وزراء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﻮرو: اﻻﻧﺘﻌﺎش ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻮﺣﺪة

ﻗــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو ﺟــﻴــﺮوﻳــﻦ دﻳـﺴـﻠـﺒـﻠـﻮم، إن اﻻﻧـﺘـﻌـﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي وﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪان دول اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﳌـﻮﺣـﺪة، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﺗـــﺰال ﻫـﻨـﺎك ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ وﻳﺠﺐ ﺑﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻃﺮ.

ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟــﺨــﺘــﺎﻣــﻲ ﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت وزراء دول ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟــــــﻴــــــﻮرو ﻓـــــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ أﻣــﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، وأﺿــﺎف اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي دﻳﺴﻠﺒﻠﻮم أن اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻷول ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻛﺎن ﻗﺼﻴﺮﴽ، ورﻛـــﺰ ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪة ﻣــﻠــﻔــﺎت، ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن واﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜـﻴـﻒ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن، ﻣـﻨـﻮﻫـﴼ ﺑـــﺄن اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع ﺗـﻠـﻘـﻰ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮﴽ ﻣـــﻦ وزﻳــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ وأﻳــﻀــﴼ ﻣــــﻦ اﳌــــﺆﺳــــﺴــــﺎت اﻟـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ اﳌـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑــﻬــﺬا اﳌــﻠــﻒ. وﻗــﺎل اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻷوروﺑﻲ إن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺗــﻀــﻤــﻨــﺖ ﻋـــــﺮض اﻟـــــﺠـــــﺪول اﻟــﺰﻣــﻨــﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟـﺬي ﺑﺪأ أﺧﻴﺮﴽ ﻟـﻠـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ، وﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎن أن ﺗﻨﺠﺰ ﻧﺤﻮ ٥٩ إﺟﺮاء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻋـﺘـﻤـﺪت ﻓــﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ. وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻷوروﺑــــﻲ وﺗﺴﻠﻤﻨﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣـﻨـﻪ، إن ﻣــﻦ ﺑــﲔ اﳌــﻮﺿــﻮﻋــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ اﳌــﺮاﺟــﻌــﺔ اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ ﻟــﺤــﺎﻟــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻮازﻧﺔ ٨١٠٢ واﺳﺘﻌﺮاض اﳌـــﺰاﻳـــﺎ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ وإﺻــــﻼح ﺳــﻮق اﻟــﻌــﻤــﻞ واﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﳌــﺘــﺼــﻠــﺔ ﺑـــــﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻘﺮوض اﳌـــﺘـــﻌـــﺜـــﺮة وإﺻــــــــﻼح ﻗــــﻄــــﺎع اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ واﻟﺨﺼﺨﺼﺔ.

وﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ﺟـــﺎء ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت دﻳﺴﻠﺒﻠﻮم، ﺗــﺮﻛــﺰت اﻟـﻨـﻘـﺎﺷـﺎت ﺣﻮل ﻣـــﻮﺿـــﻮﻋـــﺎت ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﻜــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺟـﻌـﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺪي أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ، ووﺻﻒ اﻷﻣــــــﺮ ﺑـــﺄﻧـــﻪ أﻣـــــﺮ ﺣــــﻴــــﻮي، وﻓـــــﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃﺎر ﺟﺮت ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﻮل ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﺟﻬﺔ، وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺪي أو اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.

وأﺷﺎر إﻟﻰ وﺟﻮد ٣ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﻘــﺪرة ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻤــﻮد واﻟـــﺤـــﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ؛ أوﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺄﻛﺪ أﻧﻨﺎ أﻗﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﺛﺎﻧﻴﴼ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ زﻳـــﺎدة ﻗـــﺪرة اﻻﺳﺘﻴﻌﺎب واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث اﻟـﺼـﺪﻣـﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ، ﺳﻮاء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت أو اﻷﺳﻮاق أو اﻟﺤﻴﺎة اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﻸﺳﺮ أو ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــﻠـــﺸـــﺮﻛـــﺎت، وﺛـــﺎﻟـــﺜـــﴼ ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻧﺘﻌﺎش اﻗﺘﺼﺎدي أﺳـﺮع ﺑﻌﺪ وﻗﻮع اﻟـﺼـﺪﻣـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، وﺗــﻠــﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮ واﺣـــــﺪة ﻣــﻦ اﻟــــــﺪروس اﳌــﺴــﺘــﻔــﺎدة ﻣﻦ اﻷزﻣـــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻣــﺮت ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ، وﻛــــــــﺎن ﻫــــﻨــــﺎك ﺑــــــﻂء ﻓـــــﻲ اﻣـــﺘـــﺼـــﺎص اﻟـﺼـﺪﻣـﺎت، وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﺳﺘﻌﺪاد ﻻﺳــﺘــﻴــﻌــﺎب اﻟــﺼــﺪﻣــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، ﺳــﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص أو اﻟﻌﺎم، وﻟﻬﺬا اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﻠﺘﻌﺎﻓﻲ. وﻗــﺎل دﻳﺴﻠﺒﻠﻮم إن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺄﻟﺔ أﺧﺮى ﺟﺮت ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ، إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻣﻠﻒ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﳌــﺼــﺮﻓــﻲ واﺗـــﺤـــﺎد أﺳــــﻮاق رأس اﳌــــــﺎل ﺣـــﺘـــﻰ ﺗــﺘــﻤــﻜــﻦ اﻷﺳــــــﻮاق ﻣــﻦ اﺳــﺘــﻴــﻌــﺎب ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﺪﻣــﺎت اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻳـــــﺔ وﺗــــﺤــــﺴــــﲔ اﻹدارة اﳌــﺆﺳــﺴــﺎﺗــﻴــﺔ، ﺳـــــﻮاء ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء أو أوروﺑﺎ ﻛﻜﻞ.

وأﳌـــــﺢ إﻟــــﻰ أن إﻧـــﻬـــﺎء إﺟــــــﺮاءات اﻻﺗﺤﺎد اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ أوﻟﻮﻳﺎت ﻋﻤﻞ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓـﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ، ﻛﻤﺎ أن اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺑــﺼــﺪد ﻋـﺮض ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻋﺪة ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻟﺼﺪد إﻟﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺨـﻄـﻮات إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﺗﺤﺎد أﺳﻮاق رأس اﳌﺎل.

وﻗــﺒــﻞ أﻳــــﺎم ﻗــﻠــﻴــﻠــﺔ، أﻋــﻠــﻦ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑــــﻲ رﻓــﻊ ﺗﻮﻗﻌﻪ ﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إﻟﻰ ٢٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ أﺳﺮع وﺗﻴﺮة ﻓﻲ ٠١ ﺳﻨﻮات. وأوﺿﺢ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ، أن اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﻜﺘﻞ، اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ٩١ دوﻟﺔ، ﻧﻤﺎ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺳﺮع ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﺟﺎء ﻫﺬا ﻣﻊ إﺑﻘﺎء اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة ﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــــﻴــــﻮرو وﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات دون ﺗﻐﻴﻴﺮ.

ورﺟــــﺢ دراﻏــــﻲ أن ﻳـﺘـﺨـﺬ اﻟﺒﻨﻚ ﻗـــﺮارات ﺑﺸﺄن إﺟـــﺮاءات اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻓﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﻘـﺒـﻞ. وﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻳــﺸــﺘــﺮي اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷوروﺑـــــــﻲ ﺳﻨﺪات ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺷﻬﺮﻳﴼ ﻛــﺠــﺰء ﻣــﻦ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟـﺘـﻴـﺴـﻴـﺮ اﻟﻜﻤﻲ اﻟـﺬي ﻳﻄﺒﻘﻪ، ﻟﻜﻦ ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﳌـــﻘـــﺒـــﻠـــﺔ ﻓــــﻲ ﺿــــــﻮء ﺗـــﻌـــﺎﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﻴــﻮرو. وﻓــﻲ اﻹﻃــﺎر ﻧﻔﺴﻪ، ارﺗﻔﻌﺖ أﺟـــﻮر ورواﺗــــﺐ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﲔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو ﺑــﺄﻋــﻠــﻰ وﺗـــﻴـــﺮة ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺎﻣــﲔ، ﻓــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﺣﺴﺐ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻔﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺻــﺎدرة ﻋـﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷوروﺑــــــــــﻲ )ﻳــــــﻮروﺳــــــﺖ(، اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ، أن اﻷﺟــــﻮر واﻟـــﺮواﺗـــﺐ ﺧـــﻼل اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ اﻟـــﻮاﺣـــﺪة ﺳـﺠـﻠـﺖ ﻧــﻤــﻮﴽ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟـ٣ أﺷﻬﺮ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻓﻲ ٥١٠٢، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ٧١٠٢.

وﺗﺸﻴﺮ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ إﻟﻰ أن اﻷﺟــﻮر ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ﺳﺘﺴﺠﻞ ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺤﻮ ٥٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ٧١٠٢، و٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ، و٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٩١٠٢. أﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة داﺧـــﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو، ﻓـﻘـﺪ ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٤٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﺑـــﻊ اﻷول. وﺑــﺤــﻠــﻮل اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ٥٠:٢١ ﻣــﺴــﺎء ت. غ، ﺻــﻌــﺪ اﻟــﻴــﻮرو أﻣﺎم اﻟـﺪوﻻر ﺑﻨﺤﻮ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٣٥٩١٫١ دوﻻر.