اﻧﻄﻼق اﳌﻨﺎورات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ـ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ودﻋﻮات ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ
ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت وﻫﻤﻴﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﺴﺘﻤﺮ أﺳﺒﻮﻋﲔ
ﺑـــــــﺪأت ﺳـــﻴـــﻮل وواﺷـــﻨـــﻄـــﻦ، أﻣــــﺲ، ﺗــﺪرﻳــﺒــﺎﺗــﻬــﻤــﺎ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ اﻟــﺴــﻨــﻮﻳــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺣــﺬر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻮن ﺟـــــﺎي - إن اﻟـــــﺠـــــﺎرة اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟـــــﻨـــــﻮوﻳـــــﺔ ﻣـــــﻦ اﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺪام ﺗــﻠــﻚ اﻟــــﺘــــﺪرﻳــــﺒــــﺎت ذرﻳـــــﻌـــــﺔ ﻟــﺘــﺄﺟــﻴــﺞ »دواﻣــــــــــــــﺔ« اﻟــــﺘــــﻮﺗــــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ ﺷــﺒــﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة.
وﻳـﺸـﺎرك ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟــﺠــﻨــﻮد اﻟــﻜــﻮرﻳــﲔ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﲔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ اﳌـﻨـﺎورات اﻟﺘﻲ ﺗــﺤــﻤــﻞ اﺳــــﻢ »أوﻟـــﺘـــﺸـــﻲ ﺣـــﺎرس اﻟــــﺤــــﺮﻳــــﺔ« )أوﻟــــﺘــــﺸــــﻲ ﻓــــﺮﻳــــﺪوم ﻏـــــﺎردﻳـــــﺎن(، ﻛــﻤــﺎ أوردت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫــــﺬه اﳌـــــﻨـــــﺎورات إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت وﻫــﻤــﻴــﺔ ﺑـﺄﺟـﻬـﺰة اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ وﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺴﺘﻤﺮ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وﺗـــﺆﻛـــﺪ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ وﺳــﻴــﻮل أن ﻫــﺬه اﳌــﻨــﺎورات دﻓـﺎﻋـﻴـﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﺗـــﺮى ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ ﻟﻐﺰو أراﺿﻴﻬﺎ، وﻫﻲ ﺗﻠﻮح ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ. وﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓــﻘــﻂ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ إﻧــﻬــﺎ ﺗــﺪرس ﺧﻄﻄﺎ ﻹﻃــﻼق ﺻﻮارﻳﺦ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه ﺟـــﺰﻳـــﺮة ﻏــــــﻮام، اﻷرض اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ.
ووﺻـــــــﻒ ﻣـــــﻮن اﻟـــﺘـــﺪرﻳـــﺒـــﺎت ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »دﻓــﺎﻋــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ«، وﺣـــــــــــــــــﺬر ﺑـــــــﻴـــــــﻮﻧـــــــﻎ ﻳــــــــﺎﻧــــــــﻎ ﻣـــﻦ »اﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻬـــﺎ ذرﻳــــﻌــــﺔ ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺎﺳــﺘــﻔــﺰازات ﺗــﺆﺟــﺞ اﻟـــﻮﺿـــﻊ«. وﻗﺎل ﻣﻮن أﻣﺎم اﺟﺘﻤﺎع ﺣﻜﻮﻣﻲ إﻧــــﻪ »ﻋــﻠــﻰ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ أن ﺗـــﺪرك أن اﺳــﺘــﻔــﺰازاﺗــﻬــﺎ اﳌـﺘـﻜـﺮرة ﻫـــﻲ اﻟــﺴــﺒــﺐ اﻟــــﺬي ﻳــﺪﻓــﻊ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑــﺎﳌــﻨــﺎورات اﻟـﺪﻓـﺎﻋـﻴـﺔ، ﻣﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻃﺎﻟﺔ اﻟﺪواﻣﺔ«.
وأﺟــﺮت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎروﺧﲔ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﲔ ﻋﺎﺑﺮﻳﻦ ﻟﻠﻘﺎرات، ﻣﺎ ﻳﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻈﻢ أﺟﺰاء اﻷراﺿــــــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﺮﻣـﻰ اﻟﻨﻴﺮان اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
ودﻓﻊ ذﻟﻚ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟــﻰ ﺗﻮﻋﺪ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ »ﺑﺎﻟﻨﺎر واﻟﻐﻀﺐ«.
وﺑــﻌــﺪ ﺑــﺪء اﳌـــﻨـــﺎورات أﻣــﺲ، ﺟـﺪدت اﻟﺼﲔ دﻋﻮﺗﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إﻟـﻰ ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ اﻟـــﺘـــﺪرﻳـــﺒـــﺎت اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، ﻫــــﻮا ﺷــﻮﻧــﻴــﻴــﻨــﻎ، إن »اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﺣﺴﺎس ﺟﺪا، ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺬل ﺟﻬﻮد ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ«.
وأﺿــــــﺎﻓــــــﺖ: »ﻻ ﻧــﻌــﺘــﻘــﺪ أن اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻧﺤﺾ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ«.
وأرﺟــــــــــــﺄ اﻟـــــﺰﻋـــــﻴـــــﻢ اﻟـــــﻜـــــﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺧﻄﺔ ﻟـﻀـﺮب ﻏــﻮام ﺑـﺎﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ، ﻟﻜﻨﻪ ﻧـــﺒـــﻪ إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮ اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ. وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻀﻲ اﻟــﺤــﻠــﻴــﻔــﺎن ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺠﺮي ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻲ ٦٧٩١. ﻳﺸﺎرك ﻧـــﺤـــﻮ ٧١ أﻟــــﻔــــﺎ و٠٠٥ ﻋــﺴــﻜــﺮي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم، وﻫﻮ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ وﺳــــــﺎﺋــــــﻞ اﻹﻋـــــــــﻼم اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻗــﺪ ذﻛـــﺮت أن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻨﻮي اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻧﺸﺮ ﺣﺎﻣﻠﺘﻲ ﻃﺎﺋﺮات ﺑـﺎﻟـﻘـﺮب ﻣــﻦ ﺷـﺒـﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة. ﻟﻜﻦ وزﻳــــــﺮ اﻟــــﺪﻓــــﺎع اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ، ﺟـﻴـﻢ ﻣـــﺎﺗـــﻴـــﺲ، ﻧــﻔــﻰ اﻷﺣــــــﺪ أن ﺗــﻜــﻮن واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﺳــــﻌــــﺖ إﻟـــــــﻰ ﺗـــﻬـــﺪﺋـــﺔ ﻣﺨﺎوف ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺠﻨﻮد اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت. وﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﻗﻠﺘﻪ إﻟﻰ ﻋﻤﺎن إن ﻋﺪدﻫﻢ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﻀﻪ »ﻋـــﻤـــﺪا، ﺑــﻬــﺪف ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ أﻫــــﺪاف اﻟــــﺘــــﺪرﻳــــﺐ«. وﻗـــــﺎل ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﱳ اﻟــــﻄــــﺎﺋــــﺮة: »إﻧــــﻬــــﺎ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﻮزﻳﺘﻨﺎ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ وﺣــﻠــﻔــﺎﺋــﻨــﺎ ﻫـــﻨـــﺎك«. ووﺻﻞ اﻷدﻣﻴﺮال ﻫﺎري ﻫﺎرﻳﺲ، ﻗــﺎﺋــﺪ ﻗــﻴــﺎدة اﳌـﺤـﻴـﻂ اﻟــﻬــﺎدي ﻓﻲ ﺳـﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻷﺣﺪ إﻟــــﻰ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﳌـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﺎورات وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻠﻪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﺎن اﻟﻨﻮوي واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻋــﺸــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﺪرﻳـــﺒـــﺎت، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ إن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة »ﺗﺼﺐ اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر«. وﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »رودوﻧﻎ ﺳـﻴـﻨـﻤـﻮن«، ﺣـــﺬرت ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻣـﻦ »ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ« ﻋﻠﻰ ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ اﻷراﺿــــــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﳌــﻘــﺎﻟــﺔ »إذا ﺗـــﺼـــﻮرت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﺣﺮﺑﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻫﻲ ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب دوﻟﺔ أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪا ﻓﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺨﻄﺊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ«.
ﺑﺪوره، اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻓﻲ ﺑــﻴــﺎن أن »ﻫـــﺬه اﳌـــﻨـــﺎورات ﺗﺴﻠﻂ اﻟـﻀـﻮء ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻌﻬﺪ واﻻﻟﺘﺰام واﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺑــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ، واﳌــــﺴــــﺎﻋــــﺪة ﻓـﻲ ﺿــﻤــﺎن اﻟــﺴــﻼم واﻷﻣــــﻦ ﻓــﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ«.
وأوﺿــــــــــــــــــــــــــــــــﺢ ﻣـــــــــﺴـــــــــﺆوﻟـــــــــﻮ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن أن ﻗﻮات ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻛـــﻨـــﺪا وﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺎ واﻟــﺪﻧــﻤــﺎرك وﻧــﻴــﻮزﻳــﻠــﻨــﺪا وﻫــﻮﻟــﻨــﺪا واﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺗﻨﻀﻢ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺒـﺎت. وﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﻨﺎورات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗــــــــﺪرﻳــــــــﺒــــــــﺎت ﻣــــــﻴــــــﺪاﻧــــــﻴــــــﺔ، ﻣـــﺜـــﻞ ﻣـــﻨـــﺎورات اﻟــﺪﺑــﺎﺑــﺎت أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــــﻊ اﳌـــﺘـــﻔـــﺠـــﺮات اﻟـــﺤـــﻴـــﺔ، وإﻧـــﻤـــﺎ ﻳﺠﻠﺲ اﻟــﻘــﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌــﻌــﺎرك وﺻـﻘـﻞ اﻟـﻘـﺪرات ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ اﻟـﻘـﺮار. وﻣـﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺠﺮي اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺎورات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻞ، وﺗﺸﻤﻞ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﳌﺘﻔﺠﺮات اﻟﺤﻴﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺎﻟﺪﺑﺎﺑﺎت واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ.