اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻷخ واﻟﺼﺪﻳﻖ
ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ
اﻧـﻄـﻠـﻖ ﻫـــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع اﻟــﺤــﺴــﺎس ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺤﻨﺔ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ. ﻓﻘﺪ ارﺗﻘﻰ اﻟـــــﻌـــــﺮش ﺑــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻣـــــﺎ ﻳـــﺸـــﺒـــﻪ اﻻﻧـــــﻘـــــﻼب. وأﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﻣــﺤــﻨــﺔ اﻻﻋـــــﺘـــــﺮاف ﺑــﺸــﺮﻋــﻴــﺘــﻪ ﻣـﻮﺿـﻮع ﺧــﻼف رﻏــﻢ وﺟــﻮده ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش اﻹﻣــﺒــﺮاﻃــﻮري ﻣـﻦ ١٥٨١ إﻟــﻰ ١٧٨١. إن ﻣﻦ ﻋــﺎدة ﻣـﻠـﻮك أوروﺑـــﺎ أن ﻳﺨﺎﻃﺒﻮا ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﺑـﻠـﻘـﺐ »أخ«. ﻧـﺤـﻦ ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫـﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ. ﻧﻄﻠﻘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺑﺎل وﻛﻨﺎس اﻟﺸﻮارع. وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺐ ﻟﻠﻤﻠﻮك. وﻣﻦ ﺣﻘﻬﻢ ذﻟـــــﻚ ﻷﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻨــﺘــﻤــﻮن ﻟــﺒــﻌــﻀــﻬــﻢ اﻟــﺒــﻌــﺾ ﺑــﻌــﻼﻗــﺎت ﻗـــﺮﺑـــﻰ. وﻫـــــﺬا ﺑــﺎﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء أﺳـــﺮة ﺑﻮﻧﺎﺑﺮت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺷﺄن ﺑﻴﻨﻬﻢ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ أﺧﺬوا ﻳﺨﺎﻃﺒﻮن ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻠﻘﺐ »أﺧﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ«، وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻗﻴﺼﺮ روﺳــﻴــﺎ اﻟـــﺬي اﻣـﺘـﻨـﻊ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ ﻟﻴﺲ ﳌﺠﺮد أن ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻫـﺬا ﻛـﺎن ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ وإﻧﻤﺎ ﻷن روﺳﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺲ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن اﻷول ﺑﻬﺎ. ﻓﻜﺎن إذا اﺿﻄﺮ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﳌﺮاﺳﻠﺔ إﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺧﺎﻃﺒﻪ ﺑﻠﻘﺐ »ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ«. ﺗﻀﺎﻳﻖ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻣـــﻦ ذﻟــــﻚ وﺷــﻜـــﺎ ﻫــﻤــﻮﻣــﻪ إﻟــــﻰ إﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮرة أوروﺑــــــﺎ، اﳌــﻠــﻜــﺔ ﻓــﻴــﻜــﺘــﻮرﻳــﺎ. ﻓــﺄﺟــﺎﺑــﺘــﻪ ﺑﻤﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ اﳌﺮأة ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﻓﻜﺘﺒﺖ ﻟﻪ: »أﺧﻲ اﻟــﻌــﺰﻳــﺰ، ﻻ ﺗــﻨــﺰﻋــﺞ ﻣـــﻦ ذﻟــــﻚ، ﻓــﻬــﺬا ﺷــﺮف أﻋـﻈـﻢ، ﻓـﺎﻹﻧـﺴـﺎن ﻻ ﻳﺨﺘﺎر إﺧــﻮﺗــﻪ، وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺨﺘﺎر أﺻﺪﻗﺎءه«.
ﺟﺮت ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻣﺠﺮى اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟــــﻘــــﻮل اﻟـــــﺬاﺋـــــﻊ، وﺻـــﺪﻗـــﻬـــﺎ اﻹﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮر اﻷﻫﺒﻞ! وﻟﻜﻦ واﻟﺤﻖ ﻳﻘﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ وﻣﻀﺎﺗﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺒــﻼﻏــﺔ. وﺣـــﺪث ذﻟـــﻚ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟــﺒــﺎﻧــﺜــﻴــﻮن. ﻛـــﺎن ﻫـــﺬا اﳌــﺒــﻨــﻰ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﺜــﻮرة اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻳــﻌــﺮف ﺑـﻜـﻨـﻴـﺴـﺔ ﺳـــﺎن ﺟﻨﻔﻴﻒ وﺣﻮﻟﻪ اﻟﺜﻮار إﻟﻰ »ﻣﺮﻗﺪ ﻷﻣﺠﺎد اﻟﻮﻃﻦ«. دﻓﻨﻮا ﻓﻴﻪ ﻋﺒﺎﻗﺮة اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﻔﻮﻟﺘﻴﺮ. ﺑـــﻴـــﺪ أن ﻧـــﺎﺑـــﻠـــﻴـــﻮن اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ ﺣـــــــﺎول ﻛــﺴــﺐ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮر ﺑـــﺈﻋـــﺎدة اﻟــﺒــﺎﻧــﺜــﻴــﻮن إﻟـــﻰ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻋــﻬــﺪه ﻛـﻜـﻨـﻴـﺴـﺔ. وﻋـــﲔ ﻟــﻪ ﻛــﺎﻫــﻨــﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ. ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺧﻒ ﻫﺬا إﻟﻰ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻟﻴﻌﺮب ﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ.
ﻗــﺎل ﻛـﻴـﻒ أﻗـــﻮم ﺑـﺎﻟـﻌـﺒـﺎدة اﻟـﺪﻳـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺑـــﻨـــﺎء ﻳــﻀــﻢ ﻛـــﺒـــﺎر اﳌــﻠــﺤــﺪﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ؟ ﻓــﺄﺟــﺎﺑــﻪ اﻹﻣــﺒــﺮاﻃــﻮر وﻫـــﻮ ﻳــﺪاﻋــﺐ ﺷـﺎرﺑـﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ، وﻟﻜﻦ أﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺆﻻء اﳌﺪﻓﻮﻧﲔ ﺳﻴﺸﻌﺮون ﺑﺎﻻﻧﺰﻋﺎج أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻚ؟!
ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﻨﺎل رﺿﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺜﻘﻔﺔ. ﻇﻠﻮا ﻳﺮوون اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت واﻟﻄﺮاﺋﻒ ﺿﺪه.
ﻗﺎﻟﻮا إﻧـﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣﺘﺮق ﺑﻨﻚ ﻫﻮﻣﺒﻮر ﺳـﻤـﻊ اﺑــﻨــﻪ اﻟـﻄـﻔـﻞ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻓــﺴــﺄل واﻟـــﺪه ﻛـﺄي ﻃﻔﻞ ﻏﺮﻳﺮ، أﻛـﺎن ذﻟﻚ ﺑﻔﻌﻞ اﻟـﺒـﺎرود؟ وﻫﻮ ﻃﺒﻌﴼ ﻣﺎ ﻳﺘﻮق إﻟﻴﻪ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ. أﺟﺎﺑﻪ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛـﻼ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ«. ﻓﻘﺎل اﻻﺑﻦ: إذن ﻓﻼ ﻳﻌﻨﻴﻨﻲ أﻣﺮه!
ﺗــــﻼﻗــــﻔــــﺖ اﻟــــﺼــــﺤــــﻒ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ ﻫــــﺬه اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻓﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻫــﻨــﺮي روﺷــــﻔــــﻮر، وﻛــــﺎن ﻣـــﻦ أﻋــــﺪى أﻋــــﺪاء اﻹﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮر، ﻓـﻜـﺘـﺐ ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻫـــﻮ ذا وارث اﻟـــﺘـــﺎج اﳌـــﺪﻋـــﻮ ﻟــﻠــﺘــﺮﺑــﻊ ﻋــﻠــﻰ ﻋــــﺮش أﺟــﻤــﻞ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ. اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻬﻤﻪ ﻫﻮ اﻟـﺒـﺎرود. أي ﻧﻴﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ إﻃـﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻳﻮم ﻳﺘﺴﻨﻢ اﻟﻌﺮش! ﻣﺎ أﺷﺒﻬﻪ ﺑﻤﻦ ﺳﻠﻔﻪ«! اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة