Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻃﻬﺮان ﺗﻨﻔﻲ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء ﻟﺮوﺳﻴﺎ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻧـﻔـﺖ وزارة اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ أﻣـﺲ ﻣــﺎ ﺗـﻨـﺎﻗـﻠـﺘ­ـﻪ ﻣــﻮاﻗــﻊ روﺳــﻴــﺔ ﻋــﻦ وزﻳــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻟـﻜـﺴـﻨـﺪ­ر ﻧــﻮﻓــﺎك ﻋﻦ إﺑــﺮام اﺗﻔﺎق »اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـﻐـﺬاء« ﻣﻊ إﻳــﺮان، ﺳﻴﺠﺮي ﺗﻨﻔﻴﺬه اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ، وﺳﺘﺤﺼﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻧـــﻔـــﺖ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻴـــﺔ ﻣـﻄـﻠـﻌـﺔ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ »إﻳـﻠـﻨـﺎ« اﻹﺻـﻼﺣـﻴـﺔ ﺻـﺤـﺔ ﻣﺎ ﺗــﻨــﺎﻗــ­ﻠــﺘــﻪ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻊ روﺳـــﻴـــ­ﺔ ﻋـــﻦ ﻧـــﻮﻓـــﺎ­ك، وﻗــﺎﻟــﺖ إن »اﻟـﻌـﻘـﺪ ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑــﲔ روﺳـﻴـﺎ وإﻳﺮان وإﻧﻤﺎ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﺑﻮﻛﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺣﺎوﻟﺖ إﺑﺮام ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮد«.

وﻛﺸﻒ ﻧﻮﻓﺎك اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﻧﻔﻄﻲ ﻣﻊ إﻳـﺮان ﺗﺸﺘﺮي ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻣﻦ إﻳﺮان ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »إﻧﺘﺮﻓﺎﻛﺲ«.

وﺑﺤﺴﺐ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﺈن ﺑـﻼده ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن ﺑﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻨﻪ ﺧﻼل أﺳﺎﺑﻴﻊ. وأوﺿــﺢ ﻧـﻮﻓـﺎك أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮاء.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل أﻧﺪري ﻟﻮﻏﺎﻧﺴﻜﻲ، اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ إﻳــﺮان، إن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺑــــــﺪور­ه، ﻧــﻔــﻰ ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳــــﺮ اﻟــﺒــﺘــ­ﺮول اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ أﻣـــﻴــﺮ ﺣــﺴــﲔ زﻣـــﺎﻧـــ­ﻲ ﻧــﻴــﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ »إﻳـﻠـﻨـﺎ« اﺗـﻔـﺎﻗـﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺎ روﺳﻴﺎ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء، وﻗﺎل: »ﻻ ﺻـﺤـﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﻐــﺬاء«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »ﺻﻔﻘﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ اﻟــــﻐـــ­ـﺬاء ﺗـــﻌـــﻮد ﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺞ اﻷوﻟﻰ«.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ »إﻧـــــﺘــ­ـــﺮﻓـــــ­ﺎﻛـــــﺲ« ﻧــﺴــﺒــﺖ ﻟﺰﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺎ ﻗﻮﻟﻪ إن »إﻳــﺮان ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋـــﻠـــﻰ أﻣـــﻮاﻟــ­ـﻬـــﺎ اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ ﻣــــﻦ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﺑـﺎﻟـﻴـﻮرو، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ٠٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ ﺳﻴﺪﻓﻊ ﻧﻘﺪا واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ إﻟـــﻰ إﻳـــــﺮان، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ أﻛــــﺪه زﻣــﺎﻧــﻲ ﻧﻴﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »إﻳﻠﻨﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia