ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ ٠١ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﻣﺎل
ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹرﺿﺎء ﻋﺎﺋﻼت اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ دﻓﻦ ﻗﺘﻼﻫﺎ
ﻓــﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟـﻨــﺰع اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﻋﻘﺐ رﻓــﺾ ﻋــﺎﺋــﻼت ﺻﻮﻣﺎﻟﻴﺔ دﻓــﻦ ﺟﺜﺚ ﻋـــﺸـــﺮة ﻣــــﻦ ذوﻳــــﻬــــﺎ، وﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻃــــــﻔــــــﺎل، ﺣـــﺘـــﻰ ﺗـــﻌـــﺘـــﺮف اﻟـــﺤـــﻜــﻮﻣـــﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺘﻠﻬﻢ ﺧـــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻣــﺪﻋــﻮﻣــﺔ ﻣﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، أﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻴــﺔ أﻣـــﺲ ﻋــﻦ ﺗـﻜـﻠـﻴـﻒ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺮت أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑــﺮﻳــﺮي ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺷﺒﻴﻠﻲ اﻟﺴﻔﻠﻰ.
وﺗـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟــــﺤــــﺎدث ﻓــــﻲ إﺻـــــﺪار رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﺣﺴﻦ ﺧﻴﺮي أﻣﺮا ﻳﺤﻈﺮ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزراء ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وﻗــــــﺎل ﺑـــﻴـــﺎن ﻣــﻘــﺘــﻀــﺐ وزﻋــــــﻪ ﻣـﻜـﺘـﺐ ﺧﻴﺮي، إﻧﻪ أﻣﺮ وزراء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪم ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وأﻣﻨﻴﺔ، ﻣﻦ دون إذن وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻨﻪ.
وﻳـــــﺄﺗـــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻷﻣــــــــﺮ ﺑـــﻌـــﺪ ﻧــﺸــﺮ ﻣـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﲔ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﲔ ﺗــــﻐــــﺮﻳــــﺪات ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺣــﻮل ﻣﻘﺘﻞ ٠١ أﺷـﺨـﺎص ﺑــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻧــﻔــﺬﺗــﻬــﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﻗﻮات ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وأﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺷﺒﻴﻠﻲ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل.
وﺟـــــﺎءت ﻫــــﺬه اﻟـــﺘـــﻄـــﻮرات ﻓﻴﻤﺎ أﺣـــﺒـــﻄـــﺖ أﺟـــــﻬـــــﺰة اﻷﻣــــــــﻦ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ ﻣــﺴــﺎء أﻣـــﺲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﻣـﻘـﺪﻳـﺸـﻮ ﻋـﺒـﺮ ﺳـﻴـﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﻤﻮاد ﻣﺘﻔﺠﺮة ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﻮ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ.
وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ ﻣــــــﺼــــــﺎدر ﻣـــﺤـــﻠـــﻴـــﺔ إن اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻢ ﻳﺼﺐ أي ﺷﺨﺺ ﺑﺄذى، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﺑﺘﻄﻮﻳﻖ اﳌﻜﺎن.
ﻣـــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، أﺑـــﻠـــﻎ وزﻳــــــﺮ اﻷﻣـــﻦ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ ﻣﺤﻤﺪ إﺳﻠﻮ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺎدث اﻟﺬي ﻟﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﻋﺸﺮة أﺷﺨﺎص ﻣـﺼـﺮﻋـﻬـﻢ ﺑــﺎﻟــﺮﺻــﺎص، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺷﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺮﻳﺮي اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٥ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ.
وﻗـــــــﺎل ﻋـــﻠـــﻲ ﻧــــــﻮر ﻧــــﺎﺋــــﺐ ﺣــﺎﻛــﻢ ﺷﺒﻴﻠﻲ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز« إﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺜﺚ إﻟﻰ أن ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت، ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧﻬﻢ رﻓﻀﻮا دﻓﻦ اﻟﺠﺜﺚ ﻷن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻨﻔﻲ وﻟﻢ ﺗﻘﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ أﻧﻬﺎ ﻗﺘﻠﺖ اﳌﺪﻧﻴﲔ.
وأﺿﺎف أﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻋـــــــﺘـــــــﺮاف ﺑـــﻘـــﺘـــﻞ اﳌــــﺪﻧــــﻴــــﲔ ودﻓــــــﻊ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺣــﻮﻟــﺖ ﺷــﺎﺣــﻨــﺔ ﻟـﺘـﺠـﻤـﻴـﺪ اﳌـــﺄﻛـــﻮﻻت اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ إﻟـــــﻰ ﻣــﺸــﺮﺣــﺔ ﻟــﻼﺣــﺘــﻔــﺎظ ﺑﺎﻟﺠﺜﺚ.
وأﻋـــﻠـــﻨـــﺖ اﻟــــﻘــــﻴــــﺎدة اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ أن اﻟـــﻘـــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑــﺪور ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﺮي، وأﻧﻬﺎ ﺗــﺤــﻘــﻖ ﻓــــﻲ ﺻــﺤــﺔ اﻟـــﺘـــﻘـــﺎرﻳـــﺮ ﺑــﺸــﺄن ﺳﻘﻮط ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ، وﻟﻢ ﺗﺪل ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﺎت ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺲ اﻷﺣﺪ.
وذﻛــــﺮ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺘﻠﻰ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌـــﺘـــﺸـــﺪدة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻘــﺎﺗــﻠــﻬــﺎ ﺑـــﺪﻋـــﻢ ﻣﻦ ﻗﻮات ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ، وﻟﻜﻨﻪ أﻗــﺮ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣﻖ ﺑﺴﻘﻮط ﻗﺘﻠﻰ ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ.
وذﻛﺮ ﺷﻴﻮخ ﻋﺸﺎﺋﺮ ﻣﺤﻠﻴﻮن أن اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻧﺰﻟﻘﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﺪاﺋﺮ ﺑﲔ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺣﻮل ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺮﻳﺮي اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺸــﻬــﺪ ﻧــــﺰاﻋــــﺎ ﺑــــﲔ ﺟــﻤــﺎﻋــﺘــﲔ ﺗﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ وﻣﺴﻠﺤﺘﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ.
وﻗــــﺎل اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎﻧــﻲ ﻇـﺎﻫـﺮ أﻣﲔ ﺟﻴﺴﻮ إن اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺰارﻋﲔ ﺣﻤﻠﻮا اﻟﺴﻼح ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻬﻢ.
وﺗﺴﺎءل ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ وﻫﻮ اﺑﻦ ﻋﻢ أﺣﺪ اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻜﻮن ﺷﻌﻮرك إذا ﻣﺎ ﻗﺘﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﻚ أﺷﻘﺎء ك ووﺻـــﻔـــﺘـــﻬـــﻢ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﻢ ﻣـــــﺘـــــﺸــــﺪدون«، وأﺿـــــــــــﺎف: »ﻧــــﺮﻳــــﺪﻫــــﻢ أن ﻳــﻌــﺘــﺮﻓــﻮا وﻳﻌﺘﺬروا وﻳﺪﻓﻌﻮا ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ وإﻻ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺳﻼم«.
وأﻛـﺪ ﺷﻴﻮخ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ اﳌﺤﻠﻴﻮن وﺳــﺎﺋــﻘــﻮ ﺳـــﻴـــﺎرات اﻹﺳـــﻌـــﺎف اﻟــﺬﻳــﻦ ﻧــﻘــﻠــﻮا اﻟــﺠــﺜــﺚ أﻧـــﻬـــﺎ وﺿـــﻌـــﺖ داﺧـــﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ.
وﻗــــــــﺎل أﺣـــــــﺪ ﺷــــﻴــــﻮخ اﻟـــﻌـــﺸـــﺎﺋـــﺮ وﻳــﺪﻋــﻰ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺣـﺴـﲔ إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻳﺪ دﻓﻦ اﻟﺠﺜﺚ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ذﻟـــﻚ ﻟــﻦ ﻳــﺤــﺪث، إذ إﻧﻬﻢ ﺳﻴﺤﻔﻈﻮن اﻟـﺠـﺜـﺚ داﺧـــﻞ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻇﻠﺖ ﻫﻨﺎك ﳌﺪة ﺷﻬﺮ.
وﺳﻮف ﺗﺜﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻳﺮي ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺗﺴﺎؤﻻت ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺸﺄن ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟـﻮﺟـﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟــﻮاﻗــﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻘــﺮن اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ واﻟــﺘــﻲ ﻣـﺰﻗـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺤــﺮب اﻷﻫـﻠـﻴـﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٩٩١.
وﻛﺎن ﺟﻨﺪي ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻗـــﺘـــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل ﻓــﻲ ﻣـﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر( اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻫـﻮ أول ﺟﻨﺪي ﻳﻘﺘﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣٩٩١.
وﻣــﻨــﺢ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﺳﻠﻄﺎت أوﺳــــــﻊ ﻟــﻠــﺠــﻴــﺶ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﺿـــﺮﺑـــﺎت ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﻮﻣـــﺎل ﺿـــﺪ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺻﻼت ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة.