Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دراﻏﻲ: اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺤﺮز ﻧﺠﺎﺣﴼ

رﺋﻴﺲ »اﳌﺮﻛﺰي اﻷﳌﺎﻧﻲ« ﻳﺪﻋﻢ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺪرﺟﻲ ﻟﺸﺮاء اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ

- ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، ﻣــﺎرﻳــﻮ دراﻏـــــﻲ، أﻣـﺲ )اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء(، إن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ أﺣﺮزت ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﺛﻐﺮات ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻷدوات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻧﺴﺒﻴﴼ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺤﺜﴼ دﻗﻴﻘﴼ.

وأﺿـــﺎف دراﻏـــﻲ ﻓــﻲ ﻟﻴﻨﺪاو، ﺑـــﺄﳌـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺎ: »اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﻮات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻢ ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻷﻋـــــــ­ـﻮام اﻟــﻌــﺸــ­ﺮة اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـ­ﺔ، وﻓـﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻹﺷـــﺮاف، ﺟﻌﻠﺖ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﺮوﻧــﺔ، ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧـــــﻮاﺻـ­ــــﻞ اﻟــــﺘـــ­ـﺄﻫــــﺐ ﳌـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺎت اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة«، ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﴼ: »أﺛــﺒــﺖ ﻛــﻴــﺎن ﺑﺤﺜﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﺠﺎح ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ دﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟــﺘــﻀـ­ـﺨــﻢ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

وﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ، ﺟـــــﺪد رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي اﻷﳌــــــﺎ­ﻧــــــﻲ، ﻳــﻨــﺰ ﻓﺎﻳﺪﻣﺎن، دﻋﻤﻪ ﻟﻺﻳﻘﺎف اﳌﺘﺪرج ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻟـﺸـﺮاء اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ، اﻟـﺬي ﻳﺘﻜﻠﻒ ﻋﺸﺮات اﳌﻠﻴﺎرات ﺷﻬﺮﻳﴼ.

وﻗــﺎل ﻓـﺎﻳـﺪﻣـﺎن، ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﺑــﻮرزﻳــﻦ ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﺞ« اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﻟــﺸــﺆون اﻟــﺒــﻮرﺻ­ــﺔ، ﻓﻲ ﻋـﺪدﻫـﺎ اﻟـﺼـﺎدر ﻏــﺪﴽ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، إﻧــﻪ ﻻ ﻳــﺮى ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺒــﺤــ­ﺘــﺔ ﺿــــــﺮور­ة ﻟــﺸــﺮاء ﺳــﻨــﺪات ﺣـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ أوروﺑـــﻴـ­ــﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗــﻪ، أﻳـﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻷﳌـﺎﻧـﻲ »اﻟـﺨـﺮوج اﳌﻨﻈﻢ« ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ، وﻗــﺎل إن ﻫﻨﺎك ﺗﻮاﻓﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة »أﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء ﺑﲔ ﻋﺸﻴﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ«.

وﻳــــﻨـــ­ـﺘــــﻬـــ­ـﻲ ﺑـــــﺮﻧــ­ـــﺎﻣـــــ­ﺞ ﺷــــــﺮاء اﻟــﺴــﻨــ­ﺪات اﻟــﺴــﻴــ­ﺎدﻳــﺔ، وﻓــﺎﻳــﺪﻣ­ــﺎن ﻋــﻀــﻮ ﻓــﻴــﻬــﺎ، أواﺧـــــﺮ ﻋـــﺎم ٧١٠٢، ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.

وﺑـــــﺪأ اﻟــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻣــﺞ ﻓـــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻟﺤﻔﺰ اﻟﺘﻀﺨﻢ، واﻟــﻨــﻤـ­ـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة، اﻟﻴﻮرو. وﻳــﺪرس اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑــﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻧﻬﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ.

وﻫــﻨــﺎك اﻋـﺘـﻘـﺎد ﺑــﲔ اﻟـﺨـﺒـﺮاء اﳌﻌﻨﻴﲔ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ وﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺷــﺮاء ﺳـﻨـﺪات ﺳﻴﺎدﻳﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺷﻬﺮﻳﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري، دون أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫـﺬا اﻹﻳـﻘـﺎف ﻓﻲ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ أﺳﻮاق اﳌﺎل.

ﻟـــﺬﻟـــﻚ، ﻓــﻤــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻔﺾ اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺸﻬﺮي اﳌﺨﺼﺺ ﻟﺸﺮاء اﻟﺴﻨﺪات ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪرﻳﺠﻲ.

وﺻــﻌـــﺪ اﻟــــﻴـــ­ـﻮرو، أﻣـــــﺲ، ﻣﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻣــﺘــﺪﻧــ­ﻴــﺔ ﺑــﻠــﻐــﻬ­ــﺎ ﻓـﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ، إﻻ أن اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻇﻠﺖ ﻣـﺤـﺪودة ﺑﻌﺪ إﻋــﻼن ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻨﻢ ﻋـــﻦ ﻧــﻤــﻮ ﻗــــﻮي ﻟــﻠــﻘــﻄ­ــﺎع اﻟــﺨــﺎص اﻷﳌـﺎﻧـﻲ أﺛـﻨـﺎء ﺗﺮﻗﺐ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺔ رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻚ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻟــﻠــﺒــﻨ­ــﻮك اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰﻳـــﺔ، ﻓـــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﻳـــﺘـــﺮﻗ­ـــﺐ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﺜـــﻤــ­ـﺮون ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻻﺣـﺘـﻴـﺎﻃ­ـﻲ اﻻﺗـــــــ­ﺤـــــــﺎد­ي اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ )اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ اﳌـــــــﺮ­ﻛـــــــﺰي( ﺟـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺖ ﻳــــﻠــــ­ﲔ، ﻳـــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻓـﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟــﺬي ﻳﻌﻘﺪ ﻓـــﻲ ﺟــﺎﺳــﻜــ­ﻮن ﻫــــﻮل، ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳ­ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺼﺪر ﻋـــﻦ أي ﻣــﻨــﻬــﻤ­ــﺎ رﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ.

وزاد اﻟــﻴــﻮرو، أﻣــﺲ، ١٫٠ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟـــــﺪوﻻ­ر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، ﻟﻴﺠﺮي ﺗﺪاوﻟﻪ ﻋﻨﺪ ٨٦٧١٫١ دوﻻر ﻓــــﻲ اﳌـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻼت اﳌـــﺒـــﻜ­ـــﺮة، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ اﻧﺨﻔﺾ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، اﻟﺜﻼﺛﺎء.

وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ اﻟـــــــﺪ­وﻻر أﻣـــــﺎم اﻟــﲔ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎﻧــﻲ، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ أﳌـــﺢ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻻﺣﺘﻤﺎل ﺗﻮﻗﻒ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺘﻌﻬﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ.

واﻧـﺨـﻔـﺾ اﻟــــﺪوﻻر ٤١٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟﻴﻘﺘﺮب ﻣﻦ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﺧﻼل اﻟﻴﻮم، ﻋﻨﺪ ٣٤٫٩٠١ ﻳﻦ.

وﻧــــﺰل اﻟــﺠــﻨــ­ﻴــﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة ﻗــﺼــﻴــﺮ­ة ﻷدﻧـــــﻰ ﻣـــﻦ ٨٢٫١ دوﻻر، ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان(، ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﺧﺴﺎﺋﺮه ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟــﻴــﻮرو، ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، وﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻﻧــﻔــﺼـ­ـﺎل اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ، ﻣﻤﺎ ﺷﺠﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻠﻬﺒﻮط.

وﺑـــﺤـــﻠ­ـــﻮل اﻟـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺔ ٥٠:٨٠، ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏـﺮﻳـﻨـﺘـﺶ، ﺟــﺮى ﺗــﺪاول اﻹﺳـــﺘـــ­ﺮﻟـــﻴـــﻨ­ـــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ ٦١٨٢٫١ دوﻻر، ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻻﻣــــــﺲ ٩٩٧٢٫١ دوﻻر ﻓﻲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺒﻜﺮة. وﻧﺰل اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ أﻏﺴﻄﺲ )آب(.

وﺗــــﺮاﺟـ­ـــﻊ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ رﺑــﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﻣـﺌـﻮﻳـﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟــﻴــﻮرو إﻟـﻰ ٦٩٫١٩ ﺑﻨﺲ، وﻫﻮ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(.

وارﺗــــﻔـ­ـــﻌــــﺖ أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟـــﺬﻫـــ­ﺐ، أﻣـﺲ، ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﻖ إزاء اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة، ﻗـــﺒـــﻞ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﻟــﺒــﻨــﻮ­ك ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع.

وزاد اﻟـﺬﻫـﺐ اﻟـﻔـﻮري ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٧٧٫٦٨٢١ دوﻻر ﻟﻸوﻗﻴﺔ )اﻷوﻧﺼﺔ( ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٦٢:٩٠، ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮاﺟﻊ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.

وﻟــــﻢ ﻳــﻄــﺮأ ﺗــﻐــﻴــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺬﻫﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻵﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻨﺪ ٢٩٢١ دوﻻرﴽ ﻟﻸوﻗﻴﺔ.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ اﻷﺧﺮى، ﻧﺰﻟﺖ اﻟﻔﻀﺔ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٧١ دوﻻرﴽ ﻟﻸوﻗﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﺒﻂ اﻟﺒﻼﺗﲔ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٩٫٦٧٩ دوﻻر ﻟﻸوﻗﻴﺔ.

وﻓﻘﺪ اﻟﺒﻼدﻳﻮم ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟـﻴـﻨـﺰل إﻟــﻰ ٥٣٩ دوﻻرﴽ ﻟـﻸوﻗـﻴـﺔ، ﺑﻌﺪ أن ﻻﻣـﺲ ٠٤٩ دوﻻرﴽ، أﻣﺲ، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٦١ ﻋﺎﻣﴼ.

 ??  ?? اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻻوروﺑﻲ ﻳﺒﻘﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة دون ﺗﻐﻴﻴﺮ )أ.ب.إ(
اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻻوروﺑﻲ ﻳﺒﻘﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة دون ﺗﻐﻴﻴﺮ )أ.ب.إ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia