اﻟﺨﻮف ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮﻓﻴﲔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ
ﻗﻠﻖ ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻨﺼﻔﴼ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺪول
اﻟــﺤــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﺔ داﺧـــﻞ ﻗﻄﺎع اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺎت اﻟــﺘــﺤــﻮﻳــﻠــﻴــﺔ، إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻮﳌﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺖ دورا ﺿﺌﻴﻼ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ.
وﻻﺣـــــــــــــﻆ آﻻن ﺑــــﻠــــﻴــــﻨــــﺪر، اﻟـــــﺨـــــﺒـــــﻴـــــﺮ اﻻﻗــــــــﺘــــــــﺼــــــــﺎدي ﻣـــﻦ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ ﺑـﺮﻳـﻨـﺴـﺘـﻮن، أن اﻟـﻨـﺎس ﻳــﻘــﺒــﻠــﻮن ﺑــﻮﺟــﻪ ﻋــــﺎم اﻟــﺨــﺴــﺎﺋــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻌــﺰوﻧــﻬــﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮات اﻟـــــﺘـــــﻜـــــﻨـــــﻮﻟـــــﻮﺟـــــﻴـــــﺔ وﻟــــﻜــــﻨــــﻬــــﻢ ﻳﺴﺘﺸﻴﻄﻮن ﻏﻀﺒﺎ ﻣــﻦ ﻓﻘﺪان اﻟــــــﻮﻇــــــﺎﺋــــــﻒ اﻟــــــﺘــــــﻲ ﻳـــﻌـــﺰوﻧـــﻬـــﺎ إﻟــــــﻰ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺳــــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ. واﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳــﺎﺳــﻲ، ﻏﻴﺮ أن اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة.
وﺑـــــــــــــﺎﻹﺷـــــــــــــﺎرة إﻟـــــــــــﻰ اﻷب اﳌـﺆﺳـﺲ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻟﻠﺘﺠﺎرة، ﻳﻘﻮل اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻠﻴﻨﺪر: »ﻧﻌﺘﻘﺪ ﻧﺤﻦ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد أن دﻳﻔﻴﺪ رﻳﻜﺎردو ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻗــﺒــﻞ ٠٠٢ ﻋـــــﺎم، واﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺎس ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧــﻪ أﺧﻄﺄ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، وﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗﺮﻧﲔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻣﻦ إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ ﺑﻌﻜﺲ ذﻟﻚ«.
وﻟــــﻜــــﻦ ﻫــــﻨــــﺎك أدﻟـــــــﺔ ﻧــﺎﺷــﺌــﺔ وﻣــﺘــﺰاﻳــﺪة ﺗـﺆﻛـﺪ ﻋﻠﻰ أن ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻗـﺪ ﻗﻠﻠﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وﻣـــﻤـــﻨـــﻬـــﺞ ﻣــــــﻦ اﻻﺿـــــﻄـــــﺮاﺑـــــﺎت اﻟـــﻨـــﺎﺟـــﻤـــﺔ ﻋــــﻦ زﻳــــــــﺎدة اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﻟـﺘـﺤـﻮﻳـﻠـﻴـﺔ، وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺮﻫﻢ وﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ ﻛﺬﻟﻚ.
وﺗﻘﻮل ﻧﻴﻨﺎ ﺑﺎﻓﻨﻴﻚ، أﺳﺘﺎذة اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ دارﺗﻤﻮث: »إن ردة اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﺴﺒﺐ أن اﻟﻨﺎس ﻳﺸﻜﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣــﻦ دون أي ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت وﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﺻـــــــﺎرخ وﻛـــﺒـــﻴـــﺮ. وﻗــــﺎل ﺑﻴﺘﺮ ﺷــﻮت، اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ ﻳـــﻴـــﻞ، إن اﻟــﺒــﺎﺣــﺜــﲔ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻧﻀﺎل اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻓﺮص اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة. وﻓــــﻲ ﺣـــﲔ أن ﺻﺪﻣﺔ زﻳـﺎدة اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎدﺛﺔ وﺣﻴﺪة ﻟﻢ ﺗﺘﻜﺮر، ﻓﺈن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺑﺤﺎث ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻮغ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ