Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻨﺪن ﺗﻌﺎرض ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻷوروﺑﻴﺔ ﰲ ﺣﺴﻢ ﺧﻼﻓﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

- ﻟﻨﺪن - »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ )أﳌﺎﻧﻴﺎ( - »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: زاﻟﺘﺴﺒﻮرغ )اﻟﻨﻤﺴﺎ( - »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: ﻛﻤﺒﻮدﻳﺎ - »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«: ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ - »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ«:

ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻲ أﺣﺪث وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ أﻣـﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺣﺴﻢ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﻬﺪف ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن »ﻧﻬﺞ ﺧﺎص ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺣﺴﻢ اﳌﻨﺎزﻋﺎت، ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻷﻫﺪاف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ، وﻳﻌﺰز اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻴﻬﺎ«. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ ﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ: »اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨﺮج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻧﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻷوروﺑﻴﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺳﻮف ﻳﺼﻴﻎ ﻗﻮاﻧﲔ«. وﻗﺎﻟﺖ: »اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن ﺳﻮف ﻳﻔﺴﺮون ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻧﲔ، وﺳﻮف ﺗﻜﻮن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻧﲔ«.

وﻻﻳﺔ أﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺘﺰم رﻓﺾ ﻻﺟﺌﲔ ﻋﻠﻰ اﳊﺪود

أﻋﺮب ﻫﻮرﺳﺖ زﻳﻬﻮﻓﺮ، رﺋﻴﺲ اﻟﺤﺰب اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻋﻦ رأﻳﻪ ﻓﻲ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ وﺿﻊ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻻﺟﺌﲔ ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻳﺴﺘﻠﺰم رﻓﺾ ﻻﺟﺌﲔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ. وأﻛﺪ زﻳﻬﻮﻓﺮ اﻟﺬي ﻳﺸﻐﻞ أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ، أن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك رﻓﺾ، إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ أﺳﺒﺎب اﻟﻠﺠﻮء واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، أو ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ وﻻﻳﺘﻪ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨١٠٢، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺤﺰب اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺒﺎﻓﺎري ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺒﻴﺘﻪ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ. وﻳﺪﻋﻮ اﻟﺤﺰب اﻟﺒﺎﻓﺎري ﻹدﺧﺎل ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻻﺟﺌﲔ ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻳﺒﻠﻎ ٠٠٢ أﻟﻒ ﻻﺟﺊ ﺳﻨﻮﻳﺎ. وﻟﻜﻦ ﺣﺰب اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻳﺮﻓﺾ ذﻟﻚ، ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إدراج ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﳌﺸﺘﺮك ﻟﻼﺗﺤﺎد اﳌﺴﻴﺤﻲ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ، اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﺰﺑﻬﺎ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟﺤﺰب اﻟﺒﺎﻓﺎري.

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﺒﺪأ ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻨﻤﺴﺎ

اﺳﺘﻬﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻷوروﺑﻴﺔ، أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻨﻤﺴﺎ. وﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﺎﻛﺮون ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻟﺘﺴﺒﻮرغ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻛﻴﺮن، ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮﻳﺎن ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﺑﻮﻫﻮﺳﻼف ﺳﻮﺑﻮﺗﻜﺎ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻲ روﺑﺮت ﻓﻴﻜﻮ، ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣﻮل اﻹﻏﺮاق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻫﻮ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺷﻐﻞ ﺣﻴﺰا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻳﻌﺎرض ﻣﺎﻛﺮون وﻛﻴﺮن ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﻗﻮاﻋﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت إرﺳﺎل ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺤﺪودة إﻟﻰ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك. وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون إﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺤﻀﺮ ﻣﺎﻛﺮون ﺑﺮﻓﻘﺔ زوﺟﺘﻪ ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﺣﻔﻼ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻬﺮﺟﺎن زاﻟﺘﺴﺒﻮرغ. وﻳﻮاﺻﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺟﻮﻟﺘﻪ ﺑﺰﻳﺎرة روﻣﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ.

ﻛﻤﺒﻮدﻳﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ

ذﻛـــﺮت وزارة اﻟــﺸــﺆون اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ أن ﻛﻤﺒﻮدﻳﺎ أﻣﺮت، أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، »اﳌﻌﻬﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ«، وﻫﻮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ، ﺑﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﻃﺮد ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ، ﻓـﻲ ﻏـﻀـﻮن ﺳﺒﻌﺔ أﻳـــﺎم. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﻟـــﻮزارة أن اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ وﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، اﻧﺘﻬﻜﺖ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻜﻤﺒﻮدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻟـﻮزارة: »ﻣﻨﺬ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٥١٠٢، ﻳﻌﻤﻞ )اﳌﻌﻬﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ( ﻓﻲ ﻛﻤﺒﻮدﻳﺎ، ﻣﻦ دون أن ﻳﺴﺠﻞ ﻟﺪى وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ، ﺣﺘﻰ ﻗﺪﻣﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻃﻠﺒﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ١٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٦١٠٢«. ﺟﺎء اﻟﻘﺮار ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ إﻟﻐﺎء رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻫﻮن ﺳﲔ ﻗﺮاره ﺑﺈﻏﻼق ﻣﻨﻈﻤﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ.

اﺗﻬﺎم ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺮازﻳﻠﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺸﺒﻬﺔ ﻓﺴﺎد

ﺗـﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗـﻬـﺎم رﺳﻤﻴﺎ، اﻟﺜﻼﺛﺎء، ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﻛﻮﻟﻮر ﻓﻲ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺑﺘﺮوﺑﺮاس، ﻟﻼﺷﺘﺒﺎه ﺑﺘﻠﻘﻴﻪ ﻧﺤﻮ ٩ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر. ووﺟﻬﺖ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ )ﻣﻦ ٠٩٩١ إﻟﻰ ٢٩٩١( واﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺗﻬﻤﺔ »اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺴﻠﺒﻲ« وﺗﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣﻮال واﻻﺣﺘﻴﺎل. وﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﻋﻘﺐ ﻗﺮار أﺻﺪرﺗﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑـﺈﺟـﻤـﺎع أﻋـﻀـﺎﺋـﻬـ­ﺎ، ﺑـﺎﻟـﺴـﻤـﺎ­ح ﺑﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻛــﻮﻟــﻮر رﻏــﻢ ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﺎﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻛﺴﻴﻨﺎﺗﻮر، ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ رﻓﻀﺖ ﺗﻬﻤﺘﲔ إﺿﺎﻓﻴﺘﲔ، ﻫﻤﺎ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻻﺑﺘﺰاز. وﻛﻮﻟﻮر اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ وﺳﻂ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد، ﻫﻮ ﺛﺎﻟﺚ ﺳﻴﻨﺎﺗﻮر ﻳﺘﻢ اﺗﻬﺎﻣﻪ رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ اﳌﺪوﻳﺔ، ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮرﻳ­ﻦ ﻏﻠﻴﺰي ﻫﻮﻓﻤﺎن وﻓﺎﻟﺪﻳﺮ راوب. وﻛﺎن ﻛﻮﻟﻮر أول رﺋﻴﺲ ﻣﻨﺘﺨﺐ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ ٤٦٩١ إﻟﻰ ٥٨٩١. وﻟﻢ ﻳﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻀﻴﺘﻪ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia