ﻓﺮﻧﺴﺎ: ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ

أﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ، أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(، أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، وأﻧـﻪ »ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗــﺎت« ﺳﻴﻘﻮل »ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ«، ﺑﻤﺎ ﻻ »ﻳـﻌـﻮق ﻧﻬﻀﺔ اﻟــﺒــﻼد«، ﺑﺤﺴﺐ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻣــﻊ ﻣـﺤـﻄـﺔ »ﺗـــﻲ ﻓــﻲ ٥ ﻣــﻮﻧــﺪ« ﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ )٢١٠٢ - ٧١٠٢(: »ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮرت ﻷﺳﺒﺎب أﺷﺮت إﻟﻴﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻋﺪم اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أوﺿﺎع ﺑﺪت ﻟﻲ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺨﻄﻮرة، وﻗﻠﺖ إﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«.

وﺗـــﺎﺑـــﻊ ﻫــــﻮﻻﻧــــﺪ: »أﻧـــــﺎ اﻟـــﻴـــﻮم أﻋـــﻴـــﺶ ﻧـــﻮﻋـــﴼ ﻣـﻦ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣــﺮده أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ رﺋﻴﺴﴼ ﻗﺒﻞ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ وﻻ أرﻳﺪ ﺗﻌﻘﻴﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﻠﻴﻔﺘﻲ«.

وﻓــﻲ ٤١ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر(، ﻳــﻮم اﻧـﺘـﻘـﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟـﻰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳـﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون اﻟـــﺬي ﻛــﺎن اﻧــﺘــﺨــﺐ ﻗﺒﻞ أﺳــﺒــﻮع، ﻣـــﺎزح ﻫــﻮﻻﻧــﺪ ﺑـﺸـﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧــﻪ »ﻳـﺠـﺐ ﻋــﺪم اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻋــﺒــﺎرة )أﺑــــﺪﴽ( ﻓﻲ اﻟــﺤــﻴــﺎة«. وﻛـــﺎن ﻫــﻮﻻﻧــﺪ أﻛــﺪ أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ »أن اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻐﺮﻳﴼ ﺟﺪﴽ«، ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻒ »ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ أو اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.

وﻫـﻮﻻﻧـﺪ اﻟــﺬي ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻨﴼ ﻓﻲ ﺛـﻼث ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻣﻨﺬ ﺧــﺮوج ﻣﻦ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ، أﻋــﺎد اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮل »ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ (...) ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪﻳﺪة دون أي ﻧﻴﺔ ﻹﺣﺒﺎط أو إﻋﺎﻗﺔ ﻧﻬﻀﺔ اﻟﺒﻼد«.

وﻗـﺎل: »اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻫﻲ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﲔ واﻟﺨﺒﺰ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ (...) اﻧـﻈـﺮوا إﻟـﻰ ﻣـﺎ ﻳﺸﻬﺪه اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻋـﺪم اﺳﺘﻘﺮار وﻋــﺪم ﻳﻘﲔ. أﻧﺎ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺘﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺄواﺻﻞ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ«.

وﻓــــﻲ اﻧــﺘــﻘــﺎد ﻟـﺨـﻠـﻔـﻪ وﳌــﺮاﺳــﻴــﻢ إﺻــــﻼح ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟــﺘــﻲ أﻋـﺪﺗـﻬـﺎ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، أﻛﺪ ﻫﻮﻻﻧﺪ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺖ أﺧﻴﺮﴽ »ﺗﺴﻌﺪه« وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ »ﻟﺸﺨﺼﻪ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن دوره ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻪ.

واﻋﺘﺒﺮ ﻫـﻮﻻﻧـﺪ أن اﻻﻧـﺘـﻌـﺎش اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي ﺟﻴﺪ »ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﺎت واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ«، وأن ﻫﺬا »اﻹﻧﺠﺎز ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ، وﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ، ﺑﺘﻔﺎدي اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺤﻰ«.