Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎد ﻟﻠﻤﻌﺮوض اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻣﻦ »أوﺑﻚ«

اﳌﺮزوق: ﻣﺨﺰوﻧﺎت أﻣﲑﻛﺎ ﺗﻬﺒﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ < أﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻌﺮاق ﺳﻌﺮ »ﺧﺎم اﻟﺒﺼﺮة«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ اﻟـــــــﺬ­ي ﻗـــــﺎل ﻓـــﻴـــﻪ وزﻳــــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻋـﺼـﺎم اﳌــــﺮزوق، أﻣـﺲ، إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺘﺮاﺟﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ، ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح ﺗـﺨـﻔـﻴـﻀـ­ﺎت »أوﺑـــــﻚ« وﺑــﻌــﺾ اﳌﻨﺘﺠﲔ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ، ﺗﻮﻗﻌﺖ »ﺑﺘﺮوﻟﻮﺟﺴﺘﻜ­ﺲ« اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺻﺪ ﺷﺤﻨﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑـﻚ« أن ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣــﻌــﺮوض اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ٩١٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻧــﻈــﺮا ﻟـﺨـﻄـﻂ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺼﺎدرات وﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ.

واﺗﻔﻘﺖ اﻟﺪول اﻷرﺑﻊ ﻋﺸﺮة اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ »أوﺑﻚ« ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻧﺤﻮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺎرس )آذار( ٨١٠٢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ودﻋــــــﻢ اﻷﺳـــــﻌـ­ــــﺎر. وﻣـــﺴـــﺘ­ـــﻮى اﻻﻣــﺘــﺜـ­ـﺎل ﻟــﻼﺗــﻔــ­ﺎق ﻣـﺮﺗـﻔـﻊ ﺣـﺘـﻰ اﻵن، ﻟـﻜـﻦ إﻧـﺘـﺎج اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﻠﻎ ذروﺗﻪ ﺧﻼل ٧١٠٢ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻷﺳﺒﺎب ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ زﻳـﺎدة إﻧﺘﺎج ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ اﳌﻌﻔﺘﲔ ﻣـﻦ اﻟﺨﻔﺾ ﻧﻈﺮا ﻟﻘﻼﻗﻞ داﺧﻠﻴﺔ ﺗﻨﺎل ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﻤﺎ.

وﻗــﺎل اﳌـــﺮزوق أﻣــﺲ ﻟﻘﻨﺎة »ﺳــﻲ إن ﺑــﻲ ﺳــﻲ ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﺔ« إن ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺘﺮاﺟﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ، ﻓﻲ ﻋـﻼﻣـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺠـﺎح ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت »أوﺑـــﻚ« وﺑــﻌــﺾ اﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﻠ­ـﲔ، ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺎ: »اﻵن ﻧﺮى ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬا اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ )ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣـﻦ اﻟــﻌــﺎم( ﻓـﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ... أﺳـﺒـﻮع ﺗﻠﻮ أﺳـﺒـﻮع ﻧــﺮى اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓﻲ اﳌﺨﺰون أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺑﻜﺜﻴﺮ«. وﻗﺎﻟﺖ إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ إن ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟـﺨـﺎم ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﻟﻬﺎ ﺧﻼل ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺎم. واﻧــﺨــﻔـ­ـﻀــﺖ اﳌـــﺨـــﺰ­وﻧـــﺎت ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٥٩٫٨ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻳﻮم ١١ أﻏﺴﻄﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ، أي ﻧﺤﻮ ٣ أﻣﺜﺎل ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ، وﻫـﻮ أﻛﺒﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﻣـﻨـﺬ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻳــﻮم ٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ.

ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ، ﻗـــــﺎل داﻧـــــﻴـ­ــــﺎل ﺟـــﺮﺑـــﺮ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـ»ﺑﺘﺮوﻟﻮﺟﺴﺘﻜ­ﺲ« ﻓــــــﻲ رﺳــــــﺎﻟ­ــــــﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺒــــﺮﻳــ­ــﺪ اﻹﻟــــﻜــ­ــﺘــــﺮوﻧ­ــــﻲ ﻟـ »روﻳﺘﺮز«: »ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻹﻣﺪادات ﻣﻦ ٤١ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ )أوﺑﻚ( ٨٫٢٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ، ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻗــﺪره ٩١٤ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑــﺄﻋــﻠــ­ﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻓــﻲ ٧١٠٢ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ«.

وﺗﺎﺑﻊ أن »ﺻﺎدرات )أوﺑﻚ( ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻮاﻗﻊ ٠٥٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣـﻦ أﻏﺴﻄﺲ. وﻟــﻮﺣــﻈـ­ـﺖ زﻳــــﺎدة ﻓــﻲ ﺻـــــﺎدرا­ت أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟــﻼﺗــﻴـ­ـﻨــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﺷـــﻬـــﺪت ﻣـﻨـﻄـﻘـﺘـ­ﺎ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎت«.

ﺗـــﺘـــﺨـ­ــﺬ »ﺑـــﺘـــﺮو­ﻟـــﻮﺟـــﺴ­ـــﺘـــﻜــ­ـﺲ« ﻣــﻦ ﺟــﻨــﻴــﻒ ﻣـــﻘـــﺮا، وﻫـــــﻲ ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﻋـــــﺪد ﻣـﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر إﻣﺪادات »أوﺑﻚ« ﻣﻦ ﺧﻼل رﺻﺪ ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻨﺎﻗﻼت. وﺗﺸﻴﺮ اﻹﻣـــﺪادا­ت إﻟــﻰ ﺻـــﺎدرات اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ اﳌﺤﻠﻲ وﻟـﻴـﺲ إﻟــﻰ اﻹﻧــﺘــﺎج. وﻟــﻢ ﺗﺤﺪد »ﺑﺘﺮوﻟﻮﺟﺴﺘﻜ­ﺲ« اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻛﻤﻴﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ. ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻗﺎﻟﺖ إن ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ ٦٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم. وﺗﻔﻴﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺎﻗﻼت ﺑﺄن اﻟﺸﺤﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق، ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ »أوﺑﻚ«، اﻧﺨﻔﻀﺖ أﻳﻀﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺘﺼﻞ؛ ﻗـﺎل ﻣﺼﺪران ﻣــﻄــﻠــﻌ­ــﺎن ﻟـــــ»روﻳــــﺘــ­ــﺮز« أﻣــــﺲ إن ﺷــﺮﻛــﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ )ﺳﻮﻣﻮ( أﺑﻠﻐﺖ ﻋـــﻤـــﻼء­ﻫـــﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﺗـــﻨـــﻮي ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﺳـﻌـﺮ اﻟﻘﻴﺎس ﻟــ»ﺧـﺎم اﻟﺒﺼﺮة« ﻓـﻲ آﺳﻴﺎ إﻟﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﺨﺎم اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر ﺧﺎﻣﻲ دﺑﻲ وﻋﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ »ﺑﻼﺗﺲ«، وذﻟﻚ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨١٠٢. وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻘﺘﺮح ﺗﺤﻮﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮاق، ﻟﻴﺨﺮج ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻫـﻮ وﻏـﻴـﺮه ﻣـﻦ أﻋﻀﺎء اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت وﻛﺎﻟﺔ »ﺳــﺘــﺎﻧــ­ﺪارد آﻧــﺪ ﺑــﻮرز ﻏـﻠـﻮﺑـﺎل ﺑﻼﺗﺲ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﺗﺴﻌﻴﺮ ﺧﺎﻣﺎﺗﻬﻢ. وﺳﻴﺆﺛﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻌﻴﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺎت اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ آﺳﻴﺎ.

وﻗـــــــﺎ­ﻟـــــــﺖ »ﺳــــــــﻮ­ﻣــــــــﻮ« ﻓـــــــﻲ ﺧـــﻄـــﺎب ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ »روﻳﺘﺮز«: »ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺼﺎدراﺗﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ آﺳﻴﺎ، وﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﺼﻮرات اﻟﺴﻮق، ﻧﻌﺘﺰم إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓــﻲ ﻣــﻌــﺎدﻟـ­ـﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـ­ﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ«.

وﻃــﻠــﺒــ­ﺖ »ﺳــــﻮﻣـــ­ـﻮ« ﻣـــﻦ ﻋـﻤـﻼﺋـﻬـﺎ إﺑـــــــﺪ­اء اﻟـــــــﺮ­أي ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﻄــ­ﺔ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل ١٣ أﻏﺴﻄﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻮرﺻﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ إﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺼﺪر أي ﺑﻴﺎن ﺑﺸﺄن اﻷﻣــــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﺿـ­ـﺮ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻟﻢ ﺗﺮد »ﺳﻮﻣﻮ« ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ »روﻳﺘﺮز« ﻟﻺدﻻء ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ.

 ??  ?? ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﻟﻬﺎ ﺧﻼل ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺎم
ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﻟﻬﺎ ﺧﻼل ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺎم

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia