أﻧﻐﻮﻻ ﺗﻄﻮي ﺻﻔﺤﺔ دوس ﺳﺎﻧﺘﻮس اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻣﻨﺬ ٨٣ ﻋﺎﻣﴼ
ﺛﻠﺚ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ دوﻻرﻳﻦ ﻳﻮﻣﻴﴼ رﻏﻢ ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ واﻷﳌﺎس
ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮزي إدواردو دوس ﺳــﺎﻧــﺘــﻮس ﻏـﻴـﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺑﻌﺪم ﺧﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻷﺳﺒﺎب ﺻﺤﻴﺔ، إﻟﻰ أﻛﺒﺮ اﻧﺘﻘﺎل ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻣـﻨـﺬ ﻋــﻘــﻮد ﻓــﻲ أﻧــﻐــﻮﻻ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﻓﻮز ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﻧﻐﻮﻻ اﻟﺤﺎﻛﻢ، اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ دوس ﺳﺎﻧﺘﻮس ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﳌـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮة اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﺖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻋﺎم ٥٧٩١، ﺑﻤﻌﻈﻢ اﳌﻘﺎﻋﺪ. إذ ﻳﻨﺘﺨﺐ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺮﳌﺎﻧﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ رﺋﻴﺴﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮ، ﻳﺘﻢ اﺧــﺘــﻴــﺎره ﻣــﻦ داﺧـــﻞ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻘﺎﻋﺪ.
وﻳﺄﻣﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻮ أﻧﻐﻮﻻ ﻓﻲ أن ﻳﺆذن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺮس اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﺒﺪء ﻋــﻬــﺪ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟــﻠــﺒــﻼد، ﺣــﻴــﺚ ﻳـﻘـﻮل اﻟــﺒــﻨــﻚ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ إن ﺛــﻠــﺚ اﻟــﺴــﻜــﺎن ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن ﻋـﻠـﻰ أﻗـــﻞ ﻣــﻦ دوﻻرﻳـــﻦ ﻳﻮﻣﻴﴼ.
وﺗـــﺘـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﺧــﻤــﺴــﺔ أﺣــــــﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺗﺤﺎﻟﻒ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟــﻔــﻮز ﺑـــــ٠٢٢ ﻣـﻘـﻌـﺪﴽ ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻴــﴼ ﻓﻲ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ واﻷﳌــﺎس، اﻟــــــﻮاﻗــــــﻌــــــﺔ ﻓــــــﻲ ﺟـــــﻨـــــﻮب اﻟـــــﻘـــــﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، واﻟﺒﺎﻟﻎ ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ.
وﻓـــــﺘـــــﺤـــــﺖ ﻣـــــﺮاﻛـــــﺰ اﻻﻗـــــﺘـــــﺮاع وﺑــﺪأ اﻷﻧـﻐـﻮﻟـﻴـﻮن أﻣــﺲ اﻷرﺑـﻌـﺎء اﻹدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺳﺘﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﺤﻜﻢ دوس ﺳﺎﻧﺘﻮس اﻟـﺬي اﺳﺘﻤﺮ ٨٣ ﻋﺎﻣﺎ. وﺷﻬﺪت ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ داﻣﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮت ﻣﻦ ٥٧٩١ إﻟﻰ ٢٠٠٢، وازدﻫــﺎر اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب، ﻓﻴﻤﺎ اﺳﺘﻐﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻲ. ﻏﻴﺮ أن اﻟــﻌــﺎﺋــﺪات ﻟــﻢ ﺗـــﺄت ﺑـﻔـﺎﺋـﺪة ﻛﺒﻴﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻔــــﻘــــﺮاء، واﻧــــﻬــــﺎر اﻹﻧـــﻔـــﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ٤١٠٢. وﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﺳﺠﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻨﻮي أﻗﻞ ﻣﻦ واﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﻣﺮﺷﺢ دوس ﺳﺎﻧﺘﻮس إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻫﻮ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟـــــــﻮاو ﻟـــﻮرﻳـــﻨـــﺸـــﻮ، وﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻊ أن ﻳﺘﺠﻨﺐ إﺟــــﺮاء أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓــﻮري ﻓـــــﻲ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻣـــــﺎ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺴﺎد وﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ. وﻗﺎل ﻟــﻮرﻳــﻨــﺸــﻮ ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﻋـﺸـﻴـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت: »ﻣــﻬــﻤــﺘــﻲ ﺳـﺘـﻜـﻮن إﻋﺎدة إﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد«. وأﺿﺎف: »إذا ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ، أﺗـﻤـﻨـﻰ أن ﻳﺬﻛﺮﻧﻲ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ ﻛـﺮﺟـﻞ اﳌﻌﺠﺰة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ أﻧـﻐـﻮﻻ«. وﺧﻼل ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻃـــــﻞ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ دوس ﺳــﺎﻧــﺘــﻮس اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٤٧ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ آﻻف ﻣﻦ أﻧﺼﺎر اﻟﺤﺰب ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة، وﻗــﺪ ﺑــﺪا واﻫــﻨــﴼ، ﻟﻴﻌﻠﻦ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﻟﻠﻮرﻳﻨﺸﻮ )٣٦ ﻋﺎﻣﴼ(، اﻟﺬي ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻗـﺎل إن ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻴﺤﻘﻖ اﻧﺘﺼﺎرﴽ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﴼ ﺑﻔﻀﻞ »اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ«.
وﻳﺮث ﻟﻮرﻳﻨﺸﻮ، اﻟﺬي ﺗﻌﻬﺪ ﺑــﺪﻋــﻢ اﻟــﻨــﻤــﻮ وﻣــﺤــﺎرﺑــﺔ اﻟــﻔــﺴــﺎد، اﻗـﺘـﺼـﺎدﴽ ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﺣـﺎﻟـﺔ رﻛــﻮد واﺗـــــﺴـــــﺎع اﻟـــﻔـــﺠـــﻮة ﺑــــﲔ اﻟـــﻔـــﻘـــﺮاء واﻷﻏــــﻨــــﻴــــﺎء وارﺗـــــﻔـــــﺎع اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ وﺗـﺼـﺎﻋـﺪ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟـﺒـﻄـﺎﻟـﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻨﻖ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪوا ﺑــﺪرﺟــﺔ ﺗــﺬﻛــﺮ ﻣـــﻦ ازدﻫــــــﺎر ﻗـﻄـﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ. وﻣـــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ أن ﺗــﻈـــﻞ اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺤــﺮﻳــﺮ أﻧــــﻐــــﻮﻻ ﻓـﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ أﻗﻞ.
وﻗﺎل أﻟﻴﻜﺲ ﻓﺎﻳﻨﺰ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث ﺷﺎﺗﺎم ﻫـﺎوس ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ: »دوس ﺳﺎﻧﺘﻮس ﺑﻜﺮ ﺑﻤﻐﺎدرﺗﻪ إﻟـــــﻰ ﻣــــﺎ ﺑــﻌــﺪ ﻫـــــﺬه اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﺘﺮدﻳﺔ. وأﺿﺎف: »ﻟﻮرﻳﻨﺸﻮ ﺧﻠﻒ اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻣــﺜــﺎﻟــﻲ ﻟـــــﺪوس ﺳـــﺎﻧـــﺘـــﻮس. ﻓﻬﻮ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﺣﺘﺮام اﻟﺠﻴﺶ وﻟﻢ ﻳﺘﺒﻊ ﺣﻴﺎة ﺑﺬخ ﻣﺜﻞ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ آﺧﺮﻳﻦ«.
وﺗـﺤـﺪﺛـﺖ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﻋــﻦ ﻣـﺮض دوس ﺳﺎﻧﺘﻮس، وأﺛﺎرت زﻳﺎراﺗﻪ اﳌــﺘــﻜــﺮرة إﻟـــﻰ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ ﻷﺳــﺒــﺎب »ﺧـﺎﺻـﺔ« اﻧـﺘـﻘـﺎدات أﺧــﺬت ﻋﻠﻴﻪ، ﻹﺧﻔﺎء ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺎﻣﺔ اﻷﻧﻐﻮﻟﻴﲔ. وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، اﺿﻄﺮت اﺑﻨﺘﻪ إﻳﺰاﺑﻴﻞ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻠﻴﺎردﻳﺮة، وأﻏﻨﻰ اﻣﺮأة ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ إﺑﺎن ﺣﻜﻤﻪ، إﻟﻰ ﻧﻔﻲ ﺷﺎﺋﻌﺎت ﻋﻦ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.
وﻓﻲ وﺟﻪ اﻹﺟـﺮاءات اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ واﻟـﻘـﻤـﻊ ووﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـﻼم ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ، ﺳﻌﺖ أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ، وﻋﻠﻰ رأﺳـﻬـﺎ »ﻳﻮﻧﻴﺘﺎ« و»ﻛﺎﺳﺎ ﺳﻲ« ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.
وﻗــــــــــﺎل ﻣـــــﺮﺷـــــﺢ »ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺘـــﺎ« اﻳـــــﺴـــــﺎﻳـــــﺎس ﺳــــﺎﻣــــﺎﻛــــﻮﻓــــﺎ أﻣــــــﺎم أﻧﺼﺎره ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺤﺎﺑﻴﺔ: »أﻧﺘﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻧﻮن، أﻧﺘﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﻼ ﻛﻬﺮﺑﺎء وﻻ وﻇـﺎﺋـﻒ وﻻ ﻃـﻌـﺎم: اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﻮ اﻵن«.
ﺗﻮﻟﻰ ﺳﺎﻣﺎﻛﻮﻓﺎ )١٧ ﻋﺎﻣﴼ( زﻋــــﺎﻣــــﺔ »ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺘـــﺎ« ﺑـــﻌـــﺪ ﻣــﻘــﺘــﻞ زﻋـﻴـﻢ اﻟﺘﻤﺮد ﺟـﻮﻧـﺎس ﺳﺎﻓﻴﻤﻲ ﻓـﻲ ٢٠٠٢، ﻣـﺎ ﺷﻜﻞ ﺑـﺪاﻳـﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ.
وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن إن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺎدم ﻷﻧﻐﻮﻻ »أن ﻳﺨﺮج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ دواﻣﺔ اﻟﻘﻤﻊ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »رﺋﺎﺳﺔ ﱢدوس ﺳﺎﻧﺘﻮس ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺳﺠﻞ ﻣﺮوع ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻟﻌﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ، ﻋـﺎش اﻷﻧﻐﻮﻟﻴﻮن ﻓﻲ أﺟــﻮاء ﻣﻦ اﻟـــﺨـــﻮف ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻛــــﺎن اﻟـــﻜـــﻼم ﻋﻠﻨﴼ ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮﻫﻴﺐ واﻟﺴﺠﻦ«.
وﻗـــــــــﺎل اﳌـــــﻤـــــﺮض ﻣـــﺎﺗـــﻴـــﻮس ﺳــــﺎﻳــــﻤــــﻮن )٨٢ ﻋــــﺎﻣــــﺎ( ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ إﻧـــﻪ ﺧﺴﺮ وﻇـﻴـﻔـﺘـﻪ ﻷن اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻗـــــــﺎدرﴽ ﻋــﻠــﻰ دﻓـــــﻊ راﺗــــﺒــــﻪ. وﻗـــــﺎل: »أﻋـــﻴـــﺶ ﻓـــﻲ ﻣـــﻨـــﺰل ﺑـــﻼ ﻣــــﺎء وﻻ ﻛﻬﺮﺑﺎء«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﻧﻐﻮﻻ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ. ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻵن«.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﺗﻴﻠﻤﺎ ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ )٣٣ ﻋــــــﺎﻣــــــﺎ( ﺻــــﺎﺣــــﺒــــﺔ ﻣــﺨــﺒــﺰ ﻟـ »روﻳﺘﺮز« ﺧﺎرج ﻟﺠﻨﺔ اﻗﺘﺮاع ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ: »أﺗﺒﻊ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻲ. ﻛﺒﺮت ﻣﻌﻪ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »اﻷﺣــــــــﺰاب اﻷﺧــــــﺮى ﻏــﻴــﺮ ﻗــــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ«. واﻧﺘﻈﺮ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن وﻣﻨﻬﻢ ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﻓﻲ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، ﺻﺒﺎح أﻣـﺲ، ﻓﻲ ﺣﲔ اﻧــﺘــﺸــﺮ رﺟـــــﺎل اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ وأﻓـــــﺮاد اﻟﺠﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﺸﻮارع.
وﺛــــــــــــــــــﺎرت ﺗــــــــــﺴــــــــــﺎؤﻻت ﻋـــﻦ ﺣﺠﻢ اﻟـﻨـﻔـﻮذ اﻟــﺬي ﺳﻴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻟـﻮرﻳـﻨـﺸـﻮ ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻓـــﻮزه، ﻧﻈﺮﴽ إﻟــــﻰ أن زﻋــﻴــﻢ اﻟـــﺒـــﻼد اﳌــﺨــﻀــﺮم دوس ﺳــﺎﻧــﺘــﻮس ﺳـﻴـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺮﻛﺔ وﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــﺢ اﻟـﻘـﻮل اﻟﻔﺼﻞ ﻓـﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات.