Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻹﻣﺎرات ﺗﺼﺪر ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٨١٠٢

ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﺮض ٥ ٪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﲑاد وﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت

- دﺑﻲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺻــﺪر اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧــﻬــﻴــﺎ­ن رﺋــﻴــﺲ دوﻟـــــﺔ اﻹﻣــــــﺎ­رات ﻣـــﺮﺳـــﻮ­ﻣـــﺎ ﺑـــﻘـــﺎﻧ­ـــﻮن اﺗـــــﺤــ­ـــﺎدي ﻓـﻲ ﺷـــــﺄن ﺿـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﳌـــﻀـــﺎ­ﻓـــﺔ، واﻟـــــﺘـ­ــــﻲ ﺳـــﺘـــﻔـ­ــﺮض ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٥ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد وﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧــﺘــﺎج واﻟــﺘــﻮز­ﻳــﻊ وﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﺒﺎري، وذﻟـﻚ ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻣـﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨١٠٢.

وﻗـﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣـﻜـﺘـﻮم ﻧــﺎﺋــﺐ ﺣــﺎﻛــﻢ دﺑــﻲ وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ، إن »اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗـﺤـﺎدي ﻓـﻲ ﺷــﺄن ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻳﻌﺪ رﻛﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓــــــﻲ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎم اﻟــــﻀـــ­ـﺮﻳــــﺒــ­ــﻲ ﺑــــﺪوﻟــ­ــﺔ اﻹﻣــــﺎرا­ت، اﻟــﺬي ﺗـﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ وﻓﻘﺎ ﻷرﻗــــﻰ اﳌــﻌــﺎﻳـ­ـﻴــﺮ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ وأﻓــﻀــﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻓﺮض وإدارة اﻟﻀﺮاﺋﺐ«.

وأﺿـــــــ­ـــﺎف: »ﺿـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﳌـــﻀـــﺎ­ﻓـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـ­ﻬـﺎ ﻓـــﻲ دول ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺣﺴﺐ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة ١ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٨١٠٢ إﻟﻰ ١ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٩١٠٢ - ﻛﻤﺎ ﻧﺼﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌــﻀــﺎﻓـ­ـﺔ ﻟـــــﺪول ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﻟـﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ - ﺗﻌﺪ راﻓﺪا ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺴﻬﻢ إﻳــﺮاداﺗـ­ـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺘـﺪاﻣـ­ﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺠـﻮدة ﺗﻮاﻛﺐ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ... ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺪر دﺧـﻞ إﺿﺎﻓﻴﴼ ﻳـــﺘـــﻴـ­ــﺢ ﻟـــﺤـــﻜـ­ــﻮﻣـــﺔ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﺔ اﳌــﻀــﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓـﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ رؤى اﻟـﻘـﻴـﺎدة ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺮﻓـﺎه ﻷﻓــﺮاد اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، وﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎد اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ«.

وأوﺿﺢ أن اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣــﺴــﻴــﺮ­ة ﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ وﺗــﻘــﺪﻣـ­ـﻪ ﺳﺘﻔﻮق اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺤﺪدة ﻟﻬﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ دﻋﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ أﻓــﺮاد اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻹﻳــﺮادات اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـ­ﻴـﺔ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺠــﺔ، وﺗــﺴــﻬــ­ﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﺮﻳﻊ وﺗﻴﺮة اﻻزدﻫﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺮﺧﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، وﺗﻜﻮن رﻛﻴﺰة أﺳــﺎﺳــﻴـ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺗــﻘــﺪم اﻟــﺒــﻼد ﺑـﺜـﺒـﺎت ﻓــﻲ ﻣــﺆﺷــﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺻــــﻮﻻ إﻟـــﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟـﻄـﻤـﻮﺣـ­ﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻷول ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻌﺪة ﻛﺎﻓﺔ وﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت.

وﻳـــــﻨــ­ـــﺺ اﳌـــــــﺮ­ﺳـــــــﻮم ﺑـــﻘـــﺎﻧ­ـــﻮن ﻋــﻠــﻰ أن ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻠـــﻊ واﻟــــــﺨ­ــــــﺪﻣــ­ــــﺎت ﺳــﺘــﺨــﻀ­ــﻊ ﻟـﻀـﺮﻳـﺒـﺔ اﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ اﳌــﻀــﺎﻓـ­ـﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ، ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﺜـــﻨــ­ـﺎء ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺤـﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﺼـﻔـﺮ واﻟــﺤــﺎﻻ­ت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ وﻓﻘﴼ ﳌﺎ ورد ﻓﻲ ﻧﺼﻮص اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. ﻛﻤﺎ ﻧﺺ ﻋﻠﻰ أن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﺗـــﻜـــﻮن ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺨـــﺎ­ﺿـــﻊ ﻟــﻠــﻀــﺮ­ﻳــﺒــﺔ اﻟـﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻮرﻳﺪات اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟــﻠــﻀــﺮ­ﻳــﺒــﺔ، أو اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ أﻧــﻬــﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﺮاد، وﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻠﻊ وﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺴﻠﻊ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ أو ﺣﻖ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻬﺎ أو إﺑـــــﺮام ﻋــﻘــﺪ ﺑــﲔ ﻃــﺮﻓــﲔ ﻳـﺘـﺮﺗـﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻠﻊ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ.. ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻌــﺪ ﺗــــﻮرﻳــ­ــﺪا ﻟــﻠــﺨــﺪ­ﻣــﺎت ﻛـﻞ ﺗﻮرﻳﺪ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﻮرﻳﺪا ﻟﻠﺴﻠﻊ؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻛﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪده اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن.

وﻳــﺴــﺘــ­ﺜــﻨــﻲ اﳌـــﺮﺳـــ­ﻮم ﺣـﺎﻟـﺘـﲔ ﻓـﻘـﻂ ﻓــﻼ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮا­ن ﺗـــﻮرﻳـــ­ﺪا، وﻫﻤﺎ ﺑﻴﻊ أو إﺻـــﺪار أﻳــﺔ ﻗﺴﻴﻤﺔ؛ إﻻ إذا ﻛـــﺎن اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ اﳌـﺴـﺘـﻠـﻢ ﻟــﻘــﺎءه ﻳـﻔـﻮق ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـ­ﺔ اﳌـﻌـﻠـﻨـﺔ واﻧـﺘـﻘـﺎل أﻋــﻤــﺎل أو ﺟـــﺰء ﻣـﺴـﺘـﻘـﻞ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻣﻦ ﺷـــﺨـــﺺ إﻟــــــﻰ ﺧــــﺎﺿـــ­ـﻊ ﻟــﻠــﻀــﺮ­ﻳــﺒــﺔ ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ.

ووﻓــــﻘــ­ــﴼ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺮﺳـــﻮم ﺑـــﻘـــﺎﻧ­ـــﻮن، ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻟــﺠــﻬــ­ﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑﺘﻮرﻳﺪ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻋﻤﺎل إذا ﻛــﺎﻧــﺖ أﻧـﺸـﻄـﺘـﻬ­ـﺎ ﺗــﺘــﻢ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻏﻴﺮ ﺳـﻴـﺎدﻳـﺔ أو ﺗـﻨـﺎﻓـﺲ ﻓــﻲ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــﻮزراء، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح وزﻳــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺠــﻬــ­ﺎت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﻢ ﺑــﺼــﻔــﺔ ﺳـــﻴـــﺎد­ﻳـــﺔ واﻟــــﺤــ­ــﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ اﳌـــــﺮﺳـ­ــــﻮم ﺑــﻘــﺎﻧــ­ﻮن ﻳــﻜــﻮن اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪ اﻋــﺘــﺒــ­ﺎرﻳــﺎ إذا ﻛــﺎن ﺗــــﻮرﻳــ­ــﺪﴽ ﻟــﺴــﻠــﻊ أو ﺧـــﺪﻣـــﺎ­ت ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰء ا أو ﻛﻼ ﻣﻦ أﺻﻮل أﻋﻤﺎل اﻟـﺨـﺎﺿـﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ وﻟــﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻊ أو اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت ﺟــﺰءا ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺻـﻮل ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻗﺪ ﺗﻢ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ.

وﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻋﺘﺒﺎرﻳﺎ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻠﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ أﺻﻮل أﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪوﻟـﺔ إﻟــﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻓـﻲ إﺣــﺪى دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ أو ﻣــﻦ أﻋــﻤــﺎل اﻟــﺨــﺎﺿـ­ـﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻓـــﻲ إﺣـــــﺪى دول اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﳌـﻄـﺒـﻘـﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ، إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻊ ﺗﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ أو ﺗـﻢ ﻛـﺠـﺰء ﻣـﻦ ﺗﻮرﻳﺪ آﺧﺮ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻠﻊ.

ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻋﺘﺒﺎرﻳﴼ إذا ﺗـﻢ ﺗـﻮرﻳـﺪ ﺳﻠﻊ أو ﺧـﺪﻣـﺎت ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد ﺿﺮﻳﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت إﻻ أﻧﻬﺎ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪﻣــﺖ ﻛـﻠـﻴـﺎ أو ﺟــﺰﺋــﻴــ­ﺎ ﻟﻐﻴﺮ أﻏـــــﺮاض اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل، وﻳــﻌــﺪ اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪ اﻋــﺘــﺒــ­ﺎرﻳــﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــــﺪود اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺪام ﻟﻐﻴﺮ أﻏــﺮاض اﻷﻋـﻤــﺎل.. ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟـﺘـﻮرﻳـﺪ اﻋﺘﺒﺎرﻳﺎ أﻳﻀﴼ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﺴـﻠـﻊ واﻟــﺨــﺪﻣ­ــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟـﺨـﺎﺿـﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑـﺘـﺎرﻳـﺦ إﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ.

وﻋـــــــﻠ­ـــــــﻰ ﻛــــــــﻞ ﺷـــــﺨـــ­ــﺺ ﻟــــﺪﻳـــ­ـﻪ ﻣــﻜــﺎن إﻗــﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد أو إﺣــﺪى دول ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎون اﳌــﻄــﺒــ­ﻘــﺔ ﻟــﻠــﻀــﺮ­ﻳــﺒــﺔ اﻟــﺘــﺴــ­ﺠــﻴــﻞ اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﻲ، وﻓـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اﳌــﺮﺳــﻮم ﺑـﻘـﺎﻧـﻮن إذا ﺗـﺠـﺎوزت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أي ﺷﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺗــــﻮرﻳــ­ــﺪاﺗــــﻪ اﻟــﺨــﺎﺿـ­ـﻌــﺔ ﻟـﻠـﻀـﺮﻳـﺒ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗـــﺎم ﺑــﻬــﺎ ﺧـــﻼل ﻓــﺘــﺮة اﻻﺛــﻨــﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻟــﺰاﻣــ­ﻲ وﻓــﻲ أي وﻗــﺖ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪات اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺣﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻟــــﺰاﻣ­ــــﻲ. وﻳـــﺠـــﻮ­ز ﻟــﺸــﺨــﺼ­ــﲔ أو أﻛـــﺜـــﺮ ﻳـــﻤـــﺎر­ﺳـــﻮن اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﻟــﺘــﻘــ­ﺪم ﺑــــﻄــــ­ﻠــــﺐ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺴـــﺠـــ­ﻴـــﻞ اﻟـــﻀـــﺮ­ﻳـــﺒـــﻲ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ وذﻟـــﻚ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟــﺸــﺮوط، وﻫــﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻘﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ أو ﻣــﻨــﺸــﺄ­ة ﺛــﺎﺑــﺘــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ وأن ﻳﻜﻮن اﻷﺷﺨﺎص اﳌﻌﻨﻴﻮن أﻃﺮاﻓﺎ ﻣـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ وأن ﻳـﺴـﻴـﻄـﺮ ﺷــﺨــﺺ أو أﻛـــﺜـــﺮ ﻳـــﻤـــﺎر­س اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل ﻓـــﻲ إﻃـــﺎر ﺷﺮاﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻗﲔ.

وﻳـــــﻨــ­ـــﺺ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﻧــــــــ­ﻪ ﻻ ﻳــﺤــﻖ ﻷي ﺷــﺨــﺺ ﻳـــﻤـــﺎر­س اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل أن ﻳـﻜـﻮن ﻟـﺪﻳـﻪ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ رﻗــﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﻲ واﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺮر اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺧـﻼف ذﻟــﻚ، ﻓﻲ ﺣـﺎل ﻟﻢ ﺗﻘﻢ اﻷﻃــﺮاف اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﻲ ﻛــﻤــﺠــﻤ­ــﻮﻋــﺔ ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﻴــﺔ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ارﺗﺒﺎﻃﻬﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﻢ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وﻣـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺎ وﺗــﻨــﻈــ­ﻴــﻤــﻴــﺎ وﺗـﺴـﺠـﻴـﻠ­ـﻬـﻢ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ إذا ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻦ اﻻرﺗﺒﺎط وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ.

وﻳﺤﻖ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ إﻟـﻐـﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ وﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﻢ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﺑﺰﻳﺎدة ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص أو إزاﻟﺘﻬﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ أو وﻓـــﻘـــﺎ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﺎﻻت اﳌـــــﺬﻛـ­ــــﻮرة ﻓـﻲ اﻟــــﻼﺋــ­ــﺤــــﺔ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺮ­ﺳــﻮم ﺑـﻘـﺎﻧـﻮن. وﻳـﺠـﻮز ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟـﺨـﺎﺿـﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻣــﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ اﻹﻟﺰاﻣﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮرﻳﺪاﺗﻪ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺼﻔﺮ ﻓـﻘـﻂ، ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ إﺧﻄﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻬﻞ واﻹﺟــﺮاءا­ت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ، وﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﺤﻖ ﺑﺎﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ واﻟـﻐـﺮاﻣـ­ﺎت اﻹدارﻳـــﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻟـﻪ اﻟﺤﻖ ﺑﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء.

وﻳﺤﻖ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰم ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ - وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﳌـــﺮﺳـــ­ﻮم ﺑــﻘــﺎﻧــ­ﻮن - اﻟــﺘــﻘــ­ﺪم ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺎ إذا أﺛـﺒـﺖ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أي ﺷﻬﺮ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪات أو اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟــﻠــﻀــﺮ­ﻳــﺒــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻗــــــﺎم ﺑـــﻬـــﺎ ﺧـــﻼل ﻓـﺘـﺮة اﻻﺛــﻨــﻲ ﻋـﺸـﺮ ﺷـﻬـﺮا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺠﺎوزت ﺣﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎري وﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪات أو اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺣﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎري.

وﻻ ﻳـــــﺤـــ­ــﻖ ﻟــــﻠــــ­ﺸــــﺨــــ­ﺺ ﻏــﻴــﺮ اﳌـﻘـﻴـﻢ أﺧـــﺬ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد اﻟﺴﻠﻊ واﻟــﺨــﺪﻣ­ــﺎت ﻟـﻐـﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﺣـﺎل ﻛـﺎن اﺣﺘﺴﺎب اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻠﻊ واﻟـﺨـﺪﻣـﺎ­ت ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮرد، وﻓــﻘــﴼ ﻷﺣــﻜــﺎم اﳌــﺮﺳــﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن.

وﺗـــــﺘــ­ـــﻜـــــﻮ­ن ﻗــــﻴــــ­ﻤــــﺔ اﺳــــﺘـــ­ـﻴــــﺮاد اﻟـــــﺴــ­ـــﻠـــــﻊ ﺑــــﺤــــ­ﺴــــﺐ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺎﻧـــ­ـــﻮن ﻣــﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟــﻸﻏــﺮاض اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـ­ﻴـﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺄﻣﲔ واﻟﺸﺤﻦ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻳﺔ رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ وأﻳﺔ ﺿﺮاﺋﺐ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺴﻠﻊ.

وﺗﻄﺒﻖ »ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﺼـﻔـﺮ« ﻋﻠﻰ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﻠـﻊ واﻟــﺨــﺪﻣ­ــﺎت، وﻫــــﻲ اﻟــﺘــﺼــ­ﺪﻳــﺮ اﳌــﺒــﺎﺷـ­ـﺮ أو ﻏﻴﺮ اﳌــﺒــﺎﺷـ­ـﺮ إﻟــــﻰ ﺧـــــﺎرج دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ، وﻓﻘﴼ ﳌﺎ ﺗﺤﺪده اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﺧﺪﻣﺎت ﻧﻘﻞ اﻟـﺮﻛـﺎب واﻟﺴﻠﻊ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، أو ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻴﻬﺎ أو ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ أراﺿﻴﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻟﻠﺮﻛﺎب داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻋﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﻞ »دوﻟﻴﺎ«، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى.

 ??  ?? ﺗﺸﻜﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ راﻓﺪﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻣﺎراﺗﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﺗﺸﻜﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ راﻓﺪﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻣﺎراﺗﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia