إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻣﻌﺒﺮ ﻃﺮﻳﺒﻴﻞ »ﺷﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﺎة« اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﲔ اﻟﻌﺮاق واﻷردن
أﻋـــﻠـــﻦ اﻷردن واﻟــــــﻌــــــﺮاق، أﻣـــﺲ )اﻷرﺑــــــــــﻌــــــــــﺎء(، إﻋـــــــــــﺎدة ﻓــــﺘــــﺢ اﳌـــﻌـــﺒـــﺮ اﻟـــﺤـــﺪودي اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ، اﳌـﻐـﻠـﻖ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٤١٠٢ ﻋﻘﺐ ﺳﻴﻄﺮة ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻷﻧﺒﺎر اﳌﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪود ﻣﻊ اﻷردن. وﻳﻤﺜﻞ ﻓﺘﺢ اﳌﻌﺒﺮ ﻧﺼﺮﴽ ﻣﻌﻨﻮﻳﴼ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺤﻜﻢ ﻧﺠﺎح ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮد »داﻋﺶ« ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮﻫﺎ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﺜﻞ اﻟـﺨـﻄـﻮة أﻳﻀﴼ دﻋﻤﴼ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷردﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﻀﺮر ﺑﻔﻌﻞ إﻏـﻼق ﻫﺬا اﳌﻌﺒﺮ اﻟﺤﻴﻮي ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﻗــــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ اﻷردﻧــــﻲ ﻏــﺎﻟــﺐ اﻟــﺰﻋــﺒــﻲ إن إﻋــــﺎدة ﻓــﺘــﺢ ﻣﻌﺒﺮ ﻃـﺮﻳـﺒـﻴـﻞ ﺑــﲔ اﻷردن واﻟــﻌــﺮاق ﻳﻌﻨﻲ »إﻋﻼﻧﴼ ﻟﻠﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب، وﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋﻦ اﻹرادة اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫﺎب ودﺣﺮه«. وأﻛﺪ اﻟﺰﻋﺒﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﻼل ﻣــــﺮاﺳــــﻢ اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎل ﺑــــﺈﻋــــﺎدة اﻓــﺘــﺘــﺎح اﳌـــﻌـــﺒـــﺮ، ﺑــﺤــﻀــﻮر ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟــﻌــﺮاﻗــﻲ ﻗﺎﺳﻢ اﻷﻋﺮﺟﻲ وﻋـﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻨﻴﲔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻷردن واﻟﻌﺮاق، ﻣـــﺸـــﺪدﴽ ﻋــﻠــﻰ أن إﻋــــــﺎدة ﻓــﺘــﺢ اﳌـﻌـﺒـﺮ ﺗـﻌـﻨـﻲ اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف »ﺷـــﺮﻳـــﺎن اﻟــﺤــﻴــﺎة« ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ. وﻗـــﺎل اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﺰﻋـﺒـﻲ: »رﻏــﻢ اﻟـﻈـﺮوف اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ اﻟـﻌـﺮاق ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ، واﻟﺘﻲ أدت إﻟــﻰ إﻏـــﻼق ﻣﻌﺒﺮ ﻃـﺮﻳـﺒـﻴـﻞ، ﻓـﺈن اﻷردن أﺑﻘﻰ اﳌﻌﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺟﺎﻫﺰﴽ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻷن اﻷﻣﻞ ﺑـــﻘـــﺪرة اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺼــﺮ ﻛــﺎن ﻳـﺤـﺪو اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟــــﺪوام«. وأﻋــﺎد ﺗﺄﻛﻴﺪ وﻗﻮف ﺑﻼده ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻗـﺎل إن ﻫﺬا »اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟــﺤــﻴــﻮي ﺷــﺎﻫــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺪى وﻋﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺪا، وﺳﻴﻈﻞ ﺷـﺎﻫـﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ، ﻓﻨﺤﻦ ﺷﻌﺐ واﺣـﺪ ﻣﻦ أﻣﺔ واﺣـﺪة، ﺷﻜﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ وﻟﻢ ﻳﺰل اﻟﻌﻤﻖ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻶﺧﺮ، وﻫﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴﺪ وﺻـــﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﺮﻳــﺎن ﻛــﻲ ﺗــﺠــﺮي ﻓﻴﻪ اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻣـــﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ، ﻓـﻴـﻨـﺘـﻘـﻞ اﻟــﻨــﺎس وﺗﻨﺴﺎب اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎﻫﲔ دون إﻋﺎﻗﺔ أو ﺧـﻮف«. وأﺷـﺎر اﻟﺰﻋﺒﻲ إﻟﻰ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻷردن واﻟـﻌـﺮاق ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺸﻘﻴﻖ ﻟﺸﻘﻴﻘﻪ و»ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻟﻨﺆﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻗﻮﻓﻨﺎ ﻣﻊ أﺷﻘﺎﺋﻨﺎ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻓـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟـﻈـﺮوف واﻷﺣـــﻮال. ﻛﻨﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ وﻣﻌﻬﻢ وﺳﻨﺒﻘﻰ«.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، أﻛــﺪ وزﻳـــﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻴﺼﻞ اﻷﻋﺮﺟﻲ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ إﻋــــﺎدة ﻓـﺘـﺢ اﳌـﻌـﺒـﺮ ﳌــﺎ ﻟــﻪ ﻣــﻦ أﻫـــﺪاف اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ وﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق اﻹرادة اﻷردﻧــﻴــﺔ واﻟـﻌـﺮاﻗـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻤـﺮار ﻫــﺬا اﳌﻨﻔﺬ اﻟﺤﺪودي اﳌﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ. ﻛﻤﺎ أﻛﺪ اﻟﺘﺰام ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻼده ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﺻﻞ وﺗﻠﻌﻔﺮ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ، وﻣﺆﻛﺪﴽ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب ﺣﺘﻰ دﺣﺮه.
وﻗﺎل اﻷﻋﺮﺟﻲ: »إﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻷردن واﻟﻌﺮاق ﺷﻌﺐ واﺣﺪ ﻓﻲ أﻣﺔ واﺣﺪة، وﻓـــــــﻲ ﻣــــﺮﻛــــﺐ واﺣـــــــــﺪ وﻧــــﺤــــﻤــــﻞ ﻣــﻌــﴼ ذات اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ واﻷﻫـــــﺪاف اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ«. وأﺿـــــﺎف: »اﻹرﻫـــــﺎب اﻷﻋــﻤــﻰ أراد أن ﻳﺸﻴﻊ ﺛـﻘـﺎﻓـﺔ اﳌـــﻮت واﻟــﻘــﺘــﻞ، وﻟﻜﻨﻨﺎ أردﻧﺎ أن ﺗﻌﻢ ﺛﻘﺎﻓﺔ واﻟﺤﻴﺎة واﻷﻣﻞ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن »اﻹرﻫﺎب أراد إﻏﻼق اﻟﺤﺪود ﺑـــﲔ اﻷردن واﻟــــﻌــــﺮاق وﻟــﻜــﻦ اﻟــﻌــﺮاق وﺑـــــﺈرادة أﺑــﻨــﺎﺋــﻪ، ووﻗــﻔــﺔ أﺷـﻘـﺎﺋـﻪ ﻓﻲ اﻷردن، أراد ﻟــﻬــﺬا اﳌـﻌـﺒـﺮ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﺒﺮه«.
وأﺷــــﺎد ﺑــﻤــﻮﻗــﻒ اﳌــﻠــﻚ ﻋــﺒــﺪ اﻟـﻠـﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷردﻧﻴﺔ واﻟﺸﻌﺐ اﻷردﻧﻲ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻪ ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب »وﺻﻮﻻ إﻟﻰ دﺣﺮه واﺟﺘﺜﺎث ﻣﻨﺎﺑﻌﻪ«.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ، ﻗــــﺎل رﺋــﻴــﺲ وزراء اﻷردن ﻫـﺎﻧـﻲ اﳌـﻠـﻘـﻲ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﺑﺘﺮا( إن »إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻫﺬا اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﻮي ﺳﻴﻌﻮد ﺑﻤﻨﻔﻌﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺣﻴﺎﺗﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺑــــﻨــــﺎء اﻟــﺸــﻌــﺒــﲔ اﻟــﺸــﻘــﻴــﻘــﲔ«. واﻋـﺘـﺒـﺮ أن إﻋـــﺎدة ﻓـﺘـﺢ اﳌـﻌـﺒـﺮ ﺗﺸﻜﻞ »ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟــﺘــﻨــﻘــﻞ ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺠــﺎﻫــﲔ دوﻧـــﻤـــﺎ أي ﻣﻌﻮﻗﺎت«، ﻣﻨﺎﺷﺪﴽ »اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺘﻌﺎون واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة«.
وﻋــﺒــﺮ اﳌــﻠــﻘــﻲ ﻋــﻦ أﻣــﻠــﻪ ﺑـــ»ﻗــﺪرة اﻷﺷﻘﺎء اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب وﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺮاق«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، أﻛــﺪ رﺋـﻴـﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﺪرﻳﻦ اﻷردﻧﻴﲔ ﻋﻤﺮ أﺑﻮ وﺷﺎح أن إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻣﻌﺒﺮ ﻃﺮﻳﺒﻴﻞ اﻟﺤﺪودي ﺳﻴﻌﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ أﺳﻮاق أﻣﺎم اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷردﻧــﻴــﺔ. وﻗــﺎل أﺑـﻮ وﺷــﺎح ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، أﻣـــــــﺲ، إن اﻓـــﺘـــﺘـــﺎح ﻣــﻌــﺒــﺮ ﻃــﺮﻳــﺒــﻴــﻞ ﺳـﻴـﺸـﻜـﻞ ﻧــﻘــﻠــﺔ ﻧــﻮﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺗـــﺴـــﻬـــﻴـــﻞ ﺣــــﺮﻛــــﺔ ﺗــﻨــﻘــﻞ اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ واﻟــــﺒــــﻀــــﺎﺋــــﻊ ﻓـــــﻲ اﻻﺗـــــﺠـــــﺎﻫـــــﲔ، ﺑــﻤــﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ.
وأوﺿــﺢ أن اﻟـﺼـﺎدرات اﻷردﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﻨﺬ إﻏﻼق ﻣﻌﺒﺮ ﻃﺮﻳﺒﻴﻞ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﺎر وﻧﺼﻒ اﳌﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟــﻌــﺎم ٤١٠٢ ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ٠٦٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻻﻓـــﺘـــﴼ إﻟــــﻰ أن اﻟـــــﺼـــــﺎدرات اﻷردﻧـــﻴـــﺔ ﻟـﻠـﺴـﻮق اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴـﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮع ﺻـــﺎدرات اﻷردﻧﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ.
وﻗــﺎل إن اﻟــﻌــﺮاق ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣـﻦ أﻫﻢ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎء اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﲔ ﻟــــــﻸردن، وﻫــﻮ اﻟﻌﺼﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷردﻧﻴﺔ وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻓﻀﻠﻴﺔ وأوﻟﻮﻳﺔ ﻟﺪى ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر واﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﲔ اﻷردﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن ﺳﻮﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﻜﻮن ﻫــﻨــﺎك زﻳــــﺎرة ﺳـﺮﻳـﻌـﺔ ﻟــﻮﻓــﺪ ﺻﻨﺎﻋﻲ أردﻧﻲ ﻟﻠﻘﺎء اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻣﻦ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﲔ اﻟــﻌــﺎم واﻟــﺨــﺎص ﻟﺘﺮﺳﻴﺦ وﺟـــﻮد اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻮق اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﺔ واﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣﺼﺘﻬﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﻧـﻮﻋـﴼ ﻣـﺎ ﺟــﺮاء إﻏـﻼق اﳌﻌﺒﺮ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﺳﻨﺘﲔ.
وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺘــﺎن اﻷردﻧـــﻴـــﺔ واﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ أﻋﻠﻨﺘﺎ ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك، أﻣــــــﺲ، إﻋـــــــﺎدة ﻓــﺘــﺢ ﻣــﻌــﺒــﺮ ﻃــﺮﻳــﺒــﻴــﻞ ﻓـــﻲ ﺷــﻜــﻞ ﻓـــــﻮري، وأﻛـــﺪﺗـــﺎ ﺳﻌﻴﻬﻤﺎ وﺣـــﺮﺻـــﻬـــﻤـــﺎ اﻟــــــﺪاﺋــــــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻬــﻤــﺎ اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌــــــﺠــــــﺎﻻت. وﺗـــﻌـــﻬـــﺪت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺘــﺎن ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن ﺑـــﺒـــﺬل ﻛــــﻞ اﻟـــﺠـــﻬـــﻮد ﻣـﻦ ﺧـــﻼل ﺗـﻌـﺎوﻧـﻬـﻤـﺎ اﳌــﺸــﺘــﺮك ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧـــﺴـــﻴـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺗـــﻨـــﻘـــﻞ اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻫﲔ. واﻋﺘﺒﺮ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن أن إﻋـــــــﺎدة ﻓــﺘــﺢ ﻫـــــﺬا اﳌــﻌــﺒــﺮ اﻟـﺤـﻴـﻮي ﺳـﻴـﺨـﺪم ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﺸﻌﺒﲔ وﻳــــﻌــــﺰز ﻓــــــﺮص اﻷﻣـــــــﻦ واﻻﺳــــﺘــــﻘــــﺮار واﻟـــﺘـــﻨـــﻤـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ اﻟـــﺠـــﺎرﻳـــﻦ اﻟﺸﻘﻴﻘﲔ.
ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، أﻛـــﺪ رﺋــﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻏـــﺮﻓـــﺔ ﺗــــﺠــــﺎرة ﻋـــﻤـــﺎن ﻋـﻴـﺴـﻰ ﺣﻴﺪر ﻣـﺮاد أن اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺒﺮ ﻃﺮﻳﺒﻴﻞ اﻟﺤﺪودي ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق ﻳﻤﺜﻞ ﻃﻮق ﻧﺠﺎة ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ اﻷردﻧــــﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ، وﺳﻴﻌﻄﻲ دﻓـﻌـﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ ﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮ ﻟـﺪى اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺨﺪﻣﻴﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ. وﻗﺎل ﻣﺮاد ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ إن اﻟـــﻌـــﺮاق ﻳـﻤـﺜــﻞ ﺷـﺮﻳـﺎﻧـﴼ ﺗــﺠــﺎرﻳــﴼ ﻣـﻬـﻤـﴼ ﻟـــــﻸردن ﻟـﺠـﻬـﺔ إﻋـــﺎدة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ، إذ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٥٧ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﺧــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي أﻏﻠﻖ ﻓﻴﻪ اﳌﻌﺒﺮ.
وﻗـــــــﺎل إن إﻏـــــــﻼق اﳌـــﻌـــﺒـــﺮ ﺣــﻤــﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻧﺎﻫﺰت اﳌــﻠــﻴــﺎر دوﻻر، ﺟــﻨــﺒــﴼ إﻟــــﻰ ﺟــﻨــﺐ ﻣﻊ إﻏـــﻼق ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﳌـﺼـﺎﻧـﻊ وﺗﺨﻔﻴﺾ ﺣـــﺠـــﻢ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج، ﻣــــﺆﻛــــﺪﴽ أن اﻓــﺘــﺘــﺎح اﳌﻌﺒﺮ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺸﻜﻞ إﻳـﺠـﺎﺑـﻲ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ زﻳـــﺎدة اﻟــﺼــﺎدرات واﻟــــــــﻮاردات، وﺳـــﻂ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﺑــﺰﻳــﺎدة اﻟــﻔــﺮص اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرﻳـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ. وﺑــﻠــﻐــﺖ ﺧــﺴــﺎﺋــﺮ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﺸــﺎﺣــﻨــﺎت ﻓــــﻲ اﻷردن ﺑــﺴــﺒــﺐ إﻏــــــﻼق اﻟـــﺤـــﺪود ﻣــﻊ اﻟــﻌــﺮاق ﻧـﺤـﻮ ٠٠٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ إﻏﻼﻗﺎت، وﻓﻖ ﻧﻘﻴﺐ أﺻﺤﺎب اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪاود.
ﻛــﻤــﺎ أﻏـــﻠـــﻖ ﻣـــﺎ ﻳـــﻘـــﺎرب ﻣـــﻦ ٠٥١ ﻣــﻜـــﺘـــﺒـــﴼ ﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت ﺗـــﺨــﻠـــﻴـــﺺ ﻛــﺎﻧـــﺖ ﺗﻌﻤﻞ داﺧـﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻜﺮاﻣﺔ )ﻃﺮﻳﺒﻴﻞ( اﻟﺤﺪودي، وﻓﻖ ﻧﻘﻴﺒﻬﺎ ﺿﻴﻒ اﻟﻠﻪ أﺑﻮ ﻋﺎﻗﻮﻟﺔ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ إن ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺒﺮ ﻃـﺮﻳـﺒـﻴـﻞ اﻟـــﺤـــﺪودي، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋـﻤــﻞ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟـﺘـﺨـﻠـﻴـﺺ ﺗـﺮاﺟــﻊ وﺗــﺄﺛــﺮ ﺳـﻠـﺒـﴼ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ. وأﺷـــﺎرت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﳌـﻌـﺒـﺮ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﺑــﲔ اﻟــﻌــﺮاق واﻷردن )ﻳﻌﺮف ﺑﻄﺮﻳﺒﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷردﻧــﻲ( ﻳﺒﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٠٧٣ ﻛﻠﻢ ﻋـﻦ ﻋـﻤـﺎن وﻧـﺤـﻮ ٠٧٥ ﻛﻠﻢ ﻋﻦ ﺑﻐﺪاد. وﻛﺎن ﻫﺬا اﳌﻨﻔﺬ ﻳﺸﻬﺪ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻧـﻘـﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟـﺒـﻀـﺎﺋـﻊ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ ﻧــﻘــﻞ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻌــﺮاﻗــﻲ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ اﻷردن ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ.