Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎدورو ﻳﻘﺒﻞ ﺑﺤﻮار ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻋﻘﻮﺑﺎت أوروﺑﻴﺔ

اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳋﻄﻮة ﺟﺎء أﺛﻨﺎء زﻳﺎرة وزﻳﺮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ

- ﻟﻨﺪن: ﻟﻮﻳﺰا ﺑﻮﻟﻴﺪو

أﻛــــــﺪ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو، ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣـﺘـﻠـﻔـﺰ، أﻧـــﻪ ﻳـﻘـﺒـﻞ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻮار ﻣﻊ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ، وذﻟـــﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ﺣﺎﻟﻴﴼ.

ﻛـــــــــ­ـﺎن وزﻳـــــــ­ــــــﺮ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎرﺟــــ­ـﻴـــــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻗــﺪ ﻗـــﺎل إن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺳﺘﻌﻘﺪان ﺟـﻮﻟـﺔ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻓـﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ­ن، وﺣــﺬر ﻛـﺎراﻛـﺎس ﻣــــﻦ أﻧـــﻬـــﺎ ﻗــــﺪ ﺗــــﻮاﺟــ­ــﻪ ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، إذا ﺗﻘﺎﻋﺴﺖ ﻋﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

وأﺿﺎف اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮ درﻳﺎن، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻘﺐ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺧﻮرﺧﻲ أرﻳﺰا، ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، أﻧﻪ ﺳﻌﺪ ﺑﺄن اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺳﻴﺴﺘﺄﻧﻒ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ­ن.

وﻗــــــــ­ـــﺎل ﺗـــــﺤـــ­ــﺎﻟـــــﻒ اﻟــــــﻮﺣ­ــــــﺪة اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻲ اﳌــــــﻌـ­ـــــﺎرض إﻧــــﻪ ﺳــﻴــﺮﺳــ­ﻞ وﻓــــــﺪﴽ ﳌــﻘــﺎﺑــ­ﻠــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺪوﻣــﻴ­ــﻨــﻴــﻜـ­ـﺎن داﻧــﻴــﻠـ­ـﻮ ﻣـﻴـﺪﻳـﻨـﺎ ﻟـﺒـﺤـﺚ اﻟــﺸــﺮوط اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳﺠﺮى اﻟﺤﻮار ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﻔﻰ ﺑــﺪء أي ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻣـﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ.

وﻛـــــــﺮ­ر، ﻓــــﻲ ﺑــــﻴــــ­ﺎن، ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﻤــﻞ إﻃـــﻼق ﺳـــــﺮاح اﻟــﺴــﺠــ­ﻨــﺎء اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﲔ، واﺣﺘﺮام اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺬي ﺗﻘﻮده اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ، ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ إﺟـــﺮاءات ﻟــﺘــﺨــﻔ­ــﻴــﻒ اﻷزﻣــــــ­ﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ.

وأﺷـــــــ­ﺎر ﻟــــﻮ درﻳـــــــ­ﺎن إﻟـــــﻰ أن اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎﻋـــﺎت اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ ﺳـــﻮف ﺗـﺸـﻤـﻞ ﻣــﻴــﺪﻳــ­ﻨــﺎ ورﺋـــﻴـــ­ﺲ وزراء إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺧﻮﺳﻴﻪ ﻟﻮﻳﺲ رودرﻳﺠﻴﺚ ﺛﺎﺑﺎﺗﻴﺮو.

وﻋـــﺒـــﺮ اﻷﻣـــــﲔ اﻟـــﻌـــﺎ­م ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ، ﻋﻦ دﻋﻤﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺎت.

ودأب ﻣـــﺎدورو ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮة ﻟــــﻠــــ­ﺤــــﻮار ﻣـــــﻊ اﳌـــــﻌــ­ـــﺎرﺿــــ­ـﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﺧـــﺼـــﻮﻣ­ـــﻪ ﻳـــــــﺮو­ن اﻟـــــﺤــ­ـــﻮار آﻟــﻴــﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻠﻤﻊ ﺻـــﻮرة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دون ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻣـﻠـﻤـﻮﺳـﺔ. وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﺜﻬﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟــــﻔـــ­ـﻨــــﺰوﻳـ­ـــﻠــــﻲ، ﺟــــــــﺪ­د ﻣـــــــــ­ـﺎدورو دﻋـــــﻤــ­ـــﻪ ﻟـــــﻠـــ­ــﺤـــــﻮا­ر اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﻲ، وﻗــــــــ­ﺎل إﻧــــــﻪ ﺳـــﻴـــﺮﺳ­ـــﻞ ﻣــــﺴــــ­ﺆوﻻ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻲ ﻟﻴﻤﺜﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ­ن. وأﺷــﺎرت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـــــــ­ﻼم اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ إﻟــــﻰ اﺳــﻢ ﺧــﻮرﺧــﻲ رودرﻳـــﻐـ­ــﻴـــﺲ، اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ. أﻣﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻓﺴﺘﺮﺳﻞ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ ﺧﻮﻟﻴﻮ ﺑﻮرﺧﻴﺲ، رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ اﳌﻌﺎرض.

وﺣـــــــﺬ­ر ﻟــــﻮ درﻳـــــــ­ــﺎن ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻮ­اﻗـــﺐ، إذا اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮ اﻟـــــﻮﺿـ­ــــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــــﺎ ﻫــﻮ ﻋــﻠــﻴــﻪ، وﻗــــﺎل إن ﻫــﻨــﺎك ﺗــﺤــﺬﻳــ­ﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت أوروﺑﻴﺔ، وﺿــــــــ­ـﺮورة أن ﺗــﻈــﻬــﺮ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ ﺳﺮﻳﻌﴼ دﻟــﻴــﻼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻻﺳــــﺘـــ­ـﺌــــﻨـــ­ـﺎف اﳌــــــﻔـ­ـــــﺎوﺿــ­ــــﺎت ﻣــﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، واﻟـﺪﺧـﻮل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻـﺎدﻗـﺔ وﺟـــﺎدة. وﺧــﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـــــــﻮﺟ­ـــــــﺰة أﺟــــــﺮﺗ­ــــــﻬـــ­ـــﺎ »اﻟــــــﺸـ­ـــــﺮق اﻷوﺳــــــ­ــــــــــ­ــــﻂ«، ﻓــــــــﻲ ﻟــــــــﻨ­ــــــــﺪن، ﻣـــﻊ زﻋـــﻴـــﻢ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻲ ﺧـﻮﻟـﻴـﻮ ﺑـﻮرﺧـﻴـﺲ، اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳــﺰور ﻟـﻨـﺪن، وﺟــﻪ ﻓﻲ أﻋـﻘـﺎب اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻣﻬﻢ داﺧــﻞ ﻣﻘﺮ رﺋــــﺎﺳــ­ــﺔ اﻟــــــــ­ـــﻮزراء اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ اﻟﺸﻜﺮ ﻷوروﺑــﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟــــﺤـــ­ـﺎر، ودﻋــﻤـــﻬ­ـــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺆ­ﺳــﺴــﺎت اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ داﺧـــــﻞ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ، واﻟﺮﻓﺾ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣـــــــــ­ــﺎدورو. واﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺮ ﺑــﻮرﺧــﻴـ­ـﺲ ﺟﻤﻴﻊ ﻫــﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺿـﺮورﻳـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻲ اﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺒﻼد إﻟﻴﻪ.

وﻗـــــﺎل ﺑــﻮرﺧــﻴـ­ـﺲ إن ﺑـــﻼده ﺗـــﻌـــﺎﻧ­ـــﻲ، ﻣــﺜــﻠــﻤ­ــﺎ ﻳـــﻌـــﺮف اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ أﺟﻤﻊ، أزﻣﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﺣﻴﺎة ﻟﻴﺲ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ. إن اﻟــــﻨـــ­ـﺎس ﻳـــﺘـــﻀـ­ــﻮرون ﺟــﻮﻋــﴼ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﺤﺮﻓﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺒﻼد ﻧﻘﺼﴼ ﻓﻲ اﻷدوﻳﺔ واﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، وﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم ﺑــﻤــﻌــﺪ­ل ﺗــﻀــﺨــﻢ ﻳــﺒــﻠــﻎ أﻟـــﻔـــﴼ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻻ ﺗﻮﺟﺪ وﻇﺎﺋﻒ، وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷزﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى، ﻫــــﻨــــ­ﺎك أزﻣـــــــ­ـﺔ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻴـــﺔ. ﻟــﻴــﺲ ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن وﺟــــﻮد داﺧــﻞ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ.

وﻓــــــــ­ـــــﻲ ﺳـــــــــ­ــــــــﺆا­ل ﻟـــــــــ­ـﻪ ﺣـــــــﻮل اﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺗﻪ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أول رﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻓــﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ، أﺟــــــﺎب ﺑــﻮرﺧــﻴـ­ـﺲ: »إﻧـــﻪ ﺷـــﺮف ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻟــﻘــﺎء اﻟـﺰﻋـﻤـﺎء اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﲔ، ﻟــﻜــﻦ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﻳــﺔ ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎدات ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻨﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎري ﺧﻮﻟﻴﻮ ﺑــــﻮرﺧــ­ــﻴــــﺲ، وإﻧــــﻤــ­ــﺎ ﳌــــﺎ أﻣــﺜــﻠــ­ﻪ: اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ، واﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﺎرب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«.

وﺷﻬﺪت ﻓﻨﺰوﻳﻼ أﺷﻬﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﻈﺎﻫﺮات ﺿﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﺴﺎري ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣــﺎدورو، اﻟﺬي ﻳﺘﻬﻤﻪ ﺧــــﺼــــ­ﻮﻣــــﻪ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺪﻳــــﻜــ­ــﺘــــﺎﺗـ­ـــﻮرﻳــــ­ﺔ، وﺑــﺈدﺧــﺎ­ل اﻟـﺒـﻠـﺪ اﻟـﻐـﻨـﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ أﺳﻮأ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻀﺮب اﻟﺒﻼد، إﻻ أن اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻮار ﻗﺪ ﺗﺠﻨﺐ ﻓﻨﺰوﻳﻼ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺻﺮاﻋﴼ ﻃﻮﻳﻼ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ زﻋﺰﻋﺔ اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ رﻓﻀﺘﻪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺪول اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia