮان، إﻟــــــﻰ ﺧـــﻔـــﺾ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓـﻲ ﺗــﻜــﺎﻟــ­ﻴــﻒ ﻧــﻘــﻞ اﻟــﺒــﻀــ­ﺎﺋــﻊ، ﺣﻴﺚ أﺷــﺎر اﻟﺨﺒﺮاء إﻟــﻰ أن اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺮﺳﻮم اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي، وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ ﺳـــﻴـــﺰﻳ­ـــﺪ ﻣـــــﻦ ﺣــﺠــﻢ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻮم اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﺼـﻠـﻬـ­ﺎ إﻳـــﺮان ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺿﺦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﻄﺮ.

وﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي ﻟــﻠــﻜــﻴ­ــﻠــﻮﻏــﺮ­ام اﻟــــﻮاﺣـ­ـــﺪ ﺑـــﲔ ٢٫١ و٥٫١ دوﻻر، ﻓـﻲ ﺣـﲔ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي ﻟﻠﻜﻴﻠﻮﻏﺮام اﻟﻮاﺣﺪ ﻧــﺤــﻮ ٥١٫٠ دوﻻر ﻓــﻘــﻂ. وﻛـــﺎن وزﻳـــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ، ﻧﻬﺎد زﻳــﺒــﻜــ­ﺠــﻲ، ﻗـــﺪ أﻋـــﻠـــﻦ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺧـﻄـﻄـﺎ ﻹﻧــﺸــﺎء ﻃـﺮﻳـﻖ ﺑـﺮي ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺒﺮ إﻳــﺮان ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻟﻘﻄﺮ.

وﻳﺴﺘﻐﺮق اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻗﻄﺮ ﻧﺤﻮ ١١ ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮي ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ٤١ ﻳﻮﻣﺎ، وﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺧــﻴــﺮة ﺗـﻢ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﳌــﺪة ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ٩ أﻳــﺎم ﻓـﻘـﻂ؛ وﺗﺴﻌﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ إﻟــــﻰ ﺗــﻘــﻠــﻴ­ــﻞ ﻣــــﺪة اﻟـﺴـﻔـﺮ إﻟﻰ ٥ أو ٦ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ، ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎردﻳﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟـــــﻰ ﻣــﻴــﻨــﺎ­ء ﺑــﻮﺷــﻬــ­ﺮ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﺳﻴﻘﻠﺺ اﳌــﺪة إﻟــﻰ ﻳـﻮﻣـﲔ أو ٣ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ.

وﺗﺒﻠﻎ اﳌـﺴـﺎﻓـﺔ ﺑـﲔ ﻣـﺎردﻳـﻦ وﺑـــــﻮﺷـ­ــــﻬـــــ­ﺮ ﻧــــﺤــــ­ﻮ أﻟــــــــ­ـﻒ و٠٠٧ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻣﻴﻨﺎء ﺑﻮﺷﻬﺮ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ وﻣﻴﻨﺎء ﺣــﻤــﺪ ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺮ، ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة، وﻳـــﻤـــﻜ­ـــﻦ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺎﺣـــﻨــ­ـﺎت اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻋﺒﻮر اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﳌﻴﻨﺎءﻳﻦ ﻓﻲ ٨ ﺳـــﺎﻋـــﺎ­ت ﻓـــﻘـــﻂ، وﺑـــﻬـــﺬ­ا ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟـــﺸـــﺎﺣ­ـــﻨـــﺔ اﻟـــﺒـــﻀ­ـــﺎﺋـــﻊ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ اﻟــﺪوﺣــﺔ ﻓـﻲ ﺧﻼل ﻳﻮﻣﲔ أو أﻗﻞ ﻋﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ.

وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﺑﲔ ﻗﻄﺮ وﺗﺮﻛﻴﺎ، وﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان، وﻫـــــﻨــ­ـــﺎك دول أﺧــــــــ­ﺮى ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻬــﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــــﺮ، أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﻳﻮﻧﻴﺖ إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧ­ﺎل« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺑﻘﻴﻤﺔ ٧ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷـﺮﻛـﺔ »زاروﺑــﻴــ­ﺰﻧــﻴــﺖ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، وﺷﺮﻛﺔ »ﻏﺪﻳﺮ« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات، ﻟــﻠــﺒــﺪ­ء ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻨــ­ﻘــﻴــﺐ ﻋـــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ إﻳﺮان.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ اﳌــﻤــﻠــ­ﻮﻛــﺔ ﻟــﺮﺟــﻞ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل أوﻧـــﺎل أﻳﺴﺎل رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي ﻏﻼﻃﺔ ﺳﺮاي، إﻧـــﻪ ﺗــﻢ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺮوس واﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﺮ ٣ ﺣﻘﻮل ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺣﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ إﻳﺮان.

وذﻛـــــﺮت ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﺑـﺎﻟـﺸـﺮﻛـ­ﺔ أﻣــــــﺲ أن ﺣــــﻘــــ­ﻮل اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ وﻗﻌﺖ اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﻓـــــﻲ ﺣـــــﲔ ﺳـــﻴـــﺘـ­ــﻢ إﻧـــــﺘــ­ـــﺎج ﻣــﺎﺋــﺔ أﻟــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺎ، أﻣــــﺎ ﺣـﻘـﻞ اﻟــﻐــﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓﺘﺼﻞ ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻹﻧــﺘــﺎﺟ­ــﻴــﺔ إﻟــــﻰ ٥٧ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺳﻨﻮﻳﴼ. وأﻛﺪ ﺑﻴﺎن ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺸﺮ إﻟــﻰ أي ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ­ت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﳌـــﺒـــﻠ­ـــﻎ اﻟـــــــﺬ­ي ﺳــﺘــﺤــﺼ­ــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻷﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ.

واﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، وﻫﻲ أول اﺗﻔﺎق اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺛﻼﺛﻲ ﺑﲔ ﺷﺮﻛﺔ إﻳــﺮاﻧــﻴ­ــﺔ وﺷـــﺮﻛـــ­ﺎء أﺟـــﺎﻧـــ­ﺐ، ﺗﻌﺪ ﺣــﺪﺛــﺎ ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـــﺒـــﺘ­ـــﺮوﻛـــﻴ­ـــﻤـــﺎوﻳ­ـــﺎت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ وﻗـﻌـﺖ ﻓـــﻲ ﻣـــــﺎرس اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﴼ ﻣﻦ أﺟـــــﻞ ﺑـــﻨـــﺎء ٤ ﻣـــﺤـــﻄـ­ــﺎت ﻟــﺘــﻮﻟــ­ﻴــﺪ اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎء ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﺑﻄﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٥ آﻻف ﻣﻴﻐﺎواط.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia