ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ«
وﺻﻔﺖ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﺑﺄﻧﻪ اﺳﺘﻤﺮار ﻟﻨﻬﺞ أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
ﺷــــﻜــــﻜــــﺖ وزارة اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺼﺪق ﻧﻴﺎت إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﺨــﺼــﻮص ﺗﺤﺴﲔ اﻟـﻌــﻼﻗـﺎت ﻣــﻊ روﺳــﻴــﺎ، وأﻋـﻠـﻨـﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﺪرس اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮد ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗــﻮﺳــﻴــﻊ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﳌــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑﻤﻠﻒ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗـﺪ أﻋﻠﻨﺖ، ﻳــﻮم اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء ٢٢ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻋـﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗﻄﺎﻟﻬﻢ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎﺗــﻬــﺎ ﺿـــﺪ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، وأﺿﺎﻓﺖ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ٤ ﻣﻮاﻃﻨﲔ وﺷــﺮﻛــﺔ روﺳــﻴــﺔ واﺣــــﺪة، اﻷﻣـــﺮ اﻟــﺬي أﺛﺎر ﺣﻔﻴﻈﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ.
وﻗــﺎل ﺳﻴﺮﻏﻲ رﻳـﺎﺑـﻜـﻮف، ﻧﺎﺋﺐ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ، ﻓـــﻲ رد رﺳﻤﻲ ﻧﺸﺮﺗﻪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﻮﻗـﻌـﻬـﺎ، إن واﺷـﻨـﻄـﻦ »ﺗـﻘـﻊ ﻣـﺠـﺪدﴽ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺤــــﻔــــﺮة ذاﺗــــــﻬــــــﺎ«، ﺣـــــﲔ ﻗـــــﺮرت ﺿــﻢ ﻣــﻮاﻃــﻨــﲔ وﺷــﺮﻛــﺔ روﺳــﻴــﺔ إﻟــﻰ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، ووﺻــﻔــﺖ ﻫـــﺬه اﻟـﺨـﻄـﻮة ﺑﺄﻧﻬﺎ »اﺳـﺘـﻤـﺮار ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ ذاﺗــﻪ اﻟـﺬي وﺿﻌﺘﻪ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »اﻟﻘﺮار اﻷﺧﻴﺮ ﻫﻮ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻣﻨﺬ دﺧﻮل اﻹدارة اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ«.
ورأت اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ، ﻋــﻠــﻰ ﻟـــﺴــﺎن رﻳـــﺎﺑـــﻜـــﻮف، أن »ﺣــﺪﻳــﺚ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﺣــﻮل اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑـﺘـﻄـﺒـﻴـﻊ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ ﻳـﺒـﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻊ أﺑﺪﴽ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟــﺘــﺼــﺮﻓــﺎت«، وأﺿـــﺎﻓـــﺖ ﺑـﻠـﻬـﺠـﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻜﻢ أن »ﻫﺆﻻء اﳌﺴﺆوﻟﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ، ﺑﻜﻞ اﻷﺣﻮال، ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﺒﻨﻮا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌـــﻨـــﺎﻫـــﺾ ﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺎ، وﺑــــــــــﺮروا ذﻟـــﻚ ﺑﺴﻌﻴﻬﻢ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻌﻬﺎ«، وﻳﻘﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺧﻴﺮ اﻟــــﺬي ﺗــﺒــﻨــﺎه اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، وﺻﺎدق ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، وﻗـــــﺎل ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ: »ﺻــــﺎدﻗــــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«. ﻟﻜﻦ، ورﻏـــﻢ ﻫــﺬا ﻛـﻠـﻪ، ﻳـﺆﻛـﺪ رﻳــﺎﺑــﻜــﻮف ﻓﻲ ﺑـﻴـﺎﻧـﻪ أن »روﺳــﻴــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ، وﺳﺘﺒﻘﻰ، ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻮار«، وﺷــــــــﺪد ﻋـــﻠـــﻰ أن »ﻟــــﻐــــﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻣﺮﻓﻮﺿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻮﺳﻜﻮ«، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﺗﻌﻴﻖ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت«.
وﺑﻌﺪ إﺷﺎرﺗﻪ إﻟﻰ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓــــﻲ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ »ﻟـــــﻢ ﻳـــﺘـــﻮﺻـــﻠـــﻮا ﺑـﻌـﺪ إﻟـﻰ ﻓﻬﻢ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ« ﺣـﻮل اﻟـﺪور اﻟـﺴـﻠـﺒـﻲ ﻟـﻠـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت، ﻗــﺎل رﻳـﺎﺑـﻜـﻮف: »ﻣـــﻊ ﻛـــﻞ ذﻟــــﻚ، ﻻ ﻧـﻔـﻘـﺪ اﻷﻣــــﻞ ﻓـــﻲ أن ﻳــﺴــﻮد ﺻــــﻮت اﻟــﻌــﻘــﻼﻧــﻴــﺔ ﻋـــﺎﺟـــﻼ أم آﺟــﻼ، وأن ﻳــﺪرك اﻟـﺰﻣـﻼء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻋـﻘـﻢ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌــﺪﻣــﺮة ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻓﻲ دواﻣــــــﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت«، وﺧــﺘــﻢ ﻣــﺆﻛــﺪﴽ: »ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، ﻧﻌﻜﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺮد )ﻋﻠﻰ ﺿﻢ ﻣﻮاﻃﻨﲔ روس ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻛﻬﺬه«. ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ، دﻋﺎ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺮوﺳﻲ إﻳـﻐـﻮر ﻣـــﻮروزوف إﻟــﻰ ﺗﺒﻨﻲ روﺳﻴﺎ ﺗـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ ﻣــﻤــﺎﺛــﻠــﺔ ردﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة، وﻋﺒﺮ ﻋﻦ أﺳﻔﻪ، واﺻﻔﴼ ﺗﺒﻨﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺄﻧﻪ أﺻﺒﺢ »ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ«.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﺗﻮاﺻﻠﺖ ردود اﻟـﻔـﻌـﻞ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﺮار اﻟـﺴـﻔـﺎرة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﺢ ﺗــﺄﺷــﻴــﺮات ﺳـﻔـﺮ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻟـــﺮوس. وﻗـــــــﺎل رﻳــــﺎﺑــــﻜــــﻮف، ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ أﻣﺲ، إن »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﻘﻞ إﻟــﻰ ﻛـﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ، أﻇﻬﺮت أﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻷﻫﺪاف ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋـﻦ ﻫــﺬه اﻟﻘﻴﻢ، وﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺿﺤﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ«.
وﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻬـﺎ، دﻋــﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن رﺳﻤﻲ، اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ إﻟــــﻰ »ﻋـــﺪم ﺗــﻀــﻠــﻴــﻞ اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ اﻟـــــــﺮوس« ﺑــﺸــﺄن اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗـﺘـﺨـﺬ ﻗــﺮار ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ ﻣـــﻨـــﺢ اﻟــــﺘــــﺄﺷــــﻴــــﺮات. وﺗـــﻘـــﻮل اﻟﺴﻔﺎرة إﻧﻬﺎ اﺿﻄﺮت ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻧــــﻈــــﺮﴽ ﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺺ ﻋـــــــﺪد ﻣــﻮﻇــﻔــﻴــﻬــﺎ، ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ ﻃـﻠـﺐ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺮى أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات، وﺗــــﻘــــﻮل اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ إن »واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﺗــــﺮﻳــــﺪ ﻓــــﻲ واﻗـــــــﻊ اﻷﻣـــــــﺮ ﺧـــﻠـــﻖ ﺣــﺎﻟــﺔ اﺳﺘﻴﺎء ﻟـﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟـــﺮوس، ﻋﺒﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪات ﺟﺪﻳﺪة، ﺑﺬرﻳﻌﺔ اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﳌﻮﻇﻔﲔ«، وأﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺄن »اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺣﻮل ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات ﺗﻌﻮد إﻟـﻰ ﻋـﺪم ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﳌﻤﺜﻠﻴﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.
وﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ وﺟــﻬــﺔ ﻧــﻈــﺮﻫــﺎ ﻫـــﺬه، ﻟﻔﺘﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟـﻰ أن ٦١ ﻣــﻮﻇــﻔــﴼ ﻓـــﻲ اﳌـﻤـﺜـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓـﻲ روﺳـﻴـﺎ ﺗﺴﻠﻤﻮا ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٨٧٤ أﻟﻒ ﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮة ﺳـــﻔـــﺮ ﻣــــﻦ اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ اﻟـــــــــﺮوس، ﻛـﻤـﺎ ﺗـﻤـﻜـﻦ ٥ ﻣــﻮﻇــﻔــﲔ ﻓــﻘــﻂ ﻓــﻲ اﳌﻤﺜﻠﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺢ ٧٧٨ أﻟﻒ ﺗﺄﺷﻴﺮة ﺳﻔﺮ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺮوس ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ.
وﻛــﺎن وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــﻲ ﻻﻓــــــﺮوف ﻗـــﺪ أﻛــــﺪ ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﺳـــﺎﺑـــﻖ أن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺳــــﺘــــﺪرس اﻟــــﺮد ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﺮار اﻟــﺴــﻔــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻟﻜﻦ »ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻦ ﺗﺼﺐ ﺟﺎم ﻏﻀﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﻮي ﺣﻈﺮ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات ﻟﻬﻢ.