اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﺳﻮاق وﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ ﺷﺢ اﳌﻌﺮوض
ﻓﻴﺘﻨﺎم »ﻣﺴﺘﻮرد ﺻﺎف« ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﰲ أﻏﺴﻄﺲ
اﺳـــﺘـــﻘـــﺮت أﺳــــﻌــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ دون ﺗﻐﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت ﻣﺒﻜﺮة أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺎذﺑﻬﺎ ﺑﻴﻊ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﻷﺳﻮاق وﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ ﺷــﺢ ﺗـﺪرﻳـﺠـﻲ ﻹﻣــــﺪادات اﻟـﺨـﺎم، وذﻟـــــــــﻚ ﺑـــﻌـــﺪ أن ارﺗــــﻔــــﻌــــﺖ اﻷﺳــــﻌــــﺎر اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ ﻣـــﻊ ﺗـــﺠـــﺪد اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ أﺷــــــــﺎر ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮ إﻟـــــــﻰ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻓـﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﻎ ﺑﻮﻻﻳﺔ أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ.
وﻓــــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺔ ١١٧٠ ﺑــﺘــﻮﻗــﻴــﺖ ﻏــﺮﻳــﻨــﺘــﺶ، أﻣــــــﺲ، ارﺗـــﻔـــﻌـــﺖ اﻟــﻌــﻘــﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺮﻧﺖ ٩ ﺳﻨﺘﺎت ﻋﻦ اﻹﻏﻼق اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻟﺘﺴﺠﻞ ٢١٫١٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه ﺗـــﺮاﺟـــﻊ أﺳــﺒــﻮﻋــﻲ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. ﻛـﻤـﺎ ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﻋـﻘـﻮد اﻟـﺨـﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻏــﺮب ﺗـﻜـﺴـﺎس اﻟـﻮﺳـﻴـﻂ ٨ ﺳـﻨـﺘـﺎت إﻟـــﻰ ٧١٫٧٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺻﻮب ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﺒﻮﻋﻲ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟـ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺗﻌﺎﻧﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻮاق اﳌﺎل ﻋﻤﻮﻣﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﺳـﻮاق اﻷﺳﻬﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﻋﺰوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﺳﻂ ﺷــﻜــﻮك ﻣـــﺘـــﺰاﻳـــﺪة ﻓـــﻲ ﻗـــــﺪرة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻮازن أﺛـــــﺮ ﻣــــﺆﺷــــﺮات ﻋــﻠــﻰ ﺷــــﺢ اﳌـــﻌـــﺮوض ﺑﺄﺳﻮاق اﻟﺨﺎم.
وﻣــﺴــﺎء اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ، أﺷـــﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻟـــــﻰ ﺗــــﺮاﺟــــﻊ ﻣـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻓـﻲ ﻧـﻘـﻄـﺔ اﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـﻢ ﻓــﻲ ﻛـﺎﺷـﻴـﻨـﻎ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ أوﻛـــﻼﻫـــﻮﻣـــﺎ. وﻗـــــﺎل ﻣــﺘــﻌــﺎﻣــﻠــﻮن ﻧﻘﻼ ﻋـــــﻦ ﺗـــــﻘـــــﺪﻳـــــﺮات ﺷــــﺮﻛــــﺔ ﺟــﻴــﻨــﺴــﻜــﻴــﺐ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻄﺎع اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ: إن اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت ﻓــﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﻎ اﻧﺨﻔﻀﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﻨــﺘــﻬــﻲ ﻓـــﻲ ٥١ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب(. وأﻇـﻬـﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، أن اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﻎ زادت ﻧﺤﻮ ٠٠٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓـــﻲ ١١ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ. وﺗــــﺮاﻗــــﺐ اﻟــﺴــﻮق اﳌـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ ﻓﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــــﺬي ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻓــﻴــﻪ ﻣـــﻦ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻣــﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻟﺨﻤﻴﺲ، ارﺗﻔﻊ ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ ٦٧ ﺳﻨﺘﺎ أو ١٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻴﺒﻠﻎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ٣٠٫١٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وزاد اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺨﻔﻴﻒ ١٣ ﺳﻨﺘﺎ أو ٦٦٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟﻴﺒﻠﻎ ﻋـﻨـﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ٩٠٫٧٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وﻛﺎن ﻛﻼ اﻟﺨﺎﻣﲔ ﺗﺮاﺟﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺣــﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻷرﺑـﻌـﺎء رﻏـﻢ ﺻﺪور ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﺗﻈﻬﺮ اﻧـﺨـﻔـﺎض اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑــﺄﻋــﻠــﻰ وﺗـــﻴـــﺮة ﻓـــﻲ ﻧـﺤـﻮ ﻋﺎم. وأﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻧﺤﻮ ٣١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟـــﺬروة اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار(، إﻟﻰ ٥٫٦٦٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ. واﳌـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻵن أﻗﻞ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢.
ﻟﻜﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﺳـﺮﻳـﻌـﺎ ﻣــﻊ اﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻣـﻦ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎت اﻷﺳـﻌـﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة. وﻗﻔﺰ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ٩٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻣــﺴــﺠــﻼ أﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎﺗـﻪ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٥١٠٢، وﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ٨٫٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮاه اﳌﻨﺨﻔﺾ اﳌﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٦١٠٢.
وﺗﻘﻮض زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟــــﻬــــﻮد ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــــﺒــــﻠــــﺪان اﳌــــﺼــــﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘــﺮول )أوﺑــــــﻚ( وﺑــﻌــﺾ اﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ اﻟــﺨــﺎم. وﺗـﻌـﻬـﺪت ﺗﻠﻚ اﻟـــﺪول ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧــــﺘــــﺎج ٨٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﺑــﲔ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌـﺎﺿـﻲ وﻣﺎرس ٨١٠٢. وﻗﺎل وﻳﻠﻴﺎم أوﻟﻮﻟﲔ، اﳌﺤﻠﻞ ﻟﺪى »رﻳﻔﻜﲔ ﻟـﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ« ﻟـــ»روﻳــﺘــﺮز«: إﻧــﻪ »إذا اﺳـﺘـﻤـﺮ ﺗـﺮاﺟـﻊ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﺮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﺴﺘﻨﺰل اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻦ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮﻳﻦ«. وأﺿــــﺎف: »وﺗــﻴــﺮة اﻟــﺘــﺮاﺟــﻌــﺎتُ ﺗﻨﺒﺊ ﺑﺄن ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺘﺎج )أوﺑـﻚ( ﺗﺤﺪث أﺛﺮا، ﻟﻜﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــــﻰ أن اﻟـــﺴـــﻮق ﻣـﺘـﺸـﻜـﻜـﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﺮص اﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟــﺘــﻮازن ﺑــﺴــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓﻲ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ«.
وﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ذي ﺻــﻠــﺔ، أﺷـــﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻣﺲ إﻟﻰ أن واردات ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻣﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺨــﺎم ﺗـﺮﺗـﻔـﻊ إﻟـــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻊ زﻳﺎدة ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟــﻮﻗــﻮد ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻓﻴﻪ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺤﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ. وﺳــﻴــﻜــﻮن أﻏــﺴــﻄــﺲ أول ﺷــﻬــﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻣﺴﺘﻮردا ﺻﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺤﻦ ﻣﻦ »ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز«... وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺰﻳﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـﺮﻳـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻠـﺪ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻮب ﺷﺮﻗﻲ آﺳﻴﺎ.
وﺗﺄﺗﻲ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي ﺗـﺴـﺘـﻌـﺪ ﻓﻴﻪ ﻣــﺼــﻔــﺎة ﻧــﺠــﻬــﻲ ﺳـــــﻮن اﻟــﻔــﻴــﺘــﻨــﺎﻣــﻴــﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ٠٠٢ أﻟﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ، وﻫـــﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ ﻣـﺼـﻔـﺎة ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﻹﻧﺘﺎج ﻏﺎز اﻟﺒﺘﺮول اﳌﺴﺎل واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﺪﻳﺰل واﻟﻜﻴﺮوﺳﲔ ووﻗــﻮد اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﳌﺤﻠﻲ ﻓـــﻲ اﻷﺳــــــﺎس. وﻣــــﻦ اﳌـــﺮﺟـــﺢ أن ﺗـﺒـﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أو ﻓﻲ أواﺋﻞ ٨١٠٢.
وﻣـــﻊ رﻛــــﻮد اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﳌــﺤــﻠــﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ﻳﻘﻮل ﺗﺠﺎر: إن ﻓﻴﺘﻨﺎم، اﻟﺘﻲ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋـــﺪد ﺳـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ ﻋــﻠــﻰ ٠٩ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ وﻳﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺳـﻨـﻮﻳـﺎ، ﺳـﺘـﺰﻳـﺪ واردﺗــﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ.
وﺗــــﻈــــﻬــــﺮ ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت »ﺗــــﻮﻣــــﺴــــﻮن روﻳﺘﺮز أﻳﻜﻮن«، أن ﻓﻴﺘﻨﺎم ﺳﺘﺴﺘﻮرد ﻧﺤﻮ ٠٠١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺛﻼث ﻧﺎﻗﻼت، ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ ﺻــــﺎدرات ﺑــﻮاﻗــﻊ ٠٧ أﻟـﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ. وﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﺗﺒﻠﻎ اﻟـــﻮاردات اﳌﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﱳ اﻟﻨﺎﻗﻼت ﻓــــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳــــــﻠــــــﻮل( ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.
وﺗﻈﻞ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻣﺤﺪودة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮﻳﲔ ﻓـﻲ آﺳﻴﺎ، وﻫﻤﺎ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ اﻟﻠﺬان ﻳﺴﺘﻮردان ﻧﺤﻮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ وأرﺑــﻌــﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ.
وﺗـــﻤـــﻠـــﻚ ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ ﺷــــﺮﻛــــﺔ ﺑـــﺘـــﺮول اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺷــﺮﻛــﺔ إدﻳﻤﻴﺘﺴﻮ ﻛﻮﺳﺎن اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ١٫٥٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣـﺼـﻔـﺎة ﻧـﺠـﻬـﻲ ﺳـــﻮن، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﻮز »ﺑــــﺘــــﺮو ﻓـــﻴـــﺘـــﻨـــﺎم« اﳌـــﻤـــﻠـــﻮﻛـــﺔ ﻟــﻠــﺪوﻟــﺔ ١٫٥٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ وﺗــﻤــﻠــﻚ »ﻣــﻴــﺘــﺴــﻮي ﻟﻠﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت« اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ٧٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وارﺗـﻔـﻊ إﻧﺘﺎج ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟــﻰ اﻟـــﺬروة ﻓـﻲ أواﺋـــﻞ اﻟـﻘـﺮن اﻟـﺤـﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٠٠٤ أﻟﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ. وﺗــﺴــﺘــﻜــﺸــﻒ اﻟــﺒــﻼد ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﻘﻮل ﻧﻔﻂ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷــﺘــﻰ ﺑـﺒـﺤـﺮ اﻟــﺼــﲔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﻌﻄﻴﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﲔ.