ﻓﺎن دام ﻳﺨﻠﻂ ﺑﲔ اﻟﺮﻋﺐ واﻷﻣﻦ واﻟﺮﻛﻮد واﻻﺳﺘﻘﺮار
اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﰲ ﻛﺘﺎب اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﳍﻮﻟﻨﺪي اخملﻀﺮم ﻋﻦ ﺳﻮرﻳﺎ
ﻳــﻘــﺪم اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻒ اﳌـــﻮﺟـــﺰ ﻟـﻬـﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋـﻦ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﻧـــــﻴـــــﻜـــــﻮﻻس ﻓـــــــــﺎن دام ﺑــــﻮﺻــــﻔــــﻪ: »دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺎ ﻫـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﺎ ﻣﺨﻀﺮﻣﺎ ﻟــــﺪﻳــــﻪ ﻣـــﻌـــﺮﻓـــﺔ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺑــﺎﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــــــــﻂ«. وﻗـــــﺪ ﺗـــﻮﻟـــﻰ ﻓـــــﺎن دام، ﺑـــﻌـــﺪ ﻋــﻤــﻠــﻪ ﺳـــﻔـــﻴـــﺮﴽ ﻟـــﻬـــﻮﻟـــﻨـــﺪا ﻓـﻲ ﻣــﺼــﺮ، وﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، واﻟـــﻌـــﺮاق، ﻣﻨﺼﺐ اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺨﺎص ﻟﺒﻠﺪه إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ؛ وﺧــــﻼل ﻫـــﺬه اﳌــﻬــﻤــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة أﺧــﺬ ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟــﺠــﻮار ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ. وﺗـﺘـﺠـﻠـﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟــﻔــﺎن دام ﺑــﻮﺿــﻮح ﻃﻮال ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب، اﻟﺬي ﻳﺤﺎول ﻓـــﻴـــﻪ ﺑـــﺠـــﻬـــﺪ، ﻣــــﻦ دون أن ﻳـﻨـﺠـﺢ داﺋﻤﴼ، أن ﻳﻜﻮن ﻋﺎدﻻ ﺗﺠﺎه »ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف«، أي ﻳﺤﺎول ﻋﺪم اﻻﻧﺤﻴﺎز ﻟﻄﺮف دون اﻵﺧﺮ، ﻣﻊ ﻧﺴﺞ اﻟﺤﺠﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻫﻲ أن »اﻟﺤﻮار ﻫﻮ اﳌﺨﺮج اﻟﻮﺣﻴﺪ«.
وﻋـــﻠـــﻰ أﻳـــــﺔ ﺣــــــﺎل، ﻫــــﻮ ﻳـﻨـﺘـﻘـﺪ اﻷﻧـــﻈـــﻤـــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻘـﻮل إﻧـﻬـﺎ ﺧـﺪﻋـﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻗـﻄـﻊ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻮد وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي، وﻫـــﻮ أﻣـــﺮ ﻟــﻢ ﻳـﻌـﺘـﺰﻣـﻮا أﺑــﺪﴽ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﻪ. ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺑﻮﺟﻪ ﺧــﺎص اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، اﻟــــﺬي أﻃــﻠــﻖ ﻋــﺒــﺎرة »ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺪ أن ﻳﺮﺣﻞ«، ورﺳﻢ »ﺧﻄﴼ أﺣـــﻤـــﺮ«، ﺗــﺨــﻄــﺎه اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﺴــﻮري اﳌــﺴــﺘــﺒــﺪ ﺑــﻜــﻞ ﺟـــــﺮأة وﻣــــﻦ دون أن ﻳﺼﻴﺒﻪ أي أذى.
ﻳــــﺘــــﻜــــﻮن اﻟــــﻨــــﺼــــﻒ اﻷول ﻣــﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ رواﻳـﺔ ذات إﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻮري ﻗﺒﻞ اﻧﺪﻻع اﻟﺜﻮرة اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋـﺎم ١١٠٢. اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻲ ﺻﻮرة ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ اﻵن ﻣــﻦ ﻋـﺪم اﻻﺳـﺘـﻘـﺮار وأﻋــﻤــﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ اﻟــﺼــﺮاع اﻟـﻄـﺎﺋـﻔـﻲ؛ ورﺑــﻂ ﻓﺎن دام ذﻟﻚ ﺑﺼﻮرة ﺳﻮرﻳﺎ، اﻟﺘﻲ أﻋﺎد ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﺣـﺎﻓـﻆ اﻷﺳــــــﺪ، اﻟـــــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻋــﺎم ٠٧٩١، واﻟﺬي ﺧﻠﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ اﺑﻨﻪ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ. ﻳﻘﻮل ﻓﺎن دام ﻫﻨﺎ: »ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت ﺳﻮرﻳﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ ﺣـــﺎﻓـــﻆ وﺑـــﺸـــﺎر اﺳــﺘــﺘــﺒــﺎب اﻷﻣــﻦ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ، واﻻﺳــﺘــﻘــﺮار، ﻋﻠﻰ ﻧــﺤــﻮ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣــﻤــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻣـﻨـﺬ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ«.
وﻟـــــﻜـــــﻦ أﻻ ﻳـــﺨـــﻠـــﻂ ﻓــــــــﺎن دام ﺑــﲔ اﻟــﺮﻋــﺐ واﻷﻣـــــﻦ، وﺑـــﲔ اﻟــﺮﻛــﻮد واﻻﺳـﺘـﻘـﺮار؟ وإذا ﻏﻀﻀﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻋــﻦ اﻟــﺴــﺖ ﺳــﻨــﻮات اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، اﻟﺘﻲ ﺷـــﻬـــﺪت اﻟـــﺒـــﻼد ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣــﻘــﺘــﻞ ﻧـﺤـﻮ ﻧــﺼــﻒ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺳـــــــﻮري، ﻓـــــﺈن ﺗـﻠـﻚ اﻟﻌﻘﻮد اﻷرﺑــﻊ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻷب واﺑﻨﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻟﻸﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار، ﺣﺴﺐ ﻓﺎن دام. ﻃﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺎن دام، ﻋﺎﺷﺖ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣـﻜـﺒـﻠـﺔ ﺑــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﻄــﻮارئ، وﺗﻢ اﻋﺘﻘﺎل اﻵﻻف، أو ﺗﻌﺬﻳﺒﻬﻢ، أو إﻋﺪاﻣﻬﻢ.
إن ﻏـــﻴـــﺎب اﻷﻣـــــﻦ واﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﲔ، ﻛــﺎن ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟـــﺒـــﻌـــﺜـــﻲ ﻏــــﻴــــﺮ ﻗـــــــــﺎدر ﻋــــﻠــــﻰ ﺑـــﻨـــﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت راﺳﺨﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ، ﻟـﺬا رأى اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻮري إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﺘﻨﻖ وﻫـﻮ أﻣـﺮ ﻟـﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ، ﺣﺘﻰ ﻟـــﻮ ﺣــــﺎوﻟــــﻮا، اﻟــﺤــﻜــﺎم اﳌــﺴــﺘــﺒــﺪون اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺴﻨﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑــــﻪ. ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﻘـــﻮل ﺑــﻌــﺒــﺎرة أﺧــــﺮى، وﺧــﻼﻓــﴼ ﳌــﺎ ذﻫـــﺐ إﻟــﻴــﻪ ﻓـﺎن دام، ﻓﺈن اﻷﺳﺪ اﻷب واﻻﺑﻦ ﻗﺪ دﻣﺮا ﻛﺎﻓﺔ ﻓـﺮص إرﺳــﺎء اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار ﺣﻘﻴﻘﻴﲔ.
وﻳـــــﺤـــــﺎول ﻓــــــﺎن دام ﺗــﺼــﻮﻳــﺮ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ ﻛــﻤــﺠــﺘــﻤــﻊ ﻳــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻟــﻌــﻨــﻒ اﻟــﻄــﺎﺋــﻔــﻲ داﺋــــﻤــــﴼ، وﻳـﺸـﻴـﺮ ﻓـــﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮاﺿـــﻊ إﻟــــﻰ »ﻗـﺘـﻞ اﻟـــﻌـــﻠـــﻮﻳـــﲔ« ﻋــﻠــﻰ أﻳـــــﺪي اﳌـﺴـﻠـﻤـﲔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﺮب. واﳌﺜﺎل اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺬﻛﺮه ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ، اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻗﺎدة ﻋﺴﻜﺮﻳﻮن
ﻳــــﻨــــﺘــــﻤــــﻮن إﻟــــــــﻰ اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﻔـــﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ ﺧـﻼل ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺳـﺪ. اﻣﺘﺪت ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، وﻫـﻲ أﻛﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺤــﻘــﺒــﺔ، ﳌــــﺪة أﺳـــﺒـــﻮع، وراح ﺿﺤﻴﺘﻬﺎ ﻣـﺪﻧـﻴـﻮن ﻋــﺰل ﺗـﻢ ﻗﺘﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻗﻮات اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎة ﻋﺎم ٢٨٩١، وﻗــﺪ وﺻــﻞ ﻋــﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، ﺣــﺴــﺐ ﻓـــﺎن دام، إﻟـــﻰ ٥٢ أﻟـــﻒ ﻛــﺎن أﻛﺜﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺴﻨﺔ. ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻮري أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻟﻌﺒﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ دورﴽ ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﻷﺣـــــﺪاث ﻗـﺮﻳـﺒـﴼ اﻟـﺘـﻲ ﺷـﻬـﺪﺗـﻬـﺎ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺒــﻼد اﻟــﺘــﻌــﺴــﺔ، إﻻ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ دوﻣﴼ ﻫﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳌــﻬــﻴــﻤــﻦ. ﻣــﺎ ﻋـﺎﻳـﺸـﺘـﻪ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻻ ﺗــﺰال ﺗﻌﺎﻳﺸﻪ إﻟـﻰ درﺟــﺔ ﻫـﻲ ﺣﺮب ﻃﺎﺋﻔﻴﲔ وﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺑﴼ ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ.
إن اﻟــﻘــﺘــﺎل، اﻟــــﺬي ﺗــــﺪور رﺣــﺎه اﻟـﻴـﻮم، ﻟﻴﺲ ﺑﲔ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﻌﻠﻮﻳﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ رؤﻳﺔ ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ اﳌﺴﺘﺒﺪ ﻛﻨﻈﺎم ﻋﻠﻮي ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ إﻧﻪ ﺻﺮاع ﺑﲔ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﳌﺤﺮوﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ﻛﻞ اﻟﻄﻮاﺋﻒ، وﺑﲔ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺪى ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ، أو، ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ، ﺑﻮﻫﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ.
ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ، رﻛﺰ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ أذرع اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﺷﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﺶ، وﺷــﺮﻃــﺔ، و٥١ ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ أﻣـﻨـﻴـﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻓﺮاد ﻣﻮاﻟﲔ ﻟﻸﺳﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻮاﻟﻮن ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺑــﻌــﻴــﻨــﻬــﺎ أو ﺣـــﺘـــﻰ ﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺒــﻌــﺚ اﻟـــﺤـــﺎﻛـــﻢ. وﺗــﻤــﺜــﻞ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــﻀــﺒــﺎط اﻟــﻌــﻠــﻮﻳــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟـــﺴـــﻮري، ﺑﺤﺴﺐ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮات ﻓــﺎن دام، ٦٨ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﻟــﻜــﻦ أﻫــــﻢ ﻣـــﺎ ﻓـــﻲ اﻷﻣــــﺮ ﻫﻮ ﻣـــﻮاﻻﺗـــﻬـــﻢ ﻟــﻌــﺸــﻴــﺮة اﻷﺳـــــــﺪ، أﻛــﺜــﺮ ﻣـﻦ ﻣـﻮاﻻﺗـﻬـﻢ ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ دﻳـﻨـﻴـﺔ، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻳــﺰال ﺳـﺮﻳـﴼ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺗﺒﺎﻋﻬﺎ. وﻳﺒﻠﻎ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻪ اﻷﺳﺪ، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﺎن دام، ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﺳﻮرﻳﺎ؛ وﻳﻘﺎﺑﻞ ذﻟــﻚ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﻌـﻠـﻮﻳـﲔ واﳌﺴﻴﺤﻴﲔ واﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﲔ واﻟﺪروز ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺤﺘﺎج ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻹﺣﺼﺎء ات واﻷرﻗﺎم، وﻫﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ، إﻟﻰ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم إﻟﻰ ﻗﺪر ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎل. ﻗﺪ ﻳﻔﻀﻞ اﳌﺮء اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات، اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺳﺎﻣﻲ ﺧـﻴـﻤـﻲ، أﺣـــﺪ أﻛــﺜــﺮ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺧﺒﺮة، واﻟـﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﳌــﻨــﻔــﻰ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ، وﻳــﻘــﺘــﺒــﺲ ﻓــــﺎن ﻣﻦ أﻗــﻮاﻟــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﺘـﺎب. ﻃﺒﻘﴼ ﻟﺨﻴﻤﻲ، ﻳـﺤـﻈـﻰ ﻧــﻈــﺎم اﻷﺳــــﺪ وﻣــﻌــﺎرﺿــﻮه اﳌﺴﻠﺤﻮن ﺑﺪﻋﻢ ﻧﺤﻮ ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، أﻣﺎ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﻴﻜﺮﻫﻮن اﻻﺛﻨﲔ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺑﺤﺴﺐ ﻓــﺎن دام، ﻓــﺈن ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣـﺎﺋـﺔ دوﻟـــﺔ، ﺑﺮﺣﻴﻞ اﻷﺳــﺪ ﻛﺎن ﻋﻘﺒﺔ ﻛﺒﺮى ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺗﻔﺎوﺿﻲ ﻟﻠﺼﺮاع. وﻳﻘﻮل ﻓﺎن دام إن ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻣﺆﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪول اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ اﳌـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ ﻋــﻮﺿــﴼ ﻋــﻦ ذﻟـﻚ ﺑﺘﻌﺎون اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل. ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻓﺎن دام ﻫﺬا اﻷﻣـﺮ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺣﲔ ﺗﻢ ﻃﺮح ﺧﻄﺔ اﳌﺴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻛﺎن اﳌﻔﺘﺮض ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ أن »ﻳﺘﻨﺤﻰ اﻷﺳﺪ ﺟﺎﻧﺒﴼ« ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن »ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ« ﺑﺪﻋﻢ أوروﺑﻲ وإﻟـــﻰ ﺣــﺪ ﻣــﺎ أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ. ﻛــﺎن ﻣﺼﻴﺮ ﻫـــﺬه اﻟـﺨـﻄـﺔ اﻟــﻔــﺸــﻞ، ﻧــﻈــﺮﴽ ﻟـﺮﻓـﺾ اﻷﺳــﺪ اﳌـﺒـﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺎ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺤﺐ أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻋﺘﻘﺎدﴽ ﻣﻨﻪ أن اﻷﺳﺪ ﺳﻮف ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال.
ﻗــﺪ ﻳــﺘــﺴــﺎءل اﳌــــﺮء ﻋــﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻋـﻨـﻮان اﻟـﻜـﺘـﺎب واﻟـﻌـﻨـﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻪ. ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑـ »ﺗﺪﻣﻴﺮ أﻣﺔ«، وﻻ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺄﻣﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــﻠــﻤــﺮء اﻟـــﻘـــﻮل إﻧــــﻪ ﺑـﻤـﺠـﺮد إﺳـــــﻘـــــﺎط اﻟــــﻨــــﻈــــﺎم اﻻﺳـــــﺘـــــﺒـــــﺪادي، ﻗـــﺪ ﺗـﻨـﻬـﺾ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ ﻣـــﻦ ﻣﺤﻨﺘﻬﺎ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ أﻗـــﻮى ﻛــﺄﻣــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ أي وﻗـــﺖ ﻣــﻀــﻰ. وﻓـــﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗــﺴــﻮﻳــﻖ ﻣـــﻮﺿـــﻮع »اﻟــــﺪﻣــــﺎر« ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﺳﺪ واﻟﺪوﻟﺘﲔ اﻟﺪاﻋﻤﺘﲔ ﻟﻪ روﺳﻴﺎ وإﻳــﺮان ﻛــﺄداة ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻧـﺸـﺮ اﻹرﻫــــﺎب اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟـﻠـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟــﺴــﻮري وإﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻀﻮع واﻟﺨﻨﻮع، ﻣـﺜـﻠـﻪ ﻣــﺜــﻞ اﺳــﺘــﺨــﺪام ﺷــﻌــﺎر »إﻣــﺎ اﻷﺳﺪ أو ﺳﻮف ﻧﺤﺮق اﻟﺒﻼد« ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺒـﻠـﻄـﺠـﻴـﺔ اﻟــﺪاﻋــﻤــﲔ ﻟـﻸﺳـﺪ ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺸﺒﻴﺤﺔ.
ﻗـــــﺪ ﻳـــﻤـــﺜـــﻞ وﺻـــــــﻒ اﻟــــﺼــــﺮاع ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺣـــــﺮب أﻫــﻠــﻴــﺔ« إﺷـﻜـﺎﻟـﻴـﺔ، ﻓﻤﻨﺬ اﻷزﻣــﻨــﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓــﻲ روﻣــــﺎ، ﺑــﲔ ﻣــﺎرﻳــﻮس وﺳــﻮﻻ، أو ﻗـﻴـﺼـﺮ وﻣــﻮﻣــﺒــﺎي ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـــﺜـــﺎل، ﻳـﻨـﻄـﺒـﻖ ﻣـﺼـﻄـﻠـﺢ اﻟــﺤــﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاع اﳌﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﺑــﲔ ﻣـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﻦ ﻣﺤﻠﻴﲔ ﻳﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ. وﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫـﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻋﻠﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﺣﻴﺚ اﻧـﺪﻟـﻊ اﻟﺼﺮاع ﺑـــﲔ ﻣــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻏــﻴــﺮ ﻣـﺴـﻠـﺤـﲔ، وﻗــــﻮات ﻣـﺴـﻠـﺤـﺔ ذات ﻋــﺘــﺎد ﺛﻘﻴﻞ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺳﺪ. ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﺼﺮاع اﳌــﻮازي، اﻟـﺬي ﺗﻄﻮر ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﲔ اﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻋـــﺎت اﳌــﺴــﻠــﺤــﺔ اﳌــﻨــﺎﻫــﻀــﺔ ﻟﻸﺳﺪ، وﺑﻘﺎﻳﺎ ﺟﻴﺶ اﻟﻨﻈﺎم، إﻟﻰ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻋﻨﺎﺻﺮ وﻗﻮى أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.
ﻳــﻀــﻴــﻒ ﻓــــﺎن دام إﻟــــﻰ ﻛـﺘـﺎﺑـﻪ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮات ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ أن ﻣــﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣـﻦ أﻓــﺮاد ﺟﻴﺶ اﻷﺳــﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٥٦ أﻟــﻒ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗــﻪ، ﻳﺘﻔﺎﺧﺮ اﻟــــﻠــــﻮاء ﻗـــﺎﺳـــﻢ ﺳــﻠــﻴــﻤــﺎﻧــﻲ، اﻟــــﺬي ﻳـــﻘـــﻮد ﺣــﻤــﻠــﺔ »ﺗـــﺼـــﺪﻳـــﺮ اﻟــــﺜــــﻮرة« ﻣﻦ ﻃـﻬـﺮان، ﺑـﺄن ﻟﺪﻳﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦ أﻟــﻒ رﺟــﻞ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﺘﻄﻮﻋﻮن ﻟﻼﺳﺘﺸﻬﺎد ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن، وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، واﻟﻌﺮاق، وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن. ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى، ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﺪ ﻓﻲ آﺧﺮ ﻣﻌﺎﻗﻠﻪ ﻓـﻲ دﻣـﺸـﻖ ﻟﻴﺴﻮا ﻣـﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻮﻻ ﻣﻈﻠﺔ اﻟﺪﻓﺎع، اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺠﻮي اﻟﺮوﺳﻲ، ﳌﺎ ﻛﺎن ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻟﺪى اﻷﺳﺪ أي ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﻮدة وﻟﻮ رﻣﺰﻳﴼ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ ﺣﻠﺐ.
ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻫـــﻨـــﺎك ﺗـــﺪﺧـــﻞ أﺟــﻨــﺒــﻲ واﺿـــــــﺢ ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﳌـــﺴـــﻠـــﺤـــﺔ. ﺑـــﺤـــﺴـــﺐ اﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﺮات اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ، ﻳﻘﺎﺗﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٣ أﻟﻒ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺟــﻮازات ﺳﻔﺮ أوروﺑﻴﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ، واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت »اﻟـﺠـﻬـﺎدﻳـﺔ« اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺑـﻞ وﺣﺘﻰ ﺟــــﻤــــﺎﻋــــﺎت ﻣـــﺴـــﻠـــﺤـــﺔ ﻛـــــﺮدﻳـــــﺔ ﻓــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ. ﻗــﺪ ﻳــﻜــﻮن اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌــﺎﻟــﻲ، واﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ، واﻟــــﺘــــﺪرﻳــــﺐ، اﻟــــﺬي ﺗــﻘــﺪﻣــﻪ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٠٥ دوﻟـــــــﺔ، إﻟــﻰ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﺔ »ﻗــﻠــﻴــﻞ ﺟــﺪﴽ وﻣـﺘـﺄﺧـﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻳـﺆﻛـﺪ ﻓﺎن دام، ﻟﻜﻨﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ ﻳﺠﻌﻞ ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺷــﺄن اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻏــﻴــﺮ اﻟــــﺴــــﻮري ﻣـــﻦ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺼـــﺮاع اﳌـــﺄﺳـــﺎوي. ﺑــﻌــﺒــﺎرة أﺧــــﺮى، ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺮاع، وﻫــﻮ أﻣــﺮ ﻳـﻘـﺮه ﻓــﺎن دام، ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ.
رﻏﻢ أوﺟﻪ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻓــﻲ ﻛــﺘــﺎب ﻓـــﺎن دام، ﻳـﻌـﺪ إﺳـﻬـﺎﻣـﴼ ﻣـــﺮﺣـــﺒـــﴼ ﺑــــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــــﺠــــﺪال اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﺑﺸﺄن اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﻓﺤﺴﺒﻪ أﻧﻪ ﻳﻘﺪم ﳌﺤﺔ ﻋﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ.
ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻻ ﻳﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﻫﻮ ﺗــــﺸــــﺎؤم ﻓـــــﺎن دام اﻟــﻌــﻤــﻴــﻖ ﺗــﺠــﺎه ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، ﺣــﻴــﺚ ﻳـﻜـﺘـﺐ: »ﻟﻴﺲ ﻟﺪى ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻘﺎء ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ، ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﻈﻞ ﻓﺮص ﺳﻮرﻳﺎ ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ دون وﺟــــﻮد اﻷﺳــﺪ ﻏﻴﺮ واﻋــﺪة أﻳـﻀـﴼ«. ﻣﻊ ذﻟــﻚ، وﻣﻦ دون اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث، ﻓﻤﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن ﻣـﺎﻛـﻴـﻨـﺔ اﻹرﻫـــــﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻬـﺎ اﻷﺳـــــﺪ ﻗـــﺪ ﺗـﻌـﻄـﻠـﺖ، وﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺮوﺳﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺻﻼﺣﻬﺎ وإﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻋـﻬـﺪﻫـﺎ. ﻟــﺬا رﺑـﻤـﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﺮص ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﺎﺗﻤﺔ؛ وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺳﻮف ﻧﺮى.
ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑـ »ﺗﺪﻣﲑ أﻣﺔ« ﻛﻤﺎ ﻳﺮى ﻓﺎن دام وﻻ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻣﲑ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺄﻣﺔ