Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﺪود اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺘﺮﻛﻲ ـ اﻹﻳﺮاﻧﻲ

- ﻋﺜﻤﺎن ﻣﻴﺮﻏﻨﻲ

ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻔﺎﺟﺌﴼ أن ﺗﻨﺴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــﺮان ﻹﺣﺒﺎط اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓـــﻲ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن اﻟـــﻌـــﺮ­اق، واﳌـــﻘـــ­ﺮر ﻓﻲ ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌﻘﺒﻞ. اﻟﺴﺆال ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻫـــﻞ ﺳــﻴــﺘــﺤ­ــﺮك اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان، ﺑﻞ ﻣﺘﻰ وﻛﻴﻒ. اﻟﻴﻮم ﺑـﺪأت ﻣﻼﻣﺢ ﻫﺬا اﻟــﺘــﺤــ­ﺮك ﺗــﺘــﻀــﺢ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋــﻠــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟــــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان »ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام«.

ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت إردوﻏــﺎن ﺟـﺎءت ﻓﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة اﳌــﻔــﺎﺟـ­ـﺌــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺎم ﺑﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺣـــﺴـــﲔ ﺑــــﺎﻗـــ­ـﺮي إﻟـــــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ واﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻷول ﻛــﻤــﺎ ﻳـــﺒـــﺪو ﻫـــﻮ اﻟــﺘــﻨــ­ﺴــﻴــﻖ ﻹﺣــﺒــﺎط اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء اﻟـــﻜـــﺮ­دي، واﻟــﺘــﻌـ­ـﺎون ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق وﺳـــﻮرﻳــ­ـﺎ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻤــ­ﺪد اﻟــﻜــﺮدي واﻟــﻄــﻤـ­ـﻮﺣــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻧﺠﻤﺖ ﻋــﻨــﻪ. اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ ﺣــﺪ ذاﺗــﻬــﺎ ﺣـــﺪﺛـــﴼ أﺛـــــﺎر اﻻﻫـــﺘـــ­ﻤـــﺎم، ﻛــﻮﻧــﻬــ­ﺎ أول زﻳــﺎرة ﻟﺮﺋﻴﺲ أرﻛــﺎن إﻳـﺮاﻧـﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﺜـــﻮ­رة اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﻋــــﺎم ٩٧٩١، راﻓــﻘــﻪ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ وﻓـــﺪ ﻋـﺴـﻜـﺮي ﻛﺒﻴﺮ، وﻟــﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟــﻠــﻘــ­ﺎءات ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﺑﻞ ﺷﻤﻠﺖ ﻟﻘﺎء ﻣﻐﻠﻘﴼ ﻣﻊ إردوﻏﺎن ﻗﺎﻟﺖ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﻹﻳـﺮاﻧـﻴ­ـﺔ إﻧــﻪ اﺳﺘﻤﺮ ٠٥ دﻗـﻴـﻘـﺔ. وﻋـﻠـﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ أن اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻟــﻢ ﺗـﺼـﺪر ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﴼ ﺑـــﺸـــﺄن ﻓـــﺤـــﻮى اﻟــــﻠـــ­ﻘـــﺎء، ﻓـــﺈن اﻟﺠﻨﺮال ﺑﺎﻗﺮي ﻗﺎل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻋﻘﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎع إن ﻃﻬﺮان وأﻧﻘﺮة ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، وﺗﻌﺘﺒﺮان أن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء »ﻟﻮ ﺟﺮى« ﺳﻮف ﻳﻘﻮد إﻟﻰ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮات واﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺳﺘﻤﺘﺪ ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ دول اﻟﺠﻮار. وأﺗﺒﻊ ذﻟﻚ ﺑﻘﻮﻟﻪ إن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان ﻳﺮون »أن ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻏــﻴــﺮ ﻣﻤﻜﻦ، وﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺤﺪث«.

ﻟــــــﻬــ­ــــﺠـــــ­ـﺔ اﻟــــــﻮﻋ­ــــــﻴـــ­ـــﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻇـﺎﻫـﺮة أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــــــﺘ­ـــــــﺮﻛـ­ــــــﻲ ﺑــــــﻌــ­ــــﺪ أﻳــــــــ­ـﺎم ﻣــــــﻦ زﻳــــــــ­ـــــﺎرة اﳌـــــﺴــ­ـــﺆول اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، إذ ﻗﺎل إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳـﺮان ﺿﺪ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﻛﺮاد ﻛﺎﻧﺖ »ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام«، ﻣﻠﻤﺤﴼ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ وﺷﻴﻜﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ دون أن ﻳﺤﺪد ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ أو ﺣﺠﻤﻬﺎ. وﺑﻌﺪ وﻗـﺖ وﺟﻴﺰ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت، أﻋﻠﻦ إردوﻏﺎن ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة أول ﻣﻦ أﻣﺲ أن ﺑﻼده »ﻻ وﻟﻦ ﺗـﺴـﻤـﺢ« ﺑـــﺄي ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﻹﻗــﺎﻣــﺔ دوﻟــﺔ ﻛﺮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ.

ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﻜــﻼم ﻳــﺒــﺪو أن ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳـــــــ­ـــﺮان ﻻ ﺗـــﻨـــﻮﻳ­ـــﺎن ﻓـــﻘـــﻂ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮك ﺿـﺪ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟـﻌـﺮاق، ﺑﻞ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ أﻳﻀﺎ ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻓــــﻲ ﺑـــﻌـــﺾ اﳌـــــﻮاﻗ­ـــــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺪود اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ، وﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺘــﻲ وﺳــﻊ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻷﻛـــــــ­ــــﺮاد، ﻣــﻤــﺜــﻠ­ــﲔ ﻓــــﻲ ﻗــــﻮات ﺣـــﻤـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺐ اﻟــــﻜـــ­ـﺮدﻳــــﺔ وﺣـــــﺰب اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ، رﻗﻌﺔ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ، وﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺴﻜﺮي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮب ﻋﻠﻰ »داﻋــــﺶ«، ودورﻫــﻢ اﻟــﺮاﻫــﻦ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﺮﻛـﺔ اﻟــﺮﻗــﺔ. ﻓـﺎﻟـﺒـﻠـﺪ­ان ﻳـــــﺮﻳــ­ـــﺎن ﻓـــــﻲ أي ﺗــﺤــﺮك ﻳﻌﺰز ﻃﻤﻮح إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻛﺮدﻳﺔ »ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻷﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟـــــــﻘ­ـــــــﻮﻣـ­ــــــﻲ«، ﻛـــﻮﻧـــﻬ­ـــﻤـــﺎ ﻳﺤﺎرﺑﺎن ﺿﺪ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟـــﻜـــﺮ­دﻳـــﺔ اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ ﻓـﻲ أراﺿـﻴـﻬـﻤ­ـﺎ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻗﻮﻣﻴﺔ، وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﻛﺮاد.

اﻟــﺘــﻨــ­ﺴــﻴــﻖ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ - اﻹﻳـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻲ ﻻ ﻳــﺜــﻴــﺮ ﻗــﻠــﻖ اﻷﻛـــــــ­ـﺮاد ﻓــﺤــﺴــﺐ، ﺑــﻞ ﻳﻘﻠﻖ أﻳـﻀـﴼ أﻃـﺮاﻓـﴼ إﻗــﻠــﻴــ­ﻤــﻴــﺔ ودوﻟـــــﻴ­ـــــﺔ، ﻣــﻤــﺎ ﻗـــﺪ ﻳـﻔـﺴـﺮ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺮك اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ اﻟـــــﻮاﺳ­ـــــﻊ ﻣـﻨـﺬ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻟـــﺬي ﺗــﻮاﺻــﻞ ﺧــﻼل اﻷﻳــﺎم اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ، وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. ﻓﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺣــﺪوث ﻣـﻮاﺟـﻬـﺎت ﺗـﺼـﺮف اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋـــﻤـــﺎ ﺗــﻌــﺘــﺒ­ــﺮه اﳌـــﻌـــﺮ­ﻛـــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ ﺿــــﺪ اﻹرﻫــــــ­ـــﺎب ﻣـــﻤـــﺜـ­ــﻼ ﺑــــــ»داﻋـــــﺶ« و»اﻟــﻘــﺎﻋـ­ـﺪة«، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺠﺎح اﻟــــــﺬي ﺗــﺤــﻘــﻖ ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﺮﻛــ­ﺔ اﳌــﻮﺻــﻞ واﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻄﺮد »داﻋﺶ« ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺔ. ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻗﺎم وزﻳﺮا اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺎ­ن ﺑـــﺠـــﻮﻻ­ت ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ واﻟﺘﻘﻴﺎ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ وﻛــﺬﻟــﻚ ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﻣــﻜــﺮرﻳـ­ـﻦ ﻣﻮﻗﻒ واﺷﻨﻄﻦ اﻟــﺪاﻋــﻲ ﻟﺘﺄﺟﻴﻞ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن.

وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن اﻷﻛـــــﺮا­د ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻣﺼﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ اﻟــــﺮاﻓـ­ـــﺾ ﻟــﺘــﺄﺟــ­ﻴــﻞ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء، ﻓــﺈن اﻟﻀﻐﻮط اﳌﺘﺰاﻳﺪة واﻟﻘﺮاءة اﳌﺘﺄﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻗـﺪ ﺗﺪﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻻ اﻹﻟﻐﺎء، واﻟــﺴــﻌـ­ـﻲ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺿـﻤـﺎﻧـﺎت ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻐﺪاد، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎزﻻت وﻣﻜﺎﺳﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. ﻓﺎﻷﻛﺮاد اﻟﺬﻳﻦ اﻧﺘﻈﺮوا ﻃﻮﻳﻼ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻴــﺔ، ودﻓـــﻌـــ­ﻮا ﺛـﻤـﻨـﴼ ﺑــﺎﻫــﻈــ­ﴼ ﻓﻲ ﻗﺘﺎﻟﻬﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺣﻠﻤﻬﻢ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ، ﻻ ﺗﻌﻮزﻫﻢ اﻟﺤﺼﺎﻓﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻋﻠﻤﺘﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎرب اﳌﺮﻳﺮة إﺟــــــﺎد­ة ﻗــــــﺮاء­ة اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ واﻟــﺤــﺴـ­ـﺎﺑــﺎت اﳌﻌﻘﺪة ﻣﺤﻠﻴﴼ وإﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ودوﻟﻴﴼ، ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻴﺪرﺳﻮن ﺑﺠﺪﻳﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ، ﻓﻬﻮ ﺧﻴﺎر أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﳌﺠﺎزﻓﺔ ﺑﺈﺷﻌﺎل ﺣﺮب داﺧﻠﻴﺔ، واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗــﺎﺳــﻴــ­ﺔ وﻣــﻜــﻠــ­ﻔــﺔ ﻣـــﻊ ﺣــﻠــﻒ ﺗـــﺮﻛـــﻲ - إﻳﺮاﻧﻲ - ﺳﻮري.

أﻧﻘﺮة ﺗﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺸﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺪ اﻷﻛﺮاد ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﺗﻨﺴﻴﻘﴼ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺪ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ وﺧــﻄــﻮﻃـ­ـﻪ اﻟـﺨـﻠـﻔـﻴ­ـﺔ. إﻳـــﺮان ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻬـﺎ ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓــﻲ أن ﻳــﻘــﻮد ﻫـﺬا اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎون إﻟــــــﻰ ﺷــــــﻲء ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﻫــﻢ ﺣـــﻴـــﺎل اﻷزﻣــــــ­ﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ وﻣـﺴـﺘـﻘـﺒ­ـﻞ ﻧـﻈـﺎم اﻷﺳـــﺪ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻘﻔﺎن ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻨـﻘـﻴـﺾ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﺎ ﻓــﻲ رؤﻳـﺘـﻬـﻤـ­ﺎ ﻟــــﻸزﻣــ­ــﺔ، ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺮﻏــ­ــﻢ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻬﺪﺋﺔ. اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﳌﺘﺪاﺧﻠﺔ واﳌﻌﻘﺪة ﻗﺪ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﻄﺮﻓﲔ إزاء اﳌــﺪى اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﻠﻔﲔ اﻟﺴﻮري واﻟـــﻌـــ­ﺮاﻗـــﻲ... اﻟـﻠـﻬـﻢ إﻻ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﻜﺒﺢ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﻜﺮدﻳﺔ.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia