ﺑﺨﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻳﺪﻓﻊ ﻧﺠﻮﻣﻪ ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ
اﻟﻨﺎدي اﻟﻠﻨﺪﻧﻲ ﻳﻮاﺟﻪ ﺣﺮﻛﺔ ﲤﺮد ﻛﱪى ﺑﺪأﻫﺎ ﻻﻋﺒﻪ داﻧﻲ روز ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮواﺗﺐ اﳍﺰﻳﻠﺔ
ﻫﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗﺎون اﻟﺬي ﻳﺸﺎرك ﰲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٢٧٩١ أﻧﻔﻖ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﰲ ﻣﻮﺳﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﳊﺎﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم اﻟﺬي اﺣﺘﻞ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪوري اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ
ﺛﻤﺔ ﻗﺼﺔ ﺗﺘﺮدد ﻛﺜﻴﺮﴽ داﺧﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ رﺑـﻤـﺎ ﺗﻮﺟﺰ اﻟﺴﺒﺐ وراء اﺗﺒﺎع اﻹدارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺗـﻘـﻮم ﻋﻠﻰ رﻓــــﺾ اﻟـــﺪﺧـــﻮل ﻓـــﻲ أي ﺻـﻔـﻘـﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﻴﺮ، وﺗـﺄﻛـﻴـﺪ ﺳـﻴـﺮ أﻟـﻴـﻜـﺲ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ذات ﻣــــــــﺮة أن اﻟـــــﺠـــــﺮاﺣـــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺨﺬ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ أﻟــﻄــﻒ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم داﻧﻲ ﻟﻴﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﺎل. وﺗﻌﻮد ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻢ ﻻﻋﺐ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻊ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻣـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت ﺗـــﻔـــﻴـــﺪ ﺑــــــﺄن اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻟــــﻜــــﺮواﺗــــﻲ رﺑـــﻤـــﺎ ﻳـــﻜـــﻮن ﺳــﻌــﻴــﺪﴽ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻋﺘﺰال ﺑﻮل ﺳﻜﻮﻟﺰ.
ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ اﻟــــﻈــــﺮوف اﻟـــﻌـــﺎدﻳـــﺔ، ﻛـــﺎن ﻣــﻮدرﻳــﺘــﺶ ﺳـﻴـﺒـﺪو اﻟـﻼﻋـﺐ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮذﺟـــﻲ ﻟـــﻬـــﺬه اﳌـــﻬـــﻤـــﺔ، ﻟـﻜـﻦ اﻟﻈﺮوف آﻧﺬاك ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــــــﻼق؛ ذﻟــــﻚ أن ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻟﻢ ﻳﻨﺲ ﻗـﻂ ﻣﺸﻘﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻟﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻣﻠﺤﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ دارت ﺣــــــﻮل اﻧـــﺘـــﻘـــﺎل اﻟــﺒــﻠــﻐــﺎري دﻳــــﻤــــﺘــــﺮي ﺑــــﻴــــﺮﺑــــﺎﺗــــﻮف، واﻟـــﺘـــﻲ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن »ﻣﺴﻠﺴﻞ دﻳــــﻤــــﺘــــﺮي ﺑــــﻴــــﺮﺑــــﺎﺗــــﻮف اﻟــــــــﺬي ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ«.
وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺛﺎر اﳌﺪرب اﻷﻣﺮ ﻣﻊ دﻳـﻔـﻴـﺪ ﺟـﻴـﻞ، اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي آﻧﺬاك ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﺧﻠﺺ اﻟــﺮﺟــﻼن ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﻣـــﺮ إﻟــﻰ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻔﺘﻘﺮان إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺨﻮض ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــﺘــﺠــﺮﺑــﺔ اﳌــــﺮﻳــــﺮة ﻣـﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ. ورﻏـــﻢ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻣـﻮاﺻـﻔـﺎت ﻣﻮدرﻳﺘﺶ، ﻋﺠﺰ اﻻﺛﻨﺎن ﻋﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﻓــﻜــﺮة ﺧـــﻮض ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣــﻔـﺎوﺿــﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم.
وﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟـــﻰ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻹدارﻳـــــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﻛـــﺮة اﻟـﻘـﺪم اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ ﻛـــﻜـــﻞ، ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻳﻤﻠﻚ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﺴﻤﻌﺔ ﻟﻴﻔﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻗــﺪرﺗــﻪ اﻷﺳــﻄــﻮرﻳــﺔ ﻋﻠﻰ دﻓــﻊ اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﺘﻔﺎوض ﻣـﻌـﻬـﻢ إﻟـــﻰ ﻧـﻘـﻄـﺔ اﻻﻧـــﻔـــﺠـــﺎر. ﻣﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، ﻧـــﻈـــﺮ ﻓـــﻴـــﺮﻏـــﺴـــﻮن إﻟـــﻰ ﻣــﻮدرﻳــﺘــﺶ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎره واﺣــــﺪﴽ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﺪرة ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻤـﺮﻳـﺮ اﻟــﻜــﺮة، وﺑـﻌـﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات، رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺰال رأﻳﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ دوﻧﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻀﻞ ﻫﻮ وﺟـﻴـﻞ اﻻﻛــﺘــﻔــﺎء ﺑـﻤـﻮﻗـﻒ اﳌﺘﻔﺮج ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﻨـﺘـﻘـﻞ اﻟــﻼﻋــﺐ إﻟـــﻰ رﻳــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ، ﺑــﺪﻻ ﻋـﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻋــﺎدة ﻓﺘﺢ ﻗﻨﻮات اﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم.
ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ، أن ﺟﻴﻞ ﻛﺎن ﻗــﺪ ﺳـﺒـﻖ ﻟــﻪ اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﻣــﻊ ﻟﻴﻔﻲ ﻣــــﻦ ﻗــــﺒــــﻞ، وﻧــــﻘــــﻞ ﺑــﻴــﻠــﻲ واﻳــــﻠــــﺪر ﻋــﻨــﻪ ﻗـــﻮﻟـــﻪ ﻣــﺘــﺤــﺪﺛــﴼ إﻟــــﻰ ﻟــﻴــﻔــﻲ: »ﻟــﻘــﺪ ﺳــﺒــﻖ وأن اﻟـﺘـﻘـﻴـﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟـﻌـﻨـﻴـﺪة، ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺼﻼﺑﺔ رأس اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«. وﻻ ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ذﻟــــﻚ ﺑـــﺎﻷﻣـــﺮ اﻟـﺴـﻴـﺊ ﺑــــﺎﻟــــﻀــــﺮورة، وﺑـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻧﻀﻊ ﻧﺼﺐ أﻋﻴﻨﻨﺎ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺒﻌﻴﺪ اﻧﻬﺎﻟﺖ اﻹﺷــﺎدات ﻋﻠﻰ ﻟﻴﻔﻲ ﻟﻨﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑـﲔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ وﻓـﺮﻳـﻖ ﻛﺎن ﺑﻤﻘﺪوره اﻗﺘﻨﺎص ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز. وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم، ﻳﺸﻴﺮ ﺳﺠﻞ ﻟــﻴــﻔــﻲ إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ رﺟـــــﻞ ﻳــﺘــﺨــﺬ ﻣـﻦ اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﺼﺎﺋﺒﺔ ﻣـﺎ ﻫـﻮ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻷﺧـﺮى اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ. ﻛﻤﺎ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﺮﺿــﺦ أﻣــــﺎم أي ﺷـﺨـﺺ، واﳌﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ اﳌﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ أﺣﺪ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﺧـــــﻼل اﻷﻳـــــــﺎم اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﻟـﻠـﻀـﻐـﻂ ﻋﻠﻴﻪ.
اﳌــــﺆﻛــــﺪ أن داﻧــــــﻲ روز أﺑــﻠــﻰ ﺑـﻼء ﺣﺴﻨﴼ داﺧـﻞ اﳌﻠﻌﺐ، وﻳﻤﻠﻚ دراﻳﺔ ﺟﻴﺪة ﺑﺘﻜﺘﻴﻜﺎت ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ. وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو، ﻳﺮﻏﺐ اﻟﻼﻋﺐ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻧﺎد آﺧﺮ، وﻳـــــﻮد اﻹﺳـــــــﺮاع ﻣـــﻦ وﺗـــﻴـــﺮة ﻫــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﺗﻜﻤﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻫـﻨـﺎ ﻓــﻲ ﻗــــﺮاءة ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟـﺴـﻄـﻮر، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ روز ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺑﺪأ ﻟﺘﻮه ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣــﺪ ﻣـﻦ اﳌﻐﺎزﻟﺔ واﻟـــﺘـــﻮدد ﺑـﻴـﻨـﻪ وﺑـــﲔ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، أﻗﺪم روﻣﻴﻠﻮ ﻟـﻮﻛـﺎﻛـﻮ ﻋﻠﻰ أﻣــﺮ ﻣﻤﺎﺛﻞ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ. ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻟﻮﻳﺰ ﺳﻮارﻳﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻋﺔ ذاﺗﻬﺎ، وإن ﻛﺎن ﺑﺬﻛﺎء أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎول اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻣﻦ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل إﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ ﻛﻮﺗﻴﻨﻴﻮ ﻓﻲ اﺗﺒﺎع ﺗﻜﺘﻴﻚ ﻣﺸﺎﺑﻪ إذا ﻣـﺎ راودﺗـــﻪ رﻏـﺒـﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ ذاﺗـــﻪ. وﻳـﻌـﺮف ﻫﺬا اﻷﺳــــــﻠــــــﻮب ﺑــــﻤــــﺠــــﺎل اﻟـــﺼـــﻔـــﻘـــﺎت اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرﻳـــــﺔ ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ »ﻣــــﻤــــﺎرﺳــــﺔ أﻻﻋـﻴـﺐ«. وﻣـﻊ أن ﻛﻮﺗﻴﻨﻴﻮ رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺮوق ﻟﻪ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة، ﻟﻜﻦ ﺗﻈﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻳﻨﻔﺪ أﻣـﺎﻣـﻪ، وﻣــﺜــﻠــﻤــﺎ ذﻛــــﺮ ﺳــﺘــﻴــﻔــﲔ ﻏـــﻴـــﺮارد، ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ »أي ﻧﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوب ﻟﺪﻳﻚ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺷﻌﺎﻟﻪ«.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﺮوز، ﻣـﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧــــــﻪ اﺧــــﺘــــﺎر إﻃـــــــﻼق اﻟــــﺮﺻــــﺎص. وﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻪ اﻟﺸﻌﻮر ﺑــﺪﻫــﺸــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة إذا وﺟــــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓــﻲ ﻣـﺸـﻜـﻼت ﺟـﻤـﺔ ﻣــﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟــﻨــﺎدي. وﻣــﻊ ﻫـــﺬا، ﺑــﺪا أن ﻫﻨﺎك ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮا إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺎ ﻓــــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﻨـــﺎدي ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ ﻗـــﺮاءة ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﻣـــﻊ ﻻﻋــــﺐ دوﻧــﻤــﺎ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻣـــﻦ اﳌـــﺴـــﺆول اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻲ ﺑــﺎﻟــﻨــﺎدي ﺑــﺤــﺬف أي ﻣــﻦ اﻷﺟـــﺰاء اﻟــﺤــﺴــﺎﺳــﺔ. ﺑــﻴــﺪ أﻧــــﻪ ﻣـــﻦ وﺟــﻬــﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﻨﺎدي، ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓـﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛـﺒـﺮى ﻋﺸﻴﺔ اﻧﻄﻼق اﳌــــــﻮﺳــــــﻢ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪ وﺛـــــــــــــــــــــــــــــﺎرت ﻋـــــــــــــــــــﻼﻣـــــــــــــــــــﺎت اﺳــــــﺘــــــﻔــــــﻬــــــﺎم ﺣـــــــــــــــــــــــــــــــــﻮل اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ـ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﺮ. وﻋـــﻠـــﻴـــﻪ، ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــــﺮوز ادﻋـــﺎء اﻟـﺸـﻌـﻮر ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ إزاء ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻌﻘﺎب ﻣــــــــﻦ اﻟـــــــــﻨـــــــــﺎدي ﻓـــﻲ ﺻــﻮرة ﺧﺼﻢ أﺟﺮ أﺳﺒﻮﻋﲔ.
ﻣـــــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــــﺮى، ﺗــﻀــﻤــﻦ ﺣـــــﺪﻳـــــﺚ اﻟــــﻼﻋــــﺐ ﻣــــــــــﻊ ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »اﻟــــﺼــــﻦ« ﻋــــﺪدا ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﻘــﺎﺋــﻖ. وﻣـــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن ﻟـــﻴـــﻔـــﻲ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻗــﺪ أﺧــﻄــﺄ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﳌﻮﻗﻒ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺸﻒ ﻣـــﻦ ﻫــــﺬه اﳌــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ أن ﺛــﻤــﺔ ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻳﺪور ﺣﻮل ﺷـــــــــــﺮوع ﺑـــــﻌـــــﺾ ﻣــﻦ ﻻﻋـﺒـﻴـﻪ، وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﻣﻊ اﺣﺘﻼل اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟــــﺜــــﺎﻟــــﺚ واﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺮﺗــﻴــﺐ ﺧـــﻼل اﳌـﻮﺳـﻤـﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري، ﻓﻲ ﻃﺮح ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت اﻟـــﺘـــﻲ أﺛــــﺎرﻫــــﺎ روز ﺧــﻼل اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ.
وﻋﻨﺪ إﻣﻌﺎن اﻟﻨﻈﺮ ﻓـﻲ ﺣﺠﻢ اﻷﻣـــﻮال اﻟﺘﻲ أﻧﻔﻘﺘﻬﺎ أﻧـﺪﻳـﺔ اﻟــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﻘــﺎﻻت اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟــــــﺨــــــﻤــــــﺲ اﻷﺧـــــــــﻴـــــــــﺮة، ﺳــﻨــﻔــﺎﺟــﺄ ﺟــﻤــﻴــﻌــﴼ ﺑــﺄن ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻳـﺄﺗـﻲ ﻓــﻲ ذﻳﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. وﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗــﺎم إﻟـــﻰ أن ﺗــﻮﺗــﻨــﻬــﺎم أﻧـﻔـﻖ ٩٫٣٥٢ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﻢ ﻻﻋــﺒــﲔ ﺟــــﺪد إﻟــﻰ ﺻــــﻔــــﻮﻓــــﻪ ﺧــــﻼل ﺗــــﻠــــﻚ اﻟــــﻔــــﺘــــﺮة، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺣــﺼــﺪ ٤٫١٢٣ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﻦ وراء اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺑـﺎﻋـﻬـﻢ؛ ﻣــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ واﺣــﺪﴽ ﻣـــﻦ ﺛـــﻼﺛـــﺔ أﻧـــﺪﻳـــﺔ ﻓــﻘــﻂ )ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن وﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ( ﺣـﻘـﻘـﻮا أرﺑــﺎﺣــﴼ ﺻــﺎﻓــﻴــﺔ. وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﺟﻨﻰ اﻟﻨﺎدي ٥٫٣١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﻮاﺣﺪ. وﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟــﻰ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻣـــﺮﺗـــﺒـــﺔ ﻣــﺘــﻘــﺪﻣــﺔ ﻋــــــــــــﻠــــــــــــﻰ ﻫــــــــــــﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ، ﻧﺠﺪ أن ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ ﺻــــــــــــﺎﻓــــــــــــﻲ إﻧــــــــــــﻔــــــــــــﺎق ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳــــــﻴــــــﺘــــــﻲ ﻋـــــــــــــــﻠـــــــــــــــﻰ اﻟــــــﻼﻋــــــﺒــــــﲔ اﻟـــــﺠـــــﺪد ﺧــــــﻼل ﻓــــﺘــــﺮة اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﻟـﺨـﻤـﺲ ذاﺗــﻬــﺎ ﺑـﻠـﻎ ٠١١ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺟـــــﻨـــــﻴـــــﻪ إﺳـــــﺘـــــﺮﻟـــــﻴـــــﻨـــــﻲ، أﻋــــﻘــــﺒــــﻪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ )٤٫٧٨ ﻣﻠﻴﻮن ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ(، ﺛـــﻢ آرﺳــﻨــﺎل )٦٫٧٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(، وﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ )٨٫٦٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ(، وﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل )٢٢ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨــﻲ(، وﻛــــــﺮﻳــــــﺴــــــﺘــــــﺎل ﺑــــــــــــــﺎﻻس )٩٫١٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(. ﺣﺘﻰ ﻫــﺪرزﻓــﻴــﻠــﺪ ﺗـــــﺎون، اﻟــــﺬي ﻳــﺸــﺎرك ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻣـﻨـﺬ ﻋــﺎم ٢٧٩١، أﻧــﻔــﻖ ﻣـﺒـﺎﻟـﻎ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺤﺎﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم اﻟﺬي اﺣﺘﻞ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ. اﻷﻏـــﺮب ﻣـﻦ ذﻟــﻚ، أن ﺑﻴﺮﺗﻮن أﻟـــــﺒـــــﻴـــــﻮن، اﻟــــــــــﺬي اﺣـــــﺘـــــﻞ اﳌــــﺮﻛــــﺰ اﻟـــــ٠٢ ﻓــﻲ دوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺗــــﺸــــﺎﻣــــﺒــــﻴــــﻮﻧــــﻠــــﻴــــﻎ( أﻧــــــﻔــــــﻖ ﻓــﻲ اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ أﻛــــﺜــــﺮ ﻋــــﻦ ﺗـــﻮﺗـــﻨـــﻬـــﺎم. وﺟــﺎء اﻋـﺘـﺬار روز ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺠﺮد ﺧﻄﻮة ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺴﺘﻠﺰﻣﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ. واﳌﺆﻛﺪ أن ﺛﻤﺔ ﻻﻋـــﺒـــﲔ آﺧـــﺮﻳـــﻦ داﺧـــــﻞ ﺗــﻮﺗــﻨــﻬــﺎم ﺑـﻤـﻘـﺪورﻫـﻢ ﻓﻌﻞ ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﻛـﺒـﺮ ﻋﻦ ذﻟــﻚ. وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟـﺤـﺎل ﺗﺨﺎﻟﺠﻬﻢ ﺗﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻐﺎﻣﺮات أﻛﺒﺮ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺧﻮﺿﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى.
وﻣــــﻦ اﳌـــﺆﻛـــﺪ ﻛــﺬﻟــﻚ أﻧــﻬــﻢ ﻟﻦ ﻳـــﺸـــﻌـــﺮوا ﺑـــﺎﻟـــﺮﺿـــﺎ إزاء ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أﻧﻬﻢ اﻟﻨﺎدي اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟـﺪوري اﳌﻤﺘﺎز اﻟــﺬي ﺑــﺪأ اﳌـﻮﺳـﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ دون إﺑــﺮام ﺻﻔﻘﺔ اﻧﺘﻘﺎل واﺣــﺪة. اﳌﻼﺣﻆ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﻔﻀﻞ إﻧﺠﺎز ﺻﻔﻘﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﺒﺪو أن ﻟﻴﻔﻲ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺤﺎﻓﺰ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة أن اﻟﺴﻌﺮ ﺳﻴﺘﺒﺪل إذا ﻣـﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ رﺑﺎﻃﺔ ﺟﺄﺷﻪ واﻧﺘﻈﺮ ﻃﻮﻳﻼ. وﻋﻠﻴﻪ، ﻳﻨﺠﺰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ.
ﻓـﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻟﺼﻔﻘﺔ«، ﻳﺴﺮد ﺟﻮن ﺳﻤﻴﺚ ﻗﺼﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ وﻛــﻴــﻞ أﻋـــﻤـــﺎل ﻟــﻼﻋــﺒــﻲ ﻛــــﺮة ﻗـــﺪم، وﻗـــﺪ أوﺟــــﺰ ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻧﺤﻮ راﺋﻊ ﺑﻘﻮﻟﻪ: »أﺗﺬﻛﺮ إﺟﺮاء داﻧﻴﻴﻞ اﺗــــﺼــــﺎﻻ ﻫــﺎﺗــﻔــﻴــﴼ ﻓــــﻲ اﻟــﺴــﺎدﺳــﺔ ﺻﺒﺎﺣﴼ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻹﺣﺪى ﺳـــﻮق اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻻت، واﻧــﻄــﻼﻗــﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﻨﺒﺮة ﺣﻤﺎﺳﻴﺔ وﺳﺆاﻟﻪ: )ﺣﺴﻨﴼ، ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻨﻔﻌﻠﻪ اﻟﻴﻮم؟(« وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻧﺠﺢ ﺳﻤﻴﺚ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻞ ﻫﺎري رﻳﺪﻧﺎب ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﻣـﻦ ﺑﻮرﺗﺴﻤﻮث إﻟﻰ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻋﺎم ٨٠٠٢، ﻟﻜﻨﻪ اﺧﺘﻠﻒ ﻣــــﻊ ﻟــﻴــﻔــﻲ ﺣـــــﻮل ﻣــﺒــﻠــﻎ ٠٠٠٫٠٥ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻤﻮﻟﺔ. ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، واﻓﻖ ﻟﻴﻔﻲ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﺸﺘﺮي ﺳــﻤــﻴــﺚ، أﺣــــﺪ ﻋــﺎﺷــﻘــﻲ آرﺳـــﻨـــﺎل، ﻣــﻘــﺼــﻮرة ﺧــﺎﺻــﺔ داﺧـــــﻞ اﺳــﺘــﺎد واﻳــﺖ ﻫــﺎرت ﻟـﲔ ﻣﻌﻘﻞ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٠٠٠٫٨٤ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ.
ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻳﻜﺸﻒ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋـﻦ أﺳـﻠـﻮب ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻟﻴﻔﻲ. وﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﻮاﺳﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ اﻟـ٠١ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، ﺿــﻢ ﺗـﻮﺗـﻨـﻬـﺎم إﻟــﻴــﻪ ٤٤ ﻻﻋﺒﴼ إﻟــﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول، وﺟﺮى إﺗﻤﺎم ٠٢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت ﺑﻌﺪ اﻧـﻄـﻼق اﳌــﻮﺳــﻢ. واﻧـﺘـﻘـﻞ ٧١ ﻣــﻦ ﻫـــﺆﻻء اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ إﻟــﻰ ﻧﺎدﻳﻬﻢ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻓــــﻲ اﻟــــﻴــــﻮم اﻷﺧــــﻴــــﺮ ﻣـﻦ ﻣـﻮﺳـﻢ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻻت أو ﺧــﻼل اﻟـــ٨٤ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻪ. وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺳﺘﻨﺠﺢ ﻣﻊ روس ﺑﺎرﻛﻠﻲ ﻻﻋـﺐ إﻳﻔﺮﺗﻮن أﻳـــــﻀـــــﴼ. واﳌــــــﺆﻛــــــﺪ أن ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬه اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﻻ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﻳﺴﻴﺮة أﻣﺎم اﳌﺪرب أو اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻜﻞ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﺗﻜﻤﻦ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻓــﻲ أن اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻋﺎﻳﻨﻮا ﻟﻠﺘﻮ ارﺗﻔﺎع راﺗﺐ زﻣﻴﻠﻬﻢ ﻛـــﺎﻳـــﻞ ووﻛـــــﺮ ﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـﻀـﻌـﻒ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟــﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ، وأﺻـــﺒـــﺤـــﻮا ﻣــــﺪرﻛــــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ، ﻣﺜﻠﻤﺎ أوﺿﺢ روز، ﻟﻔﻜﺮة أﻧــﻬــﻢ ﻳــﺘــﻘــﺎﺿــﻮن أﺟـــــﻮرﴽ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑـــﺄﻗـــﺮاﻧـــﻬـــﻢ ﻓــــﻲ اﻷﻧـــﺪﻳـــﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﺗﺮﺗﻴﺒﴼ ﻣﺘﻘﺪﻣﴼ ﻓـﻲ ﺟــﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ أﻧـﺪﻳـﺔ اﻟــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﺑــﻞ واﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷﻧـﺪﻳــﺔ اﻷﺧﺮى اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى.
ﺗــﺠــﺪر اﻹﺷــــــﺎرة ﻫــﻨــﺎ إﻟـــﻰ أن ﻫﺎري ﻛﲔ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻼﻋﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻷﺟﺮ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﺎدي؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ ٠٠٠٫٠٠١ ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ أﺳــﺒــﻮﻋــﻴــﴼ. ورﻏــــﻢ أن ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻟﻸﺟﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﻴﺪﴽ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧــﻰ ﻟﻸﺟﻮر داﺧـــــﻞ أﻧـــﺪﻳـــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة أﺧـــــﺮى ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ أو ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، وﻗــﺮاﺑــﺔ رﺑــﻊ ﻣــﺎ ﺳــﻮف ﻳﺘﻘﺎﺿﺎه أﻟـﻴـﻜـﺴـﻴـﺲ ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ - ٠٠٠٫٥٢٣ ﺟـــﻨـــﻴـــﻪ إﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﻴـــﴼ ﺑـﺠـﺎﻧـﺐ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺤــﻮاﻓــﺰ اﻷﺧــﺮى - إذا ﻣــﺎ ﻧـﺠـﺢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓـــﻲ إﻗـــﻨـــﺎع آرﺳـــﻨـــﺎل ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻤــﺎح ﻟــﻪ ﺑــﺎﻟــﺮﺣــﻴــﻞ. أﻣـــﺎ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ ﻻﻋﺒﻲ ﺗــﻮﺗــﻨــﻬــﺎم اﻵﺧــــﺮﻳــــﻦ، ﺑــﻤــﻦ ﻓـﻴـﻬـﻢ روز وإرﻳﻚ داﻳﺮ واﻟﺤﺎرس ﻫﻮﻏﻮ ﻟــﻮرﻳــﺲ، ﻓــﺘــﺘــﺮاوح أﺟــﻮرﻫــﻢ ﺑﲔ ٠٠٫٠٦ و٠٠٠٫٥٧ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. واﻟــــﻼﻓــــﺖ أن أﻧــــﺪﻳــــﺔ أﺧــــــﺮى ﻣـﺜـﻞ ﺑـــــــﻮرﻧـــــــﻤـــــــﻮث وﺳـــــــﺘـــــــﻮك ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ وﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑـﺎﻻس ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ دﻓﻊ أﺟﻮر أﻋﻠﻰ ﻋﻦ ذﻟﻚ.
ﻣـــﺎذا ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ذﻟـــﻚ؟ أوﻻ، ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻜﻮن ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣﺪرﻛﲔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ: أن ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﺣﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻳﻔﻮق ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﻴﺎدة اﳌﺪرب ﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﺑﻮﻛﻴﺘﻴﻨﻮ. وﻗﺪ ﻧﺠﺢ اﳌــــــﺪرب اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ ﻓـــﻲ إﺛــﺒــﺎت أن ﺑـﻤـﻘـﺪور ﺗـﻮﺗـﻨـﻬـﺎم اﻟــﻔــﻮز ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺜﺮاء، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻃﻮﻳﻼ وﺟـﺪﻳـﴼ ﺑﺸﺄن إﻗــﺮار زﻳــﺎدة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ أﺟﻮر اﻟﻼﻋﺒﲔ، وإﻻ ﺳﻴﻮاﺟﻪ ﻣــــﺨــــﺎﻃــــﺮة اﺗــــﺴــــﺎع رﻗــــﻌــــﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟﺘﻤﺮد داﺧﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻳــﺠــﺐ ﻋــﻠــﻰ إدارة اﻟـــﻨـــﺎدي ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷــــﻲء ﻟــﻼﻋــﺒــﲔ؛ ذﻟــــﻚ أﻧــــﻪ ﺑـﻐـﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ دواﻓﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ - وﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﺑﺰﻳﺎدة اﻷﺟﻮر ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﺟﺸﻊ أو ﻏﻴﺮة - ﺗﻈﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أن رﺟﺎل ﺑﻮﻛﻴﺘﻴﻨﻮ ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻫﺰﻳﻠﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻧﺎد آﺧﺮ. وﻻ ﺑﺪ أن ﻟﻴﻔﻲ أدرك أن ﻫــﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺳـﺘـﺄﺗـﻲ ﺣﺘﻤﴼ، واﻵن وﺑـــﻌـــﺪ أن أﺻـــﺒـــﺢ أﻣــﺎﻣــﻬــﺎ وﺟﻬﴼ ﻟﻮﺟﻪ، ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أن ﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﻫــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻼﻋﺐ واﺣﺪ ﻓﺤﺴﺐ.
ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻻ ﻳﻌﺪو روز ﻛﻮﻧﻪ اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻟـــــﺬي ﺟــــﺮؤ ﻋــﻠــﻰ إﻋـــﻼن ﺻـــﻮﺗـــﻪ ﺑــــﺎﻻﻋــــﺘــــﺮاض أوﻻ، ﻟـﻜـﻦ ﻟﻴﻔﻲ ﻋﻨﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﺸﺆون اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺸﻌﺮ ﻣﻌﻬﺎ أي ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ إذا ﻣﺎ اﺧﺘﺎر اﻟﻮﻗﻮف ﺳﺎﻛﻨﴼ ﺣﻴﺎل ﻣــــﺎ ﻳــــﺠــــﺮي. ﻫــﻨــﺎ ﺗــﻜــﻤــﻦ اﻟــﻨــﻘــﻄــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ. ﻫــﻞ ﺳـﻴـﻘـﺮ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﺒﺨﺴﻮن ﻻﻋﺒﻴﻬﻢ ﺣﻘﻬﻢ وﻳﺴﻌﻮن ﻹﺻﻼح اﻟـﻮﺿـﻊ؟ وﻫــﻞ ﺑﻤﻘﺪورﻫﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺒﻌﺎت اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﺛﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻂ ﺗﺘﻌﺎﻇﻢ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎر؟
وأﺛـــﺎر روز، اﻟـــﺬي اﺑـﺘـﻌـﺪ ﻋﻦ اﳌـﻼﻋـﺐ ﳌــﺪة ﺳﺘﺔ ﺷـﻬـﻮر ﺑﺴﺒﺐ إﺻــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺮﻛــﺒــﺔ، اﻟــﺠــﺪل ﻋﻘﺐ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺘــﻪ ﻣـــﻊ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »اﻟــﺼــﻦ« اﻟﺘﻲ أﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﻴﻪ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ رواﺗﺐ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﻢ، واﻧﺘﻘﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎدي ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪات اﻟـــــﺠـــــﺪﻳـــــﺪة. وﻗــــــــﺎل ﺧـــﻼﻟـــﻬـــﺎ إﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺒـﺤـﺚ اﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻪ إﻟــــﻰ ﻧــــﺎد آﺧــﺮ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻘﻴﻪ اﻟﻌﺮض اﳌﻨﺎﺳﺐ. وﻗـــﺎل ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻣـﺜـﻞ أي ﻻﻋـﺐ آﺧـﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ وﻣـﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي أﻧــﺎ أﺳـﺘـﺤـﻖ أﻛــﺜــﺮ ﻣـﻤـﺎ أﺗـﻘـﺎﺿـﺎه ﻣــــﻦ أﻣـــــــــﻮال. ﻻ أﻗـــــــﻮل إﻧـــــﻲ أرﻳــــﺪ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ، ﻟـﻜـﻦ ﻟــﻮ ﺗـﻠـﻘـﻴـﺖ ﻋـﺮﺿـﺎ ﻟــﻦ أﺗـــﺮدد ﻓــﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋــﻦ وﺟﻬﺔ ﻧـﻈـﺮي ﻣـﻊ أي ﺷﺨﺺ ﺑـﺎﻟـﻨـﺎدي. »ﻫﻨﺎك ﺷﻲء واﺣﺪ ﻣﺆﻛﺪ ﻫﻮ أﻧﻲ أﺳﺘﺤﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ، وﺳــﺄﺗــﺄﻛــﺪ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺣﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺳﺘﺤﻖ. ﻻ أﺗﺤﺪث ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﲔ آﺧﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي«.
ﻣــــــﻦ ﻧــــﺎﺣــــﻴــــﺔ أﺧــــــــــــﺮى، وﻣــــﻊ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﻟــﻠــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﺘﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﻃﺮح اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــﻲ اﳌـــﺨـــﻀـــﺮم دﻳــﺰﻣــﻮﻧــﺪ ﻫﺎﻛﻴﺖ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻳــﻠــﻲ إﻛـﺴـﺒـﺮﻳـﺲ« ﻓــﻲ ﻋﺼﺮﻫﺎ اﻟــﺬﻫـــﺒـــﻲ، ﺗـﻐـﻄـﻴـﺘـﻪ أﺣــــﺪ ﻣــﻮاﺳــﻢ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﺧﻼل اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻴﻞ ﻧﻴﻜﻠﺴﻮن، ﺑﺎﻟﺴﻄﺮ اﻻﻓــﺘــﺘــﺎﺣــﻲ اﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ: »ﺗــﻮﺗــﻨــﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﺮ، اﻟﺬي ﻛﺎن ذات ﻳﻮم ﻣﻠﻜﴼ ﻣﺘﻮﺟﴼ دوﻧﻤﺎ ﻣﻨﺎزع ﻟﺸﻤﺎل ﻟﻨﺪن، ﺑﻞ وﻣﺠﻤﻞ إﻧﺠﻠﺘﺮا وأوروﺑـــﺎ، ﻻ ﻳـــﺰال ﻳﺘﺤﺴﺲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﳌﺠﺪ اﻟـﻀـﺎﺋـﻊ«. ﻛــﺎن ذﻟــﻚ ﻓـﻲ ٥١ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( ٠٧٩١، وﻻ ﺗـــﺰال ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎدي ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا، رﻏﻢ ﻣﺮور رﺑﻊ ﻗﺮن. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺑــﺪأ ﺑــﻪ اﻟــﻨــﺎدي ﻣـﻮﺳـﻤـﻪ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، ﻳـﺒـﺪو ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﺗﺨﻴﻞ أن ﻫـﺬا اﻟـﻌـﺎم ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻨﺸﻮد ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ.