ﻣﺠﻠﺲ ﻛﺮﻛﻮك ﻳﺼﻮت ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﺳﺘﻘﻼل إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن

ﻣﺤﺎﻓﻈﻬﺎ اﻟﻜﺮدي اﻋﺘﱪ اﳌﺸﺎرﻛﺔ »ﺣﺪﺛﴼ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ«... وﺑﻐﺪاد وأﻧﻘﺮة رﻓﻀﺘﺎ اﻟﻘﺮار

ﺻﻮت ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛﺮﻛﻮك، اﳌــﺘــﻨــﺎزع ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺑــﲔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﻐــﺪاد اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ وإﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن ﺑـﺸـﻤـﺎل اﻟـﻌـﺮاق، أﻣــﺲ، ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﺷـﺮاك اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل اﻹﻗﻠﻴﻢ اﳌﺰﻣﻊ إﺟﺮاؤه ﻓﻲ ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﺎ أﺛﺎر ردود ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد وأﻧﻘﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء.

وﺟﺪدت ﺑﻐﺪاد ﻣﻮﻓﻘﻬﺎ اﻟﺮاﻓﺾ ﻹﺟـــﺮاء اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء، ﻣﻌﺘﺒﺮة أن ﻗــﺮار ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛﺮﻛﻮك ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وﻏﻴﺮ دﺳﺘﻮري، ﻓﻴﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮت أﻧﻘﺮة أن ﻃــــﺮح ﻣـــﻮﺿـــﻮع اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﻛــﺎن »ﺧــــﻄــــﺄ ﻣـــﻨـــﺬ اﻟـــــﺒـــــﺪاﻳـــــﺔ«، وﺗــﺼــﻮﻳــﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛـﺮﻛـﻮك ﻫـﻮ »ﺣﻠﻘﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﺧﻄﺎء«.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﻋـﻀـﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛــــﺮﻛــــﻮك، ﻫـــﺎﻟـــﺔ ﻧــــﻮر اﻟــــﺪﻳــــﻦ، ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﺔ اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻴــــﺔ، إﻧــــــــﻪ »ﺗــــﻢ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﺑـﺎﻟـﻐـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ، ﺑـﺤـﻀـﻮر ٤٢ ﻋـﻀـﻮا )ﻣــﻦ أﺻــﻞ ١٤( ﻋـﻠـﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻛـﺮﻛـﻮك ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن«. وأﺷـــــﺎرت إﻟـــﻰ أن اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﺟـــﺮى ﺑــﺤــﻀــﻮر ﻣـﺤـﺎﻓـﻆ ﻛــــﺮﻛــــﻮك ﻧـــﺠـــﻢ اﻟــــﺪﻳــــﻦ ﻛــــﺮﻳــــﻢ، وﺳـــﻂ ﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ أﻋـــﻀـــﺎء اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﻌــــﺮاﻗــــﻴــــﲔ واﻟـــــﺘـــــﺮﻛـــــﻤـــــﺎن. وﺑـــﻌـــﻴـــﺪ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، ﻗـــﺎل ﻛــﺮﻳــﻢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ إن »اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓـــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﺣــﺪث ﺗﺎرﻳﺨﻲ«.

وﻓــــــﻲ أول رد ﻓـــﻌـــﻞ ﻟــﻠــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــــﻌــــﺮاﻗــــﻴــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــــــﺬا اﻟـــــــﻘـــــــﺮار، ﻗـــﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺲ اﻟـﻮزراء ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺪﻳﺜﻲ إن »ﻛـﺮﻛـﻮك ﺟــﺰء ﻣﻦ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﺎت ﻏـﻴـﺮ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑﺎﻹﻗﻠﻴﻢ، وﺗـــﺸـــﺎرك ﻓــﻲ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﻟــﺪورﻳــﺔ وﻣﺮﺗﺒﻄﺔ إدارﻳـــﺎ وﻣـﺎﻟـﻴـﺎ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ«. وأﻛـــﺪ اﻟـﺤـﺪﻳـﺜـﻲ أن »أي ﺧﻄﻮة ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﻘﺎﻧﻮن ﻧﺮﻓﻀﻬﺎ رﻓﻀﺎ ﻗﺎﻃﻌﺎ، ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ أﻣﺮا ﻏـﻴـﺮ ﺻﺤﻴﺢ وﻏــﻴــﺮ ﺟــﺎﺋــﺰ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت أن ﺗﻨﻔﺮد ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺑــﻌــﻴــﺪا ﻋـــﻦ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻻﺗـــﺤـــﺎدﻳـــﺔ«. وﺟﺪد اﻟﺤﺪﻳﺜﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻐﺪاد اﻟﺮاﻓﺾ ﻹﺟـﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻗﺎﺋﻼ إن »ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﺑﺸﺄن إﺟــﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻫـﻮ أﻧــﻪ ﻏﻴﺮ دﺳــﺘــﻮري (...) وﻧــﺮﻓــﺾ إﺟــــﺮاء ﻫـﺬا اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﺳـــــــﻮاء ﻛــــــﺎن ﻓــــﻲ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن أو اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﺎرج ﺣــــﺪود اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ اﳌـــﻘـــﺮة ﻓـــﻲ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻲ«.

وﻓــــــﻲ أﻧــــــﻘــــــﺮة، أﺻـــــــــﺪرت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎ اﻋﺘﺒﺮت ﻓﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ »اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎ ﺧﻄﻴﺮا ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻲ«.

وأﺿـــﺎﻓـــﺖ اﻟــــــﻮزارة ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎﻧـﻬـﺎ، ﺑــــﻌــــﺪﻣــــﺎ أﺷـــــــــــﺎرت إﻟـــــــﻰ »ﻣـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺔ« اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻤـــﺎن واﻟــــﻌــــﺮب: »ﻧـــﺬﻛـــﺮﻛـــﻢ ﺑــﺄن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﺣﻜﻤﺖ ﻓﻲ ٧١ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٧١٠٢ ﺑﺄن اﳌﺠﻠﺲ وﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻻ ﻳﻤﻠﻜﺎن اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ«. ووﺻــــﻒ اﻟــﺒــﻴــﺎن اﻟـــﻘـــﺮار ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺣﻠﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻷﺧـﻄـﺎء«، وﻗﺎل إن اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء اﳌــﺰﻣــﻊ إﺟـــﺮاؤه ﻓــﻲ ٥٢ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻫــﻮ ﺧﻄﺄ ﻓـــﻲ ﺣـــﺪ ذاﺗــــــﻪ. وﻟــﻔــﺖ إﻟــــﻰ أن ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ أﺑﻠﻐﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻐﺪاد وﺳﻠﻄﺎت إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﺮأﻳﻬﺎ، وﻋﺒﺮت ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺣﻴﺎل اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ اﻹﻗﻠﻴﻢ. وأﺿـــﺎف اﻟـﺒـﻴـﺎن أن وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣـﻮﻟـﻮد ﺟـﺎوﻳـﺶ أوﻏــﻠــﻮ، أﻛﺪ

وأوﺿــــــــﺢ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن أن ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻫﺬا »اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺨﻄﻴﺮ« ﻟﻦ ﻳﺨﺪم اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻻ اﻟﻌﺮاق، وﻟﻦ ﻳﻠﻘﻰ ﻗﺒﻮﻻ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ، وﻟــــــﻦ ﻳـــﺴـــﺎﻫـــﻢ ﻓــــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟـــﺴـــﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻄﻮرات ﺣﺮﺟﺔ.

ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، ﻗــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ، اﻟﻨﺎﺋﺐ أرﺷﺪ اﻟﺼﺎﻟﺤﻲ، إن »ﻣــــــﺎ ﻗــــــﺎم ﺑـــــﻪ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﻛﺮﻛﻮك، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ«، ﻣﺤﺬرا ﻣﻦ أن ذﻟـــﻚ »ﺳــﻴــﺪﺧــﻞ اﻟـــﻌـــﺮاق ﻓــﻲ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﻋﺎت«. ﺑﺪوره، ﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺗﻮران، »ﺗــﻘــﻊ ﺧـــﺎرج ﺣـــﺪود إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن وﻛﻴﻒ ﻳﺠﺮى اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك و٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ )داﻋﺶ(؟«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن »اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﺳﻴﺨﻠﻖ أزﻣــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻛـﻤـﺎ ﺧـﻠـﻖ ﻣــﻮﺿــﻮع رﻓــﻊ ﻋﻠﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن أزﻣـــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ وﻋﻠﻰ ﻣـﺠـﻠـﺲ ﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ ﻛــﺮﻛــﻮك اﻻﻧــﺸــﻐــﺎل ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ وﻟﻴﺲ اﻻﻧﺸﻐﺎل ﺑﺎﳌﺸﻜﻼت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ«.

ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، دﻋـــــﺎ اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻤﻴﻢ، وﻫـﻮ أﺣـﺪ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻋﺮب ﻛــــﺮﻛــــﻮك ووزﻳـــــــﺮ اﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ: »اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻮﻗﻒ ﻣﺴﺎﻋﻲ إﺷﺮاك ﻛﺮﻛﻮك ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء (...) ﻏﻴﺮ اﻟﺪﺳﺘﻮري«.

وﺗﻌﺪ ﻛﺮﻛﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣــﻜــﻮﻧــﺎت اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﻲ، اﻟــﻌــﺮب اﻷﻛــــﺮاد واﻟـﺘـﺮﻛـﻤـﺎن وأﻗــﻠــﻴــﺎت أﺧــﺮى، ﻣـﻦ أﻫــﻢ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ ﺑﻐﺪاد وإﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن. وﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣــﻦ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــــﺰﻳــــﺮان(، أﻋــﻠــﻦ رﺋـﻴـﺲ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن ﻣــﺴــﻌــﻮد ﺑـــﺎرزاﻧـــﻲ إﺟــــﺮاء اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟــﻌــﺮاق اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ ﻓـﻲ ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ. ورﻏﻢ أن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰم، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ ﻳﺨﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻧﺎل أﻛﺮاد اﻟﻌﺮاق ﺣﻜﻤﺎ ذاﺗﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑــﻐــﺪاد ﺑـﻌـﻴـﺪ ﺣـــﺮب اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ ﻓــﻲ ﻋـﺎم ١٩٩١.