إﻋﺼﺎر }ﻫﺎرﻓﻲ{ ﻳﻌﻮض ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﻔﻂ... واﻟﺬﻫﺐ ﻳﺘﺮﻗﺐ آﺛﺎر ﺧﻄﺎﺑﺎت ﻳﻠﲔ ودراﻏﻲ
»ﺳﺎﻛﺴﻮ ﺑﻨﻚ«: ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﻌﺎدن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺼﲔ
أﺷــﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻗﺘﺼﺎدي أﻣﺲ ﻳﺘﻨﺎول أﺳــﻮاق اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ إﻟـــﻰ أن ﻗــﻄــﺎع اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﺷــﻬــﺪ ﺗـــــــﺪاوﻻت ﻣــﺴــﺘــﻘــﺮة، ﺣﻴﺚ ﺳــﺎﻋــﺪ ارﺗـــﻔـــﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻟـﺒـﻨـﺰﻳـﻦ، ﺟــــــــــــﺮاء اﳌـــــــﺨـــــــﺎوف ﻣــــــﻦ إﻋــــﺼــــﺎر »ﻫﺎرﻓﻲ« ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﻌـــﻮﻳـــﺾ ﻋـــــﻦ اﻟــﺨــﺴــﺎﺋــﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺗﻜﺒﺪﺗﻬﺎ أﺳﻌﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟـــــﺨـــــﺎم. ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ اﺗــﺴــﻤــﺖ ﺗﺪاوﻻت اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪوء، وﺳـﻌـﻰ اﻟـﺬﻫـﺐ ﻟﺘﺨﻄﻲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﺑــﺎﻧــﺘــﻈــﺎر اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮات اﻟــــﻼﺣــــﻘــــﺔ ﻟـــﻼﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻟـــﺴـــﻨـــﻮي ﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻲ اﻟـــﺒـــﻨـــﻮك اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ ﻓـﻲ »ﺟﺎﻛﺴﻮن ﻫﻮل« ﺑﻮﻻﻳﺔ واﻳﻮﻣﻴﻨﻎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻛﺎن ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة أوﺿــــﺢ أول ﻣـــﻦ أﻣـــﺲ أن ﻧــﺤــﻮ ٥٢ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺨﻠﻴﺞ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻋﺼﺎر »ﻫﺎرﻓﻲ«. وﺗـــــﻮازي اﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻧــﺤــﻮ ٨٢٤ أﻟــﻒ ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ، ﻣـﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻧﺤﻮ ٥٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺗـﻀـﺦ ﻛــﻞ ﻳـــﻮم ﻣــﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ. ﻛﻤﺎ أﺷـــــﺎر اﳌــﻜــﺘــﺐ إﻟــــﻰ أن »ﻫـــﺎرﻓـــﻲ« ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻒ ﻧﺤﻮ ٦٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺨﻠﻴﺞ اﳌﻜﺴﻴﻚ، أي ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ﻧﺤﻮ ٥٣٨ ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺒﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وﻳــﺮى أوﻟــﻲ ﻫـﺎﻧـﺴـﻦ، رﺋﻴﺲ »اﺳــــﺘــــﺮاﺗــــﻴــــﺠــــﻴــــﺔ اﻟــــﺴــــﻠــــﻊ« ﻟــــﺪى »ﺳﺎﻛﺴﻮ ﺑﻨﻚ«، ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺪر أﻣـــــﺲ ﺣـــــﻮل اﻟـــﺴـــﻠـــﻊ، أن »ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟﺘﺪاوﻻت ﺗﺮﻛﺰت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎدن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، وﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺰﻧﻚ واﻷﳌـــﻨـــﻴـــﻮم، ﺣــﻴــﺚ ﻻﻣـــﺲ ﻣـﺆﺷـﺮ )ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ( ﻟﻠﻤﻌﺎدن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎﺗــﻪ ﻣــﻨــﺬ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻋﺎم ٤١٠٢، وارﺗﻔﻊ اﻵن ﻓــﻲ ٨ ﻣــﻦ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻟﻌﺸﺮة اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ. ﻛــﻤــﺎ ارﺗـــﻔـــﻌـــﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﻊ ﺷﺮوع اﳌﺼﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﺧﻠﻴﺞ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻓﻲ إﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻗﺒﻴﻞ وﺻـــﻮل إﻋـﺼـﺎر )ﻫﺎرﻓﻲ( اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﻣﺴﺎء اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ. وارﺗــﻔــﻌــﺖ أﺳــﻌــﺎر ﻓــﻮل اﻟــﺼــﻮﻳــﺎ واﻟــﻘــﻄــﻦ اﺳـــﺘـــﻨـــﺎدﴽ إﻟــﻰ اﳌــﺨــﺎوف ﻣـﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎل ﺗـﺮاﻓـﻖ أول إﻋﺼﺎر ﻳﻀﺮب ﺳﻮاﺣﻞ ﺗﻜﺴﺎس ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪ ﻣﻊ زﺧﺎت ﻣﻄﺮﻳﺔ ﻏﺰﻳﺮة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮرﴽ«.
وأﺷــــﺎر ﻫـﺎﻧـﺴـﻦ ﻓــﻲ ﺗﺤﻠﻴﻠﻪ إﻟﻰ أن أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻜﺮ اﻧﺘﻌﺸﺖ ﻣﻊ ﺗــﺮاﺟــﻊ أﺣـــﺪ اﻟــﺼــﻨــﺎدﻳــﻖ ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟــــﻞ، اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺔ ﻟــﻸﺧــﺒــﺎر اﻟﺘﻲ ﻣـﻔـﺎدﻫـﺎ أن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ ﺳﺘﻔﺮض ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻹﻳﺜﺎﻧﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟـﺤـﺼـﺔ اﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ. وﻗـﺪ ﻳـــﺪﻋـــﻢ ذﻟــــﻚ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﳌــﺤــﻠــﻲ ﻣـﻦ اﻹﻳﺜﺎﻧﻮل، ﻣﻤﺎ ﻳﺤﻮل ﻗﺼﺐ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋــﻦ إﻧــﺘــﺎج ﻣـــﻮاد اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺻــﻠــﺖ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟــﺘــﺪاوﻻت اﻟـــﺬرة ﺑﻤﺠﻠﺲ ﺷــﻴــﻜــﺎﻏــﻮ ﻟـــﻠـــﺘـــﺠـــﺎرة، ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ اﻟﻘﻤﺢ، إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺪﻋﻢ ﺻﻔﻘﺎت اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧـﺘـﻌـﺎش ﻣــﻦ ﻇـــﺮوف اﻹﻓــــﺮاط ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻊ. واﻧﺘﻌﺶ اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ أﺳﻌﺎر اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺬرة ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎره اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
ﲢﺮﻛﺎت اﻟﺼﲔ ﺗﻘﻮد زﻳﺎدة اﳌﻌﺎدن
وأﺷـــــــــــﺎر اﻟـــﺘـــﺤـــﻠـــﻴـــﻞ إﻟـــــــﻰ أن ازدﻳـــــــــﺎد وﺗــــﻴــــﺮة ارﺗـــــﻔـــــﺎع أﺳـــﻌـــﺎر اﳌــﻌــﺎدن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أدى إﻟــﻰ دﻓﻊ اﻟﺼﲔ ﻧﺤﻮ اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣــﻦ أﺳــﻬــﻤــﻬــﺎ. وﺷــﻜــﻠــﺖ اﳌـﺴـﺎﻋـﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻹﻏﻼق ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻬﺮ ذات ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟـﺘـﻠـﻮث اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء، اﻟﺪاﻓﻊ وراء اﻟﺰﻳﺎدة اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﳌﻌﺎدن ﻃﻴﻠﺔ ﺷﻬﺮ، وﻟﻴﺲ أﻗﻠﻬﺎ اﻷﳌﻨﻴﻮم واﻟـــﺰﻧـــﻚ. وﻗـــﺪ ﺳــﺎﻋــﺪ اﻟـﺠـﻤـﻊ ﺑﲔ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺮض وﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ إﻃﻼق ﻣﻮﺟﺔ ﻣــﻀــﺎرﺑــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﻮرﺻـــﺎت اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﻳﻘﻮل رﺋﻴﺲ »اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟـــﺴـــﻠـــﻊ« ﻟـــــﺪى »ﺳـــﺎﻛـــﺴـــﻮ ﺑـــﻨـــﻚ«: »ﺗـﻨـﺘـﺸـﺮ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـــﺘـــﺪاول اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﺴـﻢ ﺑــﻘــﺪر ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌــﻀــﺎرﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ؛ واﺿــﻄــﺮ اﳌــﺸــﺮﻋــﻮن ﻣـــــــﺮة أﺧــــــــﺮى ﻟـــﻠـــﺘـــﺪﺧـــﻞ واﺗــــﺨــــﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺣــــــــــــﺪود اﳌـــــــــﺮاﻛـــــــــﺰ واﻟــــــﻬــــــﻮاﻣــــــﺶ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﳌﻀﺎرﺑﺔ، وﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻮﺧـــﻲ اﻟــﺤــﻴــﻄــﺔ واﻟـــﺤـــﺬر واﻟــــﺘــــﺼــــﺮف ﺑـــﻌـــﻘـــﻼﻧـــﻴـــﺔ. ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻧﺠﺢ اﻟﻨﺤﺎس ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع وﻻﻣﺲ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﲔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎدﻻت ﻓـﻲ ﻧـﻴـﻮﻳـﻮرك وﻟــﻨــﺪن. وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳌﻀﺎرﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر اﻷﻛﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﺤﺎس ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة اﻵن أﻛﺜﺮ اﻧﻜﺸﺎﻓﴼ ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت اﻟﺴﺠﻼت ﻓﻲ ﻋﺎم ٦٠٠٢«.
اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻳﻌﻮض ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﻔﻂ
وﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪار اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺣــــﺎﻓــــﻆ ارﺗــــــﻔــــــﺎع ﺣـــﺠـــﻢ اﻹﻧــــﺘــــﺎج واﻧــﺨــﻔــﺎض ﻣـﺴـﺘـﻮى اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت ﻋﻠﻰ أﺳـﻌـﺎر »ﺧــﺎم ﻏــﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟــــﻮﺳــــﻴــــﻂ« ﺣـــــﻮل ٠٥٫٨٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﺣﺘﻰ اﻵن ﺧﻼل ﺷﻬﺮ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، ﺿــﺎق ﻧــﻄــﺎق اﻟـــﺘـــﺪاوﻻت ﻟــﻴــﺘــﺮاوح ﺣـﻮل ٠٥٫٨٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑـﺎﻻﺗـﺠـﺎه اﻟــﺘــﺼــﺎﻋــﺪي واﳌــﺘــﻮﺳــﻂ اﳌـﺘـﺤـﺮك ﳌـــــــﺪة ٠٥ ﻳـــــﻮﻣـــــﴼ ﻧــــﺤــــﻮ اﻻﺗـــــﺠـــــﺎه اﻟﻬﺒﻮﻃﻲ، ﻟﻴﺼﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟﻰ ٠٧٫٦٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﻣﻊ اﻗﺘﺮاﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺷــﻬــﺮ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل(، ﺗــﺒــﺪو ﺛــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ »اﳌـــﺨـــﺎﻃـــﺮة - اﳌـــﻜـــﺎﻓـــﺄة« ﻣـــﺘـــﺤـــﻴـــﺰة ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـــﺘـــﺰاﻳـــﺪ ﻧـﺤــﻮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻬﺒﻮﻃﻲ. وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي اﻷﺳــــــﻮاق ﻧـﺤـﻮ إﻋــــﺎدة اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ٠٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺤﻮط ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﻄﻮي ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻻﺗــﺠــﺎه اﻟـﻬـﺒـﻮﻃـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻗــﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻣــﻮﺟــﺔ ﺑـﻴـﻊ راﺑــﻌــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺼــﻨــﺎدﻳــﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻓــﻲ »ﺧـــﺎم ﺑــﺮﻧــﺖ« و»ﺧــﺎم ﻏـﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ« ﻣﻨﺬ ٤١ ﻣـــﺎرس )آذار(، ﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ، اﻟﺬي أﻛﺪ أﻧﻪ »ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻳﻀﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﺗـﻈـﻬـﺮ ذروة اﻟــﺴــﻮق ﻋـــﺎدة ﺧـﻼل اﻷﺳـﺒـﻮع اﻷول ﻣـﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻗﺒﻞ دﺧــﻮل اﻟﺴﻮق إﻟـﻰ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﳌــــﻨــــﺨــــﻔــــﺾ. وﺑــــــﻨــــــﺎء ﻋــــﻠــــﻰ ﻫــــﺬا اﻻﻓـﺘـﺮاض، ﺗﺘﺠﻠﻰ أﻛﺒﺮ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻣﻦ ﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟــــﻰ ﻣــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺎت، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو ﺗﻘﻮﻳﺾ ﺣـﻖ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ اﻟـﺒـﻼد. وﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻋﻤﻞ ﻳﺤﺪ ﻣـﻦ ﻗــﺪرة ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم أن ﻳﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ«.
اﻟﺬﻫﺐ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﴽ اﳌﺆﺷﺮات
وﻓــــﻲ ﻣـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺎﳌــﻌــﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ، ﺧــﺎض اﻟـﺬﻫـﺐ أﺳﺒﻮع ﺗﺪاوﻻت ﻫﺎدﺋﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﺨــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ ﻓـــﻲ ﻧـﻄـﺎق ﺿﻴﻖ ﻧﺴﺒﻴﴼ ﺑـﲔ ٠٨٢١ و٥٩٢١ دوﻻرا ﻟـــﻸوﻧـــﺼـــﺔ )اﻷوﻗــــــﻴــــــﺔ(. وﻗﺪ أدى اﻹﺧﻔﺎق ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﺮق ﻣﺴﺘﺪام ﻓﻮق أﻋﻠﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﻟــﻠــﻌــﺎم إﻟـــﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻮف ﻟﺪى ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﺤﻮط واﳌﺘﺪاوﻟﲔ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻃﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ.
ورﻏﻢ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﻫﺎﻧﺴﻦ ﻳﺮى أﻧــﻪ »ﺣﺘﻰ اﻵن، ﺣﻈﻴﺖ اﻟﺴﻮق ﺑــﺎﻟــﺪﻋــﻢ اﳌــﻌــﺘــﺎد ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ، اﻟـــﺬي وﻓـﺮﺗـﻪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻗــــﺪ ﺳـــﺎﻋـــﺪت ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ - ﻣـﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻳﺠﺎد اﻷﻣﻮال اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪار اﻟﺤﺪودي ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ - ﻓــﻲ إﻋــﺎﻗــﺔ اﻧــﺘــﻌــﺎش اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت وأﺳﻌﺎر اﻟﺪوﻻر«.
وﻳﺘﺎﺑﻊ أﻧﻪ »ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟـــﺴـــﻨـــﻮي ﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻲ اﻟــﺒــﻨــﻮك اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻛــﺴــﻮن ﻫــﻮل ﺑـــــــــﻮﻻﻳـــــــــﺔ واﻳــــــﻮﻣــــــﻴــــــﻨــــــﻎ ﻳــــــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻟﻌﺒﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ أﻟـﻘـﺘـﻬـﺎ ﺟــﺎﻧــﻴــﺖ ﻳــﻠــﲔ، رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ، وﻣــــﺎرﻳــــﻮ دراﻏــــــﻲ، رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ، دورﴽ ﻣـﻬـﻤـﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧـﻄـﺎق أﺳــﻌــﺎر اﻟـﺬﻫـﺐ، وﺗــﺘــﺮﻗــﺐ اﻟـــﺴـــﻮق اﻷدﻟــــــﺔ ﻋﻠﻰ وﺗـــﻴـــﺮة اﻟــﺘــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟــﻨــﻘــﺪي ﻓﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ وﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــــــﻴــــــﻮرو. وﻻ ﺗــــﺰال اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺬﻫﺐ واﺿﺤﺔ ﺟـــــﺪﴽ. وﻣــــﻦ اﳌـــﺮﺟـــﺢ أن ﻳـــﺆدي ﺣـــــﺼـــــﻮل اﺧـــــــﺘـــــــﺮاق ﻣـــﺴـــﺘـــﺪام ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻓﻮق ﻋﺘﺒﺔ ٥٩٢١ دوﻻرا ﻟﻸوﻧﺼﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ وﻓـﻮري، ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﻄﻮي ﺣﺼﻮل اﺧﺘﺮاق أﻗﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر«.
وأﺷـــــــــــﺎر اﻟــــﺘــــﻘــــﺮﻳــــﺮ إﻟـــــــﻰ أن اﻷﺳــﻮاق ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟــﻴــﺪ ﺧـــــﻼل اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ رﻏـــﻢ ﻓـﺸـﻠـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻻرﺗـــﻔـــﺎع، ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ رﻏﺒﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﻨـﻮﻳـﻊ، وﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺤـــﺎﻻت، اﻟـﺘـﻮﺟـﻪ ﻧﺤﻮ اﳌﻼذ اﻵﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﺸﻜﻮك ﺑــــﺸــــﺄن اﺗــــﺠــــﺎه ﻓــــﺌــــﺎت اﻷﺻــــــﻮل اﻷﺧـــــــــــــــﺮى، واﻷﺳــــــــﻬــــــــﻢ، ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﻠــﺤـﻮظ. وﺗــﺄﺗــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻟـــﻠـــﺬﻫـــﺐ ﻣــــﻦ ارﺗـــــﻔـــــﺎع ﺗـــــــﺪاوﻻت اﻟـــﺸـــﺮاء ﺑــﺎﻟــﻴــﻮرو ﺑــﺎﳌــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ اﻟـــﺪوﻻر. وأي ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺰز أﺳﻌﺎر اﻟﺪوﻻر، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ.
وﻗــــﺎل ﻫــﺎﻧــﺴــﻦ إﻧـــﻪ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳﺆدي اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ٥٩٢١ دوﻻرا ﻟﻸوﻧﺼﺔ إﻟﻰ رؤﻳﺔ اﻟﺬﻫﺐ ﻣـﺴـﺘـﻬـﺪﻓـﴼ أﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎﺗـﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، وﻫـــــﻮ ٧٣٣١ دوﻻرا ﻟـــﻸوﻧـــﺼـــﺔ. وﺗـــﺤـــﺖ ﻋــﺘــﺒــﺔ ٠٨٢١ دوﻻرا ﻟـــــﻸوﻧـــــﺼـــــﺔ، ﻗـــــﺪ ﺗــﺸــﻴــﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ إﻟﻰ ٤٦٢١ دوﻻرا ﻟــﻸوﻧــﺼــﺔ، ﺗﻠﻴﻬﺎ ٣٥٢١ دوﻻرا ﻟﻸوﻧﺼﺔ.