اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ

ﻛﺎراﻛﺎس ﺗﺮﻓﺾ »ﺗﺪﺧﻞ« ﻣﺎﻛﺮون ﰲ ﺷﺆوﻧﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ

اﺗﻬﻤﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن، أﻣــــــﺲ، ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ﺑـــ»ﻗــﻤــﻊ اﻷﺻـــــﻮات اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ وﻧــﺸــﺮ اﻟــﺨــﻮف ﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎن«، ﻣﺘﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﻜﻼم ﻋﻦ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ.

وﻗـــﺎل اﳌــﻔــﻮض اﻟـﺴـﺎﻣـﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن، زﻳــــﺪ رﻋــــﺪ اﻟــﺤــﺴــﲔ، أﻣـــﺎم اﻹﻋـــــــــــﻼم ﻓــــــﻲ ﺟـــﻨـــﻴـــﻒ إن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﻔــــﻨــــﺰوﻳــــﻠــــﻲ ﻧـــــﻴـــــﻜـــــﻮﻻس ﻣــــــــــﺎدورو »ﻣــــﻨــــﺘــــﺨــــﺐ ﻣــــــﻦ اﻟــــــﺸــــــﻌــــــﺐ«، إﻻ أن اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ »ﺗﻌﻄﻲ اﻻﻧـﻄـﺒـﺎع ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﺮي اﻵن ﺳﺤﻖ ﻣﺎ ﺗـﺒـﻘـﻰ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻴــﺎة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل وﺻــﻒ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــــﻔـــــﺮﻧـــــﺴـــــﻲ إﻳــــﻤــــﺎﻧــــﻮﻳــــﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون ﻟﻨﻈﺎم ﻣـــﺎدورو ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑـــ»اﻟــﺪﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﻮري«، اﻛـﺘـﻔـﻰ زﻳـــﺪ رﻋـﺪ اﻟــﺤــﺴــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮل إن ﻫـــﻨـــﺎك »ﺗــﺂﻛــﻼ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. وأﺿﺎف أﻧﻬﺎ »ﺗﻠﻔﻆ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة، ﻫﺬا إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺣﻴﺔ«.

وﺗﺰاﻣﻨﺖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﻔﻮض اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻊ ﺻﺪور ﺗــــﻘــــﺮﻳــــﺮ ﻋـــــﻦ اﳌــــﻔــــﻮﺿــــﻴــــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن ﺣـــــــﻮل وﺿـــﻊ ﺣــــﻘــــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن ﻓـــــﻲ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻟـﻘـﻤـﻊ اﻟﺪﻣﻮي ﳌﻈﺎﻫﺮات اﳌﻌﺎرﺿﺔ. وﻧﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑـ»اﻹرادة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻤﻊ اﻷﺻﻮات اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻧﺸﺮ اﻟﺨﻮف ﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎن ﻹﻧﻬﺎء اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت«.

وأﺿﺎف اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن »اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻌﻤﻢ واﳌـﻨـﻈـﻢ ﻟﻠﻘﻮة اﳌـﻔـﺮﻃـﺔ ﺧﻼل اﳌــــﻈــــﺎﻫــــﺮات، واﻋـــﺘـــﻘـــﺎل اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ واﳌـــــﻌـــــﺎرﺿـــــﲔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﲔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗــﻌــﺴــﻔــﻲ، إﻧـــﻤـــﺎ ﻳـــــﺪﻻن ﻋــﻠــﻰ أن ﻫــﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﺎط«.ّ

وﺣــــــﺬر اﻟــﺤــﺴــﲔ ﻣـــﻦ أن اﻷزﻣــــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻔﺎﻗﻤﺔ واﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. وﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ رﻏــﻢ إﻧـﺘـﺎﺟـﻬـﺎ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ، ﻣﻦ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ ﺗﺘﺮﺟﻢ ﺑﻨﻘﺺ ﻓﺎدح ﻓﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﳌﻮاد اﻟﻀﺮورﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺿﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو ﻣﻨﺬ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ أوﻗــﻌــﺖ ﻧـﺤـﻮ ٠٣١ ﻗـﺘـﻴـﻼ. وﺣــﻤــﻞ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻗـــــﻮات اﻷﻣـــــﻦ واﳌــﻴــﻠــﻴــﺸــﻴــﺎت اﳌـــﺆﻳـــﺪة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻘﺘﻞ ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٣٧ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﻣﻨﺎﻫﻀﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. وأوﺿﺢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن ﺳﺒﺐ وﻓﺎة اﻟﺒﺎﻗﲔ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﺑﻌﺪ.

إﻟﻰ ذﻟﻚ، أﻋﺮب زﻳﺪ رﻋﺪ اﻟﺤﺴﲔ ﻋـــﻦ ﻗــﻠــﻘــﻪ إزاء اﻹﺟـــــــــﺮاءات اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻟﺘﺠﺮﻳﻢ زﻋﻤﺎء اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻋﺰﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﺣﺎﻟﺔ اﳌـﻌـﺎرﺿـﲔ إﻟــﻰ اﻟـﻘـﻀـﺎء ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ »ﺧــــﻮﻧــــﺔ«، ﺑــﻌــﺪ اﺗــﻬــﺎﻣــﻬــﻢ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد.

ﻛــﻤــﺎ ﺗـــﻄـــﺮق زﻳــــﺪ رﻋــــﺪ اﻟـﺤـﺴـﲔ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ »ﺗﺠﺎوزات ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻌﺬﻳﺐ«. وﻧﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ »اﻟﺼﻌﻖ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، واﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻦ اﳌﻌﺼﻤﲔ ﺧــــــــﻼل ﻓــــــﺘــــــﺮات ﻃـــــﻮﻳـــــﻠـــــﺔ، واﻟـــﺨـــﻨـــﻖ ﺑﺎﻟﻐﺎز واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ أو ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠﻨﺴﻲ«.

وﺑــــﻌــــﺪ أن رﻓــــﻀــــﺖ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺤﻘﻘﲔ ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻛﻠﻒ زﻳﺪ رﻋﺪ اﻟﺤﺴﲔ ﻓــﺮﻳــﻘــﺎ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﺨــﺼــﺼــﲔ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﲔ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( واﻟﺤﺎدي واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣـﻊ ٥٣١ ﺿﺤﻴﺔ وﻋـﺎﺋـﻼﺗـﻬـﻢ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـــﻰ ﺷــﻬــﻮد وﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ وﻣـﺤـﺎﻣــﲔ وأﻃــﺒــﺎء وﻋـﺎﻣـﻠـﲔ ﻓــﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.

وأﺿـــــﺎف زﻳـــﺪ رﻋـــﺪ اﻟــﺤــﺴــﲔ أن »ﺣﻖ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻗﺪ ﺧﺮق ﻣﺮارﴽ، وﺗﻢ اﺣﺘﺠﺎز ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ وﻣﻦ ﻳﺼﻨﻔﻮن ﻣﻌﺎرﺿﲔ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ«.

وﺣــﺴــﺐ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻏــﻴــﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣــﺤــﻠــﻴــﺔ، ﻓـــﺈن أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﺧـﻤـﺴـﺔ آﻻف ﺷـــﺨـــﺺ اﺣــــﺘــــﺠــــﺰوا ﻣـــﻨـــﺬ اﻷول ﻣـﻦ أﺑــﺮﻳــﻞ، وﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺎدي واﻟــﺜــﻼﺛــﲔ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.

ﻛﻤﺎ ﻧﺪد زﻳﺪ رﻋﺪ اﻟﺤﺴﲔ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاف ﻗـﻮات اﻷﻣـﻦ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ واﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﲔ ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم، ﺑﻌﺪ وﺻــﻔــﻬــﻢ ﺑــــــ»اﻷﻋـــــﺪاء واﻹرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﲔ« ﳌﻨﻌﻬﻢ ﻣــﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات. وﻓﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ، وﺟــﻬــﺖ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ دﻋــــﻮة ﳌــﺠــﻠــﺲ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن إﻟــﻰ »اﺗــﺨــﺎذ إﺟــــﺮاءات ﺗـﺤـﻮل دون ﺗﻔﺎﻗﻢ وﺿﻊ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ«.

ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، ﻧـــــﺪدت ﻓﻨﺰوﻳﻼ أﻣﺲ ﺑﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ »ﺗﺪﺧﻼ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮون ﺑـــﺸـــﺆون اﻟـــﺒـــﻼد اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ، ﺑﻌﺪ أن وﺻﻒ ﻧﻈﺎم ﻧﻈﻴﺮه ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو ﺑـ »اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮري«.

وﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ، أﻋــﺮﺑــﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻋـﻦ »رﻓﻀﻬﺎ اﻟــــﻘــــﺎﻃــــﻊ ﻟـــﻠـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﳌـــﺆﺳـــﻔـــﺔ« ﳌﺎﻛﺮون اﻟﺘﻲ »ﺗﺸﻜﻞ ﺗﺪﺧﻼ واﺿﺤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ« ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ. وﻛﺎن ﻣــﺎﻛــﺮون اﻟـــﺬي ﺗــﺤــﺪث أﻣـــﺎم اﻟـﺴـﻔـﺮاء اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ اﳌﺠﺘﻤﻌﲔ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ، ﺗــــﺴــــﺎءل اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺎء »ﻛـــﻴـــﻒ اﺳــﺘــﻄــﺎع اﻟـﺒـﻌـﺾ أن ﻳــﻜــﻮﻧــﻮا ﻣـﺘـﺴـﺎﻫـﻠـﲔ إﻟـﻰ ﻫـﺬا اﻟﺤﺪ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ؟«. وأﺿـــــــــــﺎف اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻲ أن »دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﺒﻘﺎء وﻟﻮ ﻛﻠﻒ اﻷﻣﺮ ﻣﻌﺎﻧﺎة إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ، وﺗـﻄـﺮﻓـﺎ آﻳـﺪﻳـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ ﻣﻘﻠﻘﺎ، ﻣــﻊ أن ﻣﻮارد ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻫﺎﺋﻠﺔ«.

واﻋــــﺘــــﺒــــﺮت وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟـــﻔـــﻨـــﺰوﻳـــﻠـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﻬـــﺎ أن ﻫـــﺬه اﻟـــــﺘـــــﺼـــــﺮﻳـــــﺤـــــﺎت »ﺗـــــﺸـــــﻜـــــﻞ إﺳــــــــــﺎءة ﻟـــﻠـــﻤـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟــــﻔــــﻨــــﺰوﻳــــﻠــــﻴــــﺔ، وﻗــــﺪ أﺛــﺎرﻫــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻳـﺒـﺪو اﻟـﻬـﻮس اﻟـﺪاﺋـﻢ واﻹﻣــــﺒــــﺮﻳــــﺎﻟــــﻲ ﺑــﻤــﻬــﺎﺟــﻤــﺔ ﺷــﻌــﺒــﻨــﺎ، وﺗـــﺠـــﺎﻫـــﻞ أﺑـــﺴـــﻂ ﻣــــﺒــــﺎدئ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻟــــﺪوﻟــــﻲ«. وأﻛــــﺪ اﻟــﺒــﻴــﺎن أن ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ﺗــﻄــﺎﻟــﺐ »ﺑــﺎﺣــﺘــﺮام دﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺘـﻬـﺎ«، وﻋﺰا ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺎﻛﺮون إﻟﻰ »ﺟﻬﻞ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ« ﻓﻨﺰوﻳﻼ.