Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻋﺠﺰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻌﻠﻦ ﲡﺎوز اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﻸزﻣﺔ... وﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻳﺆﻛﺪ دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ، إن اﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﺒـﻼد ﺧــﺮج ﻣﻦ اﻷزﻣـﺔ وﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺷـﺎر رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء دﻳﻤﺘﺮي ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ إﻟﻰ دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد، ﻗــﺎل إﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺟﻠﻴﺔ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻣﻮازﻧﺔ ﻋـﺎم ٨١٠٢. ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻋﻦ »ﺛﻘﻮب« ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﺳﺘﻌﻮد روﺳﻴﺎ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻻر اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ ﻟــﺮدﻣــﻬـ­ـﺎ. وﻓـــﻲ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ ﻫــﺬا ﻛﻠﻪ أﺷﺎرت ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻟﻰ اﺗﺴﺎع اﻟﻬﻮة ﺑــﲔ اﻟــﻔــﻘــ­ﺮاء واﻷﻏــﻨــﻴ­ــﺎء ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺤﺚ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ أﻋﻀﺎء اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ، اﺳـﺘـﻤـﻊ ﻓـﻴـﻪ إﻟـــﻰ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ اﻟـــــﻮزر­اء، وﻋـﻘـﺐ ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﺟـﺎء ﻓــﻲ ﺣـﺪﻳـﺜـﻜـﻢ ﻳـﺸـﻴـﺮ ﺑــﻼ ﺷــﻚ إﻟـــﻰ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺧـﺮج ﻣﻦ اﻷزﻣـﺔ، وﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ«، وﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة »اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ«، ﻻﻓﺘﺎ إﻟـــﻰ أن »اﻟــﻨــﺘــ­ﺎﺋــﺞ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺗـﺪرﻳـﺠـﻴـ­ﴼ، وﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ ﺳﻴﺸﻌﺮ اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد«.

وﻛﺎن ﺑﻮﺗﲔ ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻌـــﺎت واﻵﻣــــــ­ـــﺎل ﺿـــﻤـــﻦ ﺣــــﺪود اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ واﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺣﲔ ﳌﺢ إﻟــﻰ أن اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟـﺘـﻲ ذﻛـﺮﻫـﺎ وزﻳـﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﺣـــﻮل زﻳـــــﺎدة اﻟــﺪﺧــﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ، وﻧﻤﻮ اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ، وﻗـﺎل إن »ﻋـﺪدا ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء ﻳـﺮون أن اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ وﺿﻌﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻜﻦ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺑﻄﻴﺌﺔ«، وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن »ﻧﻤﻮ ﺗﺠﺎرة اﳌﻔﺮق ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻠﻎ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ«. وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻨﺎول ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي ﻓـﻲ اﻟــﺒــﻼد، وذﻟــﻚ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻋﺒﺮ داﺋﺮة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﺮاﻛﺰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﺤﺰب »روﺳﻴﺎ اﳌﻮﺣﺪة«، وﻗــﺎل إن »اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻤﻮﴽ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺠﺴﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف وﻳﻈﻬﺮ ﻣﺴﺘﻮاه ﻓﻲ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪراﻟــﻴــﺔ وﻓـــﻲ ﻣـــﻮازﻧــ­ـﺎت اﻷﻗـﺎﻟـﻴـﻢ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ« ﻟـﻠـﻌـﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ. وﻛـﺸـﻒ أن اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻖ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺑﺎﺷﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻮازﻧﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ وﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﺣﺘﻰ ٩١٠٢ - ٠٢٠٢، ﻻﻓـﺘـﺎ إﻟــﻰ ﻧــﺰﻋــﺎت إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﺒﻠﻮرت ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

وﻣﻊ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ وﻟﻠﺴﻨﻮات ﺣﺘﻰ ٠٢٠٢ ﻻ ﻳﺰال ﻓــﻲ ﻣــﺮاﺣــﻠـ­ـﻪ اﻷوﻟـــﻴــ­ـﺔ، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ أﻋـﻠـﻦ ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ، ﻓﻘﺪ ﺑﺮزت ﻣﻨﺬ اﻵن ﺑﻌﺾ اﻟــﺠــﻮاﻧ­ــﺐ اﻹﺷــﻜــﺎﻟ­ــﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻖ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻬﺎ واﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺣﻮﻟﻬﺎ. وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﻛـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺮﺳـــﺎﻧ­ـــﺖ« إﻧﻬﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺗﻜﺸﻒ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓـــﻲ ﺗـــﺄﻣـــﲔ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ ﺿـﻤـﻦ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻨـﺎﺳـﺐ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﻌﺾ اﻟــﻮزارات واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ. وأﺷـــــﺎر­ت إﻟـــﻰ أن اﻟـﻬـﻮة ﺑـــﲔ إﻧـــﻔـــﺎ­ق اﻟــــــــ­ــﻮزارات ﻣـــﻦ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ٨١٠٢، وﻓـﻘـﺮات اﻹﻧـﻔـﺎق اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻨـﻮي وزارة اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻓـــــﻲ اﳌــــﻴـــ­ـﺰاﻧــــﻴـ­ـــﺔ ﺳـــﺘـــﻜـ­ــﻮن ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﺔ أن اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق اﻟــــﺬي ﺗـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑﻪ اﻟـــﻮزارا­ت ﻳﺰﻳﺪ ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺨﻄﻂ اﻋﺘﻤﺎده ﻓـﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ٨١٠٢. وﻳـﺒـﺪو أن وزارة اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺪرك أﻧـــﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣـﻦ ﻣــﺪﺧــﺮات ﺻـﻨـﺪوﻗـﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻟﺮﻓﺎه اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓــﻲ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ ٨١٠٢. ﻫـــﺬا ﻣﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻴـﻪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻧــﻄــﻮن ﺳـﻴـﻠـﻮاﻧـ­ﻮف، اﻟــﺬي ﻗﺎل: »ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، وﻓﻲ ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻧـــﺮى إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻟـــﺰﻳـــﺎ­دة اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز«. وأﺷﺎر إﻟــﻰ أن زﻳـــﺎدة اﻹﻧــﻔــﺎق ﻗــﺪ ﺗﺼﻞ ﻫﺬا اﻟـﻌـﺎم - ﻛﻤﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ - ﺣﺘﻰ ٠٠١ ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ، ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ ﻫـــﺬه اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ ﻟــﺪﻋــﻢ اﻷﻗــﺎﻟــﻴ­ــﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت، وﻟﺤﻞ ﺑﻌﺾ اﳌﻬﺎم ﻓﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻷﻣـــﻦ واﻟـــﺪﻓــ­ـﺎع، ﻣــﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن ﻗﺪرة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺒﻘﻰ رﻫﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

ﻓـــــــﻲ ﻏــــــﻀــ­ــــﻮن ذﻟــــــــ­ــــﻚ، ﺧـــﺼـــﺺ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ اﳌــﺎﻟــﻲ ﺟـﻠـﺴـﺎﺗـﻬ­ـﻢ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، ﻟـﺒـﺤـﺚ اﻟـــﺠـــﻮ­اﻧـــﺐ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻄ­ــﻮرات اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ، وﺗــــﻮﻗــ­ــﻔــــﻮا ﺑـــﺼـــﻮر­ة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﺗﺴﺎع اﻟﻬﻮة ﺑﲔ اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ روﺳﻴﺎ. وﻧﺎﻗﺶ ﺧﺒﺮاء ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ، ووزارة اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ، وﻣــــﻦ ﻣــﻌــﻬــﺪ اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺎت واﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﺳﺒﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻬﻮة ﺑﲔ اﻟﻄﺒﻘﺘﲔ.

وﻋــــﺮض ﻓـﻴـﻠـﻴـﺐ ﻧــﻮﻓــﻮﻛـ­ـﻤــﺖ ﻣﻦ ﻣـــﺪرﺳـــ­ﺔ ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﺎ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة، وﻗﺎل إن »ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ ﺑﲔ اﻟﻔﻘﺮاء واﻷﻏـﻨـﻴـﺎ­ء ﺑﻠﻐﺖ ﻓـﻲ روﺳﻴﺎ ﺧــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ ودول أوروﺑـــــ­ـــﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻷﻋــﻀــﺎء ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓــﻲ ﺣﻠﻒ وارﺳـﻮ«. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻷﻏﻨﻴﺎء اﻟﺮوس ﺣﺼﻠﻮا ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻋﻠﻰ ٩٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟــﺪﺧــﻞ، وﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ أﺻﺒﺤﻮا ﻳـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋـﻠـﻰ ٥٫٩٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ.

 ??  ?? ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﺪﻳﺜﺔ وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﻮدة روﺳﻴﺎ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ٨١٠٢ )روﻳﺘﺮز(
ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﺪﻳﺜﺔ وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﻮدة روﺳﻴﺎ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ٨١٠٢ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia