اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺪﻋﻮان ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ

ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻌﺘﱪ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »ﻏﲑ ﻣﺠﺪﻳﺔ«

ﺣـــــﻀـــــﺖ اﻟـــــــﻴـــــــﺎﺑـــــــﺎن وﻛـــــــﻮرﻳـــــــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، أﻣﺲ، روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ، وﻫــﻮ ﻣــﺎ رﻓــﻀــﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ، ﻣـﺤـﺬرا ﻣـﻦ أن اﻟﻀﻐﻮط ﻟﻦ ﺗﺤﻞ اﻷزﻣﺔ، ووﺟﻪ دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺤﻮار.

وﻣﻨﺬ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗـﻮﺗـﻬـﺎ ﻏﻴﺮ ﻣـــﺴـــﺒـــﻮﻗـــﺔ، ﻳـــﺆﻳـــﺪ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــﻮزراء اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻲ ﺷــﻴــﻨــﺰو آﺑــــﻲ واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ ﻣــــﻮن ﺟــــﺎي إن، ﻓﻜﺮة ﻓــﺮض ﺣﻈﺮ ﻧﻔﻄﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ.

وﺗــــﺼــــﺮ روﺳـــــﻴـــــﺎ ﻣـــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ ﺿــــــــــﺮورة إﺟــــــــــﺮاء ﺣـــــــــﻮار ﻣــﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار اﻟﺼﲔ أﺑــــﺮز ﺣـﻠـﻴـﻒ ﻟـﺒـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ، واﻟــﺘــﻲ أﻋﻠﻨﺖ أﻣــﺲ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ »اﻹﺟـــــــﺮاءات اﻟــﻀــﺮورﻳــﺔ« ﻓــﻲ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة. وﻗﺎل ﺑﻮﺗﲔ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﺳﺘﻤﺮت ﺛــﻼث ﺳـﺎﻋـﺎت ﻣـﻊ ﺷﻴﻨﺰو آﺑـﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻨﺘﺪى اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻓﻼدﻳﻔﻮﺳﺘﻮك، ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﺸﺮق اﻟــــﺮوﺳــــﻲ: »ﺑـــﻬـــﺬه اﻷﻓــــﻌــــﺎل، ﺗﺸﻜﻞ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﺧﻄﻴﺮا ﻟﻠﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«. ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺮر »اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮوﺳﻲ« ﻟﺠﻬﺔ أن »ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟـــــﻮﺿـــــﻊ (...) ﻟـــﻴـــﺴـــﺖ ﻣــﻤــﻜــﻨــﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﺴﺒﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ«، ﻣﻦ دون أن ﻳﺪﻟﻲ ﻋﻠﻨﺎ ﺑﻤﻮﻗﻒ ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع اﻟﺬي ﻗﺪم أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻻﺣــﻘــﺎ، اﻋـﺘـﺒـﺮ اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ دﻳﻤﺘﺮي ﺑﻴﺴﻜﻮف، أﻧـــــﻪ »ﻣـــــﻦ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻷواﻧــــــــﻪ اﻹدﻻء ﺑـــﺄي ﺧـــﻼﺻـــﺎت« ﺗـﺘـﺼـﻞ ﺑــﺎﳌــﺸــﺮوع اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ، داﻋــــﻴــــﺎ إﻟــــــﻰ »اﻧـــﺘـــﻈـــﺎر ﺣﺼﻴﻠﺔ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت« اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﻋﻠﻨﺖ اﻷﺣـﺪ إﺟــﺮاء ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﻗــﺎﻟــﺖ إﻧــﻬــﺎ ﻫـﻴـﺪروﺟـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻣــﺎ أﺛــﺎر اﺳﺘﻨﻜﺎرا ﺷﺪﻳﺪا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻘﻮة ٠٦١ ﻛﻴﻠﻮ ﻃﻦ، أي أﻗﻮى ﺑﻌﺸﺮ ﻣﺮات ﻣــﻦ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ أﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺮوﺷﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ٥٤٩١ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻴﺌﺔ دوﻟﻴﺔ.

وﻟﻢ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﻤﻮﺟﺔ اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻧﻈﻤﺖ أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎء ﺣﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ أﺟﺮوا ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ، وأﻃـــﻠـــﻘـــﺖ ﺧـــﻼﻟـــﻪ اﻷﻟــــﻌــــﺎب اﻟــﻨــﺎرﻳــﺔ ودﻋﺖ ﺣﺸﻮدا ﻛﺒﺮى.

وﻓــﻲ ﺣـﻀـﻮر ﺑـﻮﺗـﲔ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻣﻨﺘﺪى ﻓﻼدﻳﻔﻮﺳﺘﻮك، دﻋﺎ ﺷﻴﻨﺰو آﺑﻲ إﻟﻰ »ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«، ﻹﺟـﺒـﺎر ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺠﻪ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ، ﻻ رﺟﻮع ﻋﻨﻪ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ«.

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، ﺟــــــﺪد ﻣـــــﻮن ﺟـــﺎي إن دﻋــﻮﺗــﻪ ﻻﺗــﺨــﺎذ إﺟــــــﺮاءات أﻗــﻮى ﺿـﺪ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ، وﻗــﺎل: »ﻗــﺪ ﻳﻜﻮن آن اﻷوان ﻟــﻔــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻣـﺸـﺪدة أﻛـــﺜـــﺮ«، ﻣــﻮﺿــﺤــﺎ أﻧــــﻪ ﻳــﺄﻣــﻞ ﻓـــﻲ أن ﺗﻘﺪم روﺳﻴﺎ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮة. ﻟـــﻜـــﻦ ﺑــــﻮﺗــــﲔ ﻳــــﺆﻛــــﺪ ﻣـــﻨـــﺬ أﺳـــﺒـــﻮع رﻓﻀﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، وﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺣﻮار دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻲ. وﻗـــﺎل: »ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﺮﻫﻴﺐ« ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻨــﺎﻋــﺔ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗـﺠـﻨـﺐ ﻧــــﺰاع واﺳــــﻊ اﻟــﻨــﻄــﺎق ﻳــﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﻠﺤﺔ دﻣﺎر ﺷﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وأﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ«. وأﺿﺎف اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ »آﻣﻞ ﻓﻲ أن ﺗﺘﻐﻠﺐ اﻟﺤﻜﻤﺔ«.

وﻳــﺒــﺪو أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺗـــﺠـــﺎﻫـــﻞ اﳌــــﻮاﻗــــﻒ اﳌــﺘــﺸــﺪدة اﻟــﺘــﻲ ﺻــــﺪرت ﻓـــﻲ اﻷﻳــــﺎم اﻷﺧﻴﺮة، ﻣﺆﻛﺪا أن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻻ ﻳــﺸــﻜــﻞ »ﺧــــﻴــــﺎره اﻷول«. وﺗــﺮﻳــﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻣــــﻦ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ وﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﺣــﺼــﻮل ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣــــﻦ اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــﻮﻗــــﻒ اﻟــﺼــﲔ وروﺳـﻴـﺎ اﻟﻠﺘﲔ اﻋﺘﻤﺪﺗﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺮﻗﻼ ﻫﺬا اﻟﻨﺺ ﻋﺒﺮ ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ.

وأﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧﻎ ﻳﻲ، أﻣﺲ، أن ﺑﻼده ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ ﻓﺮض »اﻹﺟﺮاء ات اﻟﻀﺮورﻳﺔ«، ﻣــــﺤــــﺬرا ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻣــــﻦ أن »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟـﻀـﻐـﻮط« ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ.

وﻓـــــــﻲ ﺗـــــﺎﻟـــــﲔ، أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ وزﻳـــــــﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ أن اﻻﺗـﺤـﺎد ﻳﻌﺪ ﻟﻔﺮض ﻋــــﻘــــﻮﺑــــﺎت ﺗـــﻜـــﻤـــﻞ ﻋــــﻘــــﻮﺑــــﺎت اﻷﻣـــــﻢ اﳌﺘﺤﺪة. وﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، أﻧﻬﺖ ﺳﻴﻮل وواﺷﻨﻄﻦ أﻣﺲ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ »ﺛــــــﺎد« اﳌــــﻀــــﺎدة ﻟــﻠــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﺣﺘﻮاء اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻜﻮري اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻲ، وذﻟــــــﻚ رﻏـــــﻢ ﻣـــﻈـــﺎﻫـــﺮات ﻋـــﻨـــﻴـــﻔـــﺔ واﺣـــــﺘـــــﺠـــــﺎج دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻲ »ﺷﺪﻳﺪ« ﻣﻦ ﺑﻜﲔ. وﺗﺪﻋﻮ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺑـــــــﻜـــــــﲔ إﻟـــــــــــﻰ ﺗــــﺠــــﻤــــﻴــــﺪ ﻣـــــــــــﺰدوج ﻟــﻠــﺘــﺠــﺎرب اﻟــﺒــﺎﻟــﻴــﺴــﺘــﻴــﺔ واﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺔ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﻟـــﻜـــﻦ أﻳــﻀــﺎ اﳌــﻨــﺎورات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﲔ. ﻟـﻜـﻦ واﺷـﻨـﻄـﻦ وﻃـﻮﻛـﻴـﻮ ﻻ ﺗــﺆﻳــﺪان ذﻟﻚ. وﻗﺎل اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، ﻧﻮرﻳﻮ ﻣﺎروﻳﺎﻣﺎ، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ أﻣــــــــﺲ، إن »اﻷﻣﺮﻳﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻧﻀﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺘــﻌــﺎدﻟــﲔ«. وأﻛـــﺪ أن ﻫﺬه اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ إﻃـﺎر »ردع ﺿــﺮوري« ﻟﻨﻈﺎم ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن »اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺤﻮار«.