ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻨﻮوي »ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎوض«
ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳉﻨﻮﺑﻲ ﻣﻮن »ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ«
ردت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﻼ أي ﻣﻬﺎدﻧﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﺎب اﻷﻣـــــﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟـﻸﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ، اﻟﺬي ﻗﺎل ﻓﻴﻪ إن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن »ﻟﺨﻔﺾ ﺣــــﺪة اﻟــﺨــﻄــﺎب وزﻳـــــــﺎدة اﳌــﺴــﺎﻋــﻲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ« ﻹﺧﻤﺎد ﻓﺘﻴﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ، وإﻧﻪ أﺑﻠﻎ روﺳﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ. إذ أﺑﻠﻎ ﻧﺎﺋﺐ ﺳﻔﻴﺮ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ، ﺑﺄن ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﻟـﻸﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟــــــﻨــــــﻮوﻳــــــﺔ ﻟـــــــﻦ ﻳــــﺨــــﻀــــﻊ ﻣــﻄــﻠــﻘــﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻃﺎﳌﺎ »اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﻌـﺪاﺋـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ اﻟــﻨــﻮوي« ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، إن ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﺗﺤﺪث ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﻣﻊ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻛﻴﻢ إن رﻳﻮﻧﻎ. وﺟـﺎء ﻓﻲ اﻟـﺮواﻳـﺔ اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﳌﺎ دار ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ، أن ﻛﻴﻢ ﻗـــﺎل ﻟـﻐـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ »ﻃــﺎﳌــﺎ اﺳـﺘـﻤـﺮت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــﻌـــﺪاﺋـــﻴـــﺔ واﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ اﻟﻨﻮوي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻠﻦ ﺗﻀﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ رادﻋـــﻬـــﺎ اﻟـــﻨـــﻮوي اﻟــﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟـﺪﻓـﺎع ﻋـﻦ اﻟﻨﻔﺲ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎﺋـﺪة اﻟﺘﻔﺎوض أو ﺗﺤﻴﺪ ﺑﻮﺻﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﺗﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ..ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ«.
وﺑﺤﺚ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ روﺳﻴﺎ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓــﺮوف وﻧﻈﻴﺮه اﻷﳌﺎﻧﻲ زﻳـــﺠـــﻤـــﺎر ﺟــــﺎﺑــــﺮﻳــــﻞ، ﻓــــﻲ اﺗـــﺼـــﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ( اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺷـﺒـﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ، وﻓــﻘــﺎ ﳌﺎ ذﻛﺮﺗﻪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮزارة إن اﻟﻮزﻳﺮﻳﻦ »ﻧﺎﻗﺸﺎ اﻟﻮﺿﻊ وﺳﺒﻞ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷزﻣﺔ«، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﺘﺎر ﺗﺎس«. وﺷﺪد ﻻﻓﺮوف وﺟﺎﺑﺮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﺪﻳﻞ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﳌــﺸــﺎﻛــﻞ ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ، ﻣــﻊ ﺗـﻔـﻀـﻴـﻠـﻬـﻤـﺎ ﺧــﺮﻳــﻄــﺔ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ.
وﻛـــــــــﺎن اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﺬر ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮاﺟﻪ »اﻟــــــﻨــــــﺎر واﻟـــــﻐـــــﻀـــــﺐ« إذا ﻫـــــﺪدت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة؛ ﻣﻤﺎ دﻓﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ إﻟﻰ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺪرس ﺧﻄﻄﺎ ﻹﻃــــــﻼق ﺻــــﻮارﻳــــﺦ ﺻـــــﻮب ﻏـــــﻮام. ﻟﻜﻦ وﺳﺎﺋﻞ إﻋـﻼم ﻛﻮرﻳﺔ ﺷﻤﺎﻟﻴﺔ ذﻛـــﺮت ﻳــﻮم اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء، أن ﻛـﻴـﻢ أﺟـﻞ اﻟﻘﺮار ﻟﻴﺮى ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؛ ﻣﻤﺎ دﻓﻊ ﺗﺮﻣﺐ
إﻟــــــــﻰ اﻹﺷـــــــــــــــﺎدة ﺑــــــﻘــــــﺮار ﻛــﻴــﻢ »اﻟﺤﻜﻴﻢ«.
وﻗـــﺎﻣـــﺖ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﺑــﺄوﻟــﻰ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻹﻃﻼق ﺻﺎروخ ﺑــﺎﻟــﻴــﺴــﺘــﻲ ﻋــﺎﺑــﺮ ﻟـــﻠـــﻘـــﺎرات اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻳﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻗﺴﻤﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣـﻦ اﻷراﺿـــﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻧﻴﺮاﻧﻬﺎ.
وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗــــﺎل اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﻜــــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﻛــﻴــﻢ ﻳـــﻮﻧـــﻎ – أون، إﻧــــﻪ ﺳــﻴــﺮاﻗــﺐ »اﻟــﻴــﺎﻧــﻜــﻴــﺰ« ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻗـﺒـﻞ اﺗــﺨــﺎذ اﻟــﻘــﺮار ﺑــﺸــﺄن اﳌــﻀــﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺨﻄﺔ ﻏﻮام. ﻟﻜﻦ اﻷﺟﻮاء ﻗﺪ ﺗﺘﻮﺗﺮ ﻣﺠﺪدا اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ. وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎورات ﺗﺪرﻳﺒﺎت اﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﻴﺎح أراﺿــــﻴــــﻬــــﺎ، وﻏـــﺎﻟـــﺒـــﺎ ﻣــــﺎ ﺗــﻘــﺎﺑــﻠــﻬــﺎ ﺑـــﺨـــﻄـــﻮات ﻣـــﻨـــﻔـــﺮدة ﻣـــﺜـــﻞ إﻃــــﻼق ﺻﻮارﻳﺦ.
أﻛﺪ اﻟﺠﻨﺮال ﺟﻮزﻳﻒ داﻧﻔﻮرد، رﺋــﻴــﺲ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻷرﻛــــــﺎن اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ، ﻣـــﺠـــﺪدا أﻣـــــﺲ، اﻟـــﺘـــﺰام واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ اﻟــــﻘــــﻮي ﺑـــﺄﻣـــﻦ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﺣﻠﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ، وﻗﺎل ﻟﻨﻈﻴﺮه ﻓـﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ إن أي ﻫﺠﻮم ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﻳـﻤـﺜـﻞ ﻫـﺠـﻮﻣـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻗــﺎل داﻧـﻔـﻮرد »ﻫـــــﺬا وﻗــــﺖ ﻣــﻬــﻢ ﺟــــﺪا ﻟـــﻸﻣـــﻦ ﻓـﻲ اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ وﺑـــﺎﻟـــﻄـــﺒـــﻊ ﻧــــﺮﻛــــﺰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ اﻟـــﻘـــﺎدم ﻣـــﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ... أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ أوﺿﺤﻨﺎ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻟﻠﺠﻤﻴﻊ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أن أي ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ أﺣﺪﻧﺎ ﻫﻮ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻴﻨﺎ«.
واﺟﺘﻤﻊ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟــﻴــﻢ ﻣــﺎﺗــﻴــﺲ ووزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ رﻳـــﻜـــﺲ ﺗــﻴــﻠــﺮﺳــﻮن ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮﻳﻬﻤﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺑﺸﺄن اﳌﻠﻒ اﻟﻜﻮري. وﻗﺎل ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن، إن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮﻳﺪ ﺣــﻮارا ﻣﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ، ﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ إذا ﻛــﺎن ﻟﻪ ﻣـﻐـﺰى. وأﺿــﺎف: »ﻳﻨﺼﺐ ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻋــــﻠــــﻰ دﻓــــﻌــــﻬــــﻢ ﻟـــﻠـــﺴـــﻌـــﻲ ﻟـــﺨـــﻮض ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت، ﻟﻜﻦ ﺧـﻮض ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﻓﻬﻢ أن ﻫﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ«.
وواﻓﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﺻﺎﻏﺘﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑـﻔـﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣــﻦ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳــﻘــﻠــﺺ ﺑــــﻮاﻗــــﻊ اﻟـــﺜـــﻠـــﺚ إﻳــــــــﺮادات ﺑــــﻴــــﻮﻧــــﻎ ﻳـــــﺎﻧـــــﻎ ﻣــــــﻦ اﻟـــــــﺼـــــــﺎدرات اﻟـﺘـﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣــﻠــﻴــﺎرات دوﻻر ﺳــﻨــﻮﻳــﺎ. وﻗــــﺎل ﻛــﻴــﻢ ﻟـﻐـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ، إن اﻟــﻘــﺮار »ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻌﺪﻳﺎ ﺻﺎرﺧﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻴــﺎدة )ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ( وﺗﺤﺪﻳﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﻬﺎ«. وﺗﺨﻀﻊ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ٦٠٠٢ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ واﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ وزاد ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــﻦ اﻹﺟـــــــــــﺮاءات اﻟــﻌــﻘــﺎﺑــﻴــﺔ ردا ﻋـﻠـﻰ ﺧﻤﺲ اﺧﺘﺒﺎرات ﻷﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ وأرﺑــــﻊ ﺗــﺠــﺎرب ﻹﻃـــﻼق ﺻــﻮارﻳــﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌـﺪى. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻌﺜﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة: إن ﻛﻴﻢ ﻗﺎل ﻟﻐﻮﺗﻴﺮﻳﺶ »ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﺠﻌﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺪﻓﻊ ﻏـﺎﻟـﻴـﺎ ﻋــﻦ ﻛــﻞ اﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ اﻟﺸﻨﻴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺷﻌﺐ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ«.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ آﺧــــﺮ، ﻗــﺎﻟــﺖ أﻛـﺒـﺮ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ: إن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣـﻮن ﺟـﺎي - ان »ﻓـﺸـﻞ« ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻳــﻮم اﻷوﻟـــﻰ ﻣﻦ رﺋــﺎﺳــﺘــﻪ، واﺻـــﻔـــﺔ ﻳــــﺪه اﳌـــﻤـــﺪودة ﻟﻠﺴﻼم ﺑـ »اﻟﻨﻔﺎق«.
ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﳌﻘﺎﻟﺔ ﺑﺎرك ﻏﻮﻳﻦ - ﻫﻴﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻮن ﻻﺣﺘﻮاء اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ اﻟــﻨــﺎﺟــﻢ ﻋــﻦ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺠـﲔ اﻟـــﺼـــﺎروﺧـــﻲ واﻟـــــﻨـــــﻮوي ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻓــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻳـــﻮم اﻷوﻟـــــﻰ ﻣﻦ وﻻﻳـــﺘـــﻪ، أﻛــــﺪ ﻣــــﻮن أﻧــــﻪ ﻟـــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﺣـــﺮب ﻛــﻮرﻳــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﺣﺾ اﻟﺸﻤﺎل ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ، داﻋـﻴـﺎ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ إﻟــﻰ أن ﺗﻮﻗﻒ »ﻣــﻐــﺎﻣــﺮﺗــﻬــﺎ اﻟـــﺨـــﻄـــﻴـــﺮة«. وردت ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »رودوﻧــــــــــﻎ ﺳــﻴــﻨــﻤــﻮن« اﻟـــﻨـــﺎﻃـــﻘـــﺔ ﺑــــﺎﺳــــﻢ ﺣــــــﺰب اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ، ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻗــﺎس ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ، إن ﻋـﻼﻣـﺎت ﻣــﻮن ﻟﻠﻤﺎﺋﺔ ﻳــﻮم اﻷوﻟــﻰ »ﺳﻴﺌﺔ وﻣﺨﻴﺒﺔ ﻛﺜﻴﺮا«. وﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﻣــﻮن ﺑــﺎﻻﺳــﻢ، ﺑــﻞ اﻛﺘﻔﺖ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺑـــ»اﳌــﻤــﺴــﻚ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﺑــﺎﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ«. وﻛـﺘـﺒـﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ، أن اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ »ﻓﺎﺷﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﻣﻮن ﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺤﻮار وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺑﲔ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب، ﻟــﻜــﻦ أﻓـــﻌـــﺎﻟـــﻪ ﺗــﺴــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺠـــﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ.