ﺻﺮﺑﻴﺎ ﺗﺠﻨﻲ »ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﻣﻦ دون ﻗﻴﻮد

ﺑﻌﺪ زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﲏ ﻟﺴﺮاﻳﻴﻔﻮ

ﺣــــــــﲔ اﺧــــــــﺘــــــــﺎر اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ، ﺷــــﻲ ﺟــــﲔ ﺑــﻴــﻨــﻎ، ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ ﺻـــﻨـــﺎﻋـــﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧــﻬــﺮ اﻟــــﺪاﻧــــﻮب ﻟـــﻺﻋـــﻼن ﻋـــﻦ وﺿــﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ »ﺣــﺰام واﺣــﺪ، ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ«، اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٠٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻛـﺎن ذﻟـﻚ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺟــﺮيء ﺑــﺄن ﺑــﻼده ﻗﺪ أﻧﺸﺄت ﻟﻬﺎ ﻣﺘﺠﺮا ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ أوروﺑﺎ.

ووﻋﺪ ﺷﻲ ﺟﲔ ﺑﻴﻨﻎ ﺧﻼل اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ وﻫــﻮ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﻨﺸﺄة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ ﺗـﻌـﻮد إﻟــﻰ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻤﻴﺪﻳﺮﻳﻔﻮ، اﻟﺘﻲ ﺗــﻘــﻊ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﺪ ﻧــﺤــﻮ ٨٢ ﻣﻴﻼ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﺑــﻠــﻐــﺮاد، ﺑﻀﺦ اﻷﻣـــﻮال ﻓـﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت إﻧﺸﺎء ﻃـــــﺮق وﺧــــﻄــــﻮط ﺳــﻜــﻚ ﺣــﺪﻳــﺪ ﻹﺗﺎﺣﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﺳـﻮاق اﻷوروﺑﻴﺔ. وﻳﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ، اﻟﺬي ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ« وﻳﻤﺘﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﲔ إﻟــــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻋﺒﺮ ﻣـﻴـﻨـﺎء ﺑـﻴـﺮاﻳـﻮس ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎن واﻟﺒﻠﻘﺎن.

وﻛــــــــــــــﺎن ﻗــــــــــــــﺮار اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ ﺑـــــﻮﺿـــــﻊ ﺑــﺼــﻤــﺘــﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺪول ﻓﻘﺮﴽ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎﻛﺮة ﻟـﻮﺿـﻊ اﳌــﺒــﺎدرة ﻓـﻲ ﺻــﺪام ﻣﻊ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ. وﻗــــﺪ اﻋــﺘــﻤــﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻪ ﻋـﻠـﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﺿـــﻄـــﺮاب اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻊ دول ﻏﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎن، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻟــﻼﻧــﻀــﻤــﺎم إﻟــﻰ اﻻﺗﺤﺎد. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺼﲔ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻣﺪ ﻧﻔﻮذﻫﺎ إﻟﻰ ﻗﻠﺐ أوروﺑــﺎ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﺤﻪ ﻟﺼﺮﺑﻴﺎ؟

ﻗــﺎل ﺷـﻲ ﺟـﲔ ﺑﻴﻨﻎ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻠﺒﻼد: إن اﻟﺼﲔ ﺳﻮف ﺗﻮﻓﺮ اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﻓــﺮص اﻟﻌﻤﻞ، وﺗــﺤــﺴــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﳌــﻌــﻴــﺸــﺔ، وﺗـــﺴـــﺎﻫــــﻢ ﻓــــﻲ زﻳـــــــــﺎدة اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي. اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺣــﺼــﻮل ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ، ﺑﺎﻧﻔﺘﺎﺣﻬﺎ اﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻳـــــﺎ ﻋـــــﻠـــــﻰ اﻟـــــﺼـــــﲔ، ﻋــﻠــﻰ دﻋــــﻢ ﺑــﻜــﲔ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﺿــــﻐــــﻂ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻟــﻼﻋــﺘــﺮاف ﺑـﺎﺳـﺘـﻘـﻼل ﻛــﻮﺳــﻮﻓــﻮ. وﺻـــﺮﺣـــﺖ زوراﻧــــﺎ ﻣﻴﻬﺎﻳﻠﻮﻓﻴﺘﺶ، وزﻳــﺮة اﻟﺒﻨﺎء واﻟــــﻨــــﻘــــﻞ واﻟـــﺒـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ اﻟـﺼـﺮﺑـﻴـﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻣــﺒــﺎدرة ﺷﻲ ﺟــــﲔ: »ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﺳــﺐ اﻟــﻘــﻮل إن ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ ﻫــﻲ ﺷـﺮﻳـﻚ اﻟﺼﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ أوروﺑﺎ«.

وﺗﺴﺎء ل اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﺠﺪوى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺤﻤﻰ اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات ﺑـﻜـﲔ، ﻓﻲ ﺣـــﲔ ﻳــﺨــﺸــﻰ اﻟــﺒــﻌــﺾ ﺧـــﺎرج اﻟﺼﲔ ﻣﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟـــــﺼـــــﲔ ﻓـــــــﻲ ﺑـــــﻘـــــﺎء اﻟــــﺤــــﻜــــﺎم اﳌﺴﺘﺒﺪﻳﻦ ﻟــﺪول ﻣﺜﻞ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺪة اﻟـﺤـﻜـﻢ، وﺗـــﺆدي إﻟـﻰ ﻋﺪم ﺗﺤﺮر ﺗﻠﻚ اﻟﺪول ﻣﻦ رﺑﻘﺔ اﻟﺪﻳﻮن، واﺳﺘﻤﺮار ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻟــﻬــﺎ أﺿـــــﺮار ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ. ﻣﻊ ذﻟـــﻚ أﻧــﻘــﺬت ﻛـﻠـﻤـﺎت ﺷــﻲ ﺟﲔ ٠٠٢٫٥ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﻴﺪﻳﺮﻳﻔﻮ، اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ، وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد. وﻗﺪ اﺷﺘﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »إﺗــﺶ ﺑـﻲ آي إس«، اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻣـﺼـﻨـﻊ ﺻــﻠــﺐ، وﻫـــﻮ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﳌـــﻮﺟـــﻮد ﻓــﻲ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ٦٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻳـﻮرو، أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ٥٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻗﺪ ﺑﺎع اﳌﺎﻟﻚ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳌﺼﻨﻊ إﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻋﺎم ٢١٠٢ ﺑﻤﺒﻠﻎ رﻣﺰي ﻫﻮ واﺣﺪ دوﻻر. وﻗــﺎل ﺷـﻲ ﺑﻌﺪ ﺷــﺮاء اﳌﺼﻨﻊ: »ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺼﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻷﻃﺮاف«.

وﻗـــــــــﺪ ﻣــــﺜــــﻠــــﺖ ﻃــــﻤــــﻮﺣــــﺎت اﻟـــﺼـــﲔ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﺒــﻠــﻘــﺎن ﺻــــﺪاﻣــــﴼ ﻣــــﻊ ﺧـــﻄـــﻂ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ ﻣـــــﻊ وﺟـــــــــﻮد دول ﻣــﺜــﻞ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ ﻋـﻘـﺒـﺔ ﻓــﻲ وﺳــﻂ اﻟﻄﺮﻳﻖ.

وﻋﻮد ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺎ

ﻣــﻴــﻠــﻴــﺘــﺎ ﻏــﻮﺟــﻴــﺎﻧــﻴــﺘــﺸــﻲ، ﻋــﺎﻣــﻞ ﺻــﻠــﺐ ورﺋـــﻴـــﺲ اﺗــﺤــﺎد اﻟﻌﻤﺎل، واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳــــﺄﻣــــﻠــــﻮن أن ﺗـــﺤـــﻘـــﻖ اﻟـــﺼـــﲔ رؤﻳــــﺘــــﻬــــﺎ اﻟــــﺨــــﺎﺻــــﺔ ﺑــﻤــﺼــﻨــﻊ ﺳﻤﻴﺪﻳﺮﻳﻔﻮ. وﻳﻌﻤﻞ ﻣﻴﻠﻴﺘﺎ ﻓﻲ اﳌﺼﻨﻊ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼ، وﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻗﺪ اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ اﻟـــﺬي ﻳـﻘـﻮل ﻋﻨﻬﻢ إﻧـــﻬـــﻢ »أرﺳـــﺘـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﻮ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ«.

وأوﺿــــــﺢ ﻏـﻮﺟـﻴـﺎﻧـﻴـﺘـﺸـﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٣٦ ﻋﺎم ﻗﺎﺋﻼ: »ﻳـــﻘـــﺎل ﻟـــﻲ ﻃــــــﻮال ﺣــﻴــﺎﺗــﻲ إن اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﺳـﻴـﺌـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻢ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮﻧــﺎ واﺣــﺘــﺮاﻣــﻨــﺎ وﻣـــــﻨـــــﺤـــــﻨـــــﺎ أﺟـــــــــــــﺮا ﻣـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺎ ﻧــﺤــﻦ اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل إﻻ ﺣـــﲔ ﺗــﻮﻟــﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن إدارة ﻫﺬا اﳌﻜﺎن«.

وأﺷــــــــــــﺎر إﻟــــــــﻰ أن اﻟـــﻨـــﻬـــﺞ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻓــــﻲ إدارة اﳌــﺼــﻨــﻊ ﻣـﺨـﺘـﻠــﻒ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ، ﻓــﺤــﺘــﻰ ﻫــﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻳﻌﺪﻧﺎ أﺻﺤﺎب اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺠﺪد ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻞ اﻟﻌﻤﺎل، ﻟﻜﻦ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ اﻟـﻮﻓـﺎء أو اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑــﺄي ﻣـﻦ اﻟــﻮﻋــﻮد اﻟـﺘـﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻪ.

وأﺿﺎف، أن اﻟﺴﺮﻳﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑـــﻌـــﻘـــﻮد اﻟــــﻌــــﻤــــﺎل، وﻣـــﺴــﺘـــﻮى إﺟــــﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗـﺪ ﺗـﺮاﺟـﻊ، وأن أﻋــﻤــﺎل اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ ﺗـﺘـﻢ ﻓﻲ أﺿﻴﻖ اﻟﺤﺪود، وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﲔ أﺻﺤﺎب اﳌﺼﻨﻊ واﻟـﻌـﻤـﺎل. وأﺿـــﺎف، أن ﺗﺮاﺟﻊ ﺣـــﻘـــﻮق اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل، واﺳــﺘــﻬــﺘــﺎر أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﲔ أﻣﺮ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ واﻻﺿﻄﺮاب.

وﺗـﺒـﻨـﻰ أﻟـﻜـﺴـﻨـﺪر ﻓـﻮﺷـﻲ، رﺋـﻴـﺲ ﺻـﺮﺑـﻴـﺎ اﻟــﻄــﻤــﻮح، آراء ورؤى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ، رﻏﻢ أﻧـــﻪ ﻗــﺪ ﺗــﻢ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ ﻓــﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳـــــــــﺎر( ﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــــــﺎس ﺗــﻌــﻬــﺪه ﺑـــﺘـــﻘـــﺮﻳـــﺐ اﻟــــــﺪوﻟــــــﺔ اﻟــﺴــﻼﻓــﻴــﺔ ذات اﻟــﺴــﺒــﻌــﺔ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﻧـﺴـﻤـﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب. وﻗﺪ ﺗﻌﻬﺪ أﻳﻀﴼ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﻳﻮم ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ ذات اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻲ إﻟــﻰ وﺟــــﻬــــﺔ ﺟـــــﺎذﺑـــــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر اﻷﺟــــﻨــــﺒــــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ ﺳـــــﻨـــــﻮات ﻣــﻦ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎن ﺧﻼل اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت.

ﻣﺴﺎرات اﻟﻘﻮة

ورﻏــــــــــــــﻢ ﺗـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺰ اﻟــــﺼــــﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻻ ﻳــﺰال اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ ﻫــــﻮ اﻟــــﻘــــﻮة اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻫﻨﺎك، ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻻﺗﺤﺎد ﺗﻘﺪﻣﴼ. ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻼف ﻛﺒﻴﺮ وواﺿﺢ ﺑﲔ أﺳﻠﻮب ﻋﻤﻞ ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻮﺗــﲔ. ﻋــﻠــﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺠﺪد اﻟـــﺼـــﺮاع ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺒـﻠـﻘـﺎن، وﺿـــﻊ اﻷوروﺑـــﻴـــﻮن ﺧـﻄـﺔ ﻋـﺎم ٤١٠٢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻷﻋﺪاء اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻣﺜﻞ ﺻﺮﺑﻴﺎ وأﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻃﺮق ﺳﺮﻳﻌﺔ، وﺧــﻄــﻮط ﺳـﻜـﻚ ﺣـﺪﻳـﺪ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴـﻞ اﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎل، واﻟــﺴــﻔــﺮ، وﻧﻘﻞ اﻟﺴﻠﻊ.

وﺗﻌﺪ اﳌﺒﺎدرة، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﺑـــﺎﺳـــﻢ »ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺑـــﺮﻟـــﲔ« ﺗﺤﺖ ﻗــــﻴــــﺎدة اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺧﻄﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺪول اﻟﺒﻠﻘﺎن. وﺗﺴﺘﻬﺪف ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﲔ ﻗﻮاﻧﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول وﺑﲔ ﻗﻮاﻧﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺗــﻌــﺰﻳــﺰ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻋـﺒـﺮ ﺣــﺪود اﻟﺒﻠﻘﺎن.

ﺧـــــﻼل آﺧـــــﺮ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻗـﻤـﺔ إﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ ﻓــــﻲ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺮﻳﺴﺘﻲ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﺗﻔﻘﺖ اﻟﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ، وﻫــــــﻲ أﻟـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، واﻟـــﺒـــﻮﺳـــﻨـــﺔ، واﻟــــــــﻬــــــــﺮﺳــــــــﻚ، وﻛـــــــﻮﺳـــــــﻮﻓـــــــﻮ، وﻣـــﻘـــﺪوﻧـــﻴـــﺎ، وﻣــﻮﻧــﺘــﻴــﻨــﻴــﻐــﺮو )اﻟــﺠــﺒــﻞ اﻷﺳـــــــﻮد(، وﺻــﺮﺑــﻴــﺎ، اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــــﺴــــﻌــــﻰ ﺟـــﻤـــﻴـــﻌـــﴼ إﻟــــﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻋﻠﻰ إﻗـﺎﻣـﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﻣــﺤــﺎوﻻت إﻧــﺸــﺎء ﺳــﻮق ﺗـﻀـﻢ ٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻧـــــﺴـــــﻤـــــﺔ. ﻣــــــــﻊ ذﻟـــــــــــــﻚ، ﻳـــﺸـــﻜـــﻮ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻃﻮل ﻣﺪة اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺒــﻴــﺮوﻗــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻋـﺎم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ ﻣــﻦ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻣــﻦ أﺟـﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ.

وﻓـــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــــــﺬي ﺗـﺒـﻨـﻰ ﻓﻴﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺻـﺮﺑـﻲ اﳌــﺒــﺎدرة، ﻛـــﺎن ﻟـــﺪى أﻟــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ وﻛــﻮﺳــﻮﻓــﻮ ﺗـﺤـﻔـﻈـﺎت ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ أﺳـﺎﺳـﻬـﺎ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺸﺮوع اﻟـــﺒـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺘـــﻴـــﺔ، واﻟــــﺴــــﻮق اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮﻛـــﺔ، ﺑــﺪﻳــﻼ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ، ﻃﻠﺒﺖ اﻟــــﺪول اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟــﺮاﻋــﻴــﺔ ﻟﻬﺎ اﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻛـــﺮﻣـــﴼ، وﻫــﻤــﺎ روﺳــﻴــﺎ، وأﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺜﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻣﻦ ﺑﻠﻐﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ إدارﺗــﻬــﺎ ﻟـﻸﻣـﻮر ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻣــﻮال. ﻛﺬﻟﻚ، اﺷــﺘــﺮﻃــﺖ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــــــﻦ اﻟـــــﺘـــــﻐـــــﻴـــــﺮات اﻟـــﻘـــﻀـــﺎﺋـــﻴـــﺔ واﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ واﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﻟـﺘـﻨـﻀـﻢ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ إﻟـــﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ٨٢ دوﻟـﺔ. ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻵﺧـــــــﺮ، وﻋـــﺪت روﺳـــﻴـــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻹﺑــﻌــﺎد ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻋﻦ اﻟﻐﺮب، ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﺳﻠﺤﺔ وﻃﺎﻗﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣــﺨــﻔــﻀــﺔ ﻛـــــــﺮادع ﻳــﻤــﻨــﻊ ﻧـﺸـﺮ ﻗــــﻮات ﺣــﻠــﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ ﻓــﻲ ﻛـﻮﺳـﻮﻓـﻮ وﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮو، اﻟﻠﺘﲔ اﻧﻀﻤﺘﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ.

ﺟـﺪﻳـﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ، أن روﺳـﻴـﺎ ﺗـــﺘـــﺤـــﻜـــﻢ ﻓـــــﻲ ﺟـــــــﺰء ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺻﺮﺑﻴﺎ، وﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣـﻜـﺎم اﻟﺒﻼد اﳌــﺘــﻌــﺎﻗــﺒــﲔ ﻓــــﻲ ﺑـــﻠـــﻐـــﺮاد ﻣـﻨـﺬ ﺳﻘﻮط اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﻮي ﺳﻠﻮﺑﻮدان ﻣﻴﻠﻮﺳﻴﻔﻴﺘﺶ ﻋﺎم ٠٠٠٢.

ﻃﺮف ﺟﺪﻳﺪ ﰲ اﻟﺒﻠﻘﺎن

واﻵن ﺗـﻈـﻬـﺮ اﻟــﺼــﲔ ﻟـﺘـﻜـﻮن ﻃــﺮﻓــﺎ ﺣـﺪﻳـﺜـﺎ ﻧﺴﺒﻴﴼ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ، وﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻧــﻘــﻮدا إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺑـﻌـﺾ اﻟﻘﻴﻮد اﻟــﺒــﺴــﻴــﻄــﺔ واﳌـــﻬـــﻤـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ذاﺗـــــــﻪ. ﻳــﺘــﺠــﻠــﻰ اﻧــــﺠــــﺬاب اﻟــﺼــﲔ إﻟــﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻓـﻲ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪات اﻟﺘﻲ ﺗــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ، واﻟـــﺘـــﻨـــﺎزل ﻋـﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ، وﻋـــــﺪم اﻟـــﺤـــﺮص ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﻔــﺎﻓــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻞ. ﻣﻊ ذﻟـﻚ ﻋﻠﻰ ﺻـﺮﺑـﻴـﺎ أن ﺗﺘﺒﻨﻰ ﻧــﻤــﻮذج ﺑﻜﲔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ.

ﻣــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﺗﻘﻴﺪ اﻟـﺪﻳـﻮن اﻟـــــﻀـــــﺨـــــﻤـــــﺔ ﺻــــــﺮﺑــــــﻴــــــﺎ؛ ﻓــــﺄﻛــــﺜــــﺮ اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات ﺗـــﺄﺗـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺷﻜﻞ ﻗــــــﺮوض ﻣــــﻦ ﻣــــﺼــــﺎرف ﺻــﻴــﻨــﻴــﺔ، ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺗــﺮاوح ﺑـﲔ ٠٢ و٠٣ ﻋﺎﻣﺎ، ﺑﺴﻌﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٢ و٥٫٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ. ﺣــﺘــﻰ ﻫـــــﺬه اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ أﻗﺮﺿﺖ اﻟﺼﲔ ﺻﺮﺑﻴﺎ ٥٫٥ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــــــﻮرو ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ إﻧــــﺸــــﺎء ﻛـــﺒـــﺎري، وﻃــــﺮق ﺳــﺮﻳــﻌــﺔ، وﺧـــﻄـــﻮط ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪ. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺼﲔ أﻣﻮاﻻ إﻟﻰ دول ﺟﻮار ﺻﺮﺑﻴﺎ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻄﺎﻳﺎ ﺑﻜﲔ اﻟــﻜــﺮﻳــﻤــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺒــﻠــﻘــﺎن ﻻ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ، ﺑــﻞ ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ. وﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ وزﻳﺮة اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﺣﲔ ﻗﺎﻟﺖ: إن ﻫﺬا ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أن أﻟﻢ اﻟﺮأس اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺒـﻠـﻘـﺎن ﻗــﺪ أﺿــﺤــﻰ اﻵن ﺻـﺪاﻋـﴼ ﻧﺼﻔﻴﴼ. وأﺿﺎﻓﺖ، أن ﺑﻜﲔ ﺗﺪاﻓﻊ ﻋــﻦ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ ﺻـﺮﺑـﻴـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وأﺛﻨﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ ﻟﻌﺪم اﻻﻋﺘﺮاف ﺑـﻤـﺎ أﺳـﻤـﺘـﻪ »اﺳــﺘــﻘــﻼل ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ اﳌﻌﻠﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ«. وﻳﻌﺪ اﻻﻋــــﺘــــﺮاف ﺑـــﺴـــﻴـــﺎدة اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ ذي اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﺗﺎﺑﻌﴼ ﻟﺼﺮﺑﻴﺎ، ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻤﺎم ﺑﻠﻐﺮاد إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧــﺮى ﻓـﻲ ﺷﺒﻪ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟـﺒـﻠـﻘـﺎن، أﻗــﺮﺿــﺖ اﻟﺼﲔ ﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮو ﻣــﺌــﺎت اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات، وآﻻف اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑــﻨــﺎء ﻃــﺮﻳــﻖ ﺳــﺮﻳــﻊ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻲ ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــﻜــﻠــﻒ ﻳـــﺮﺑـــﻂ ﺑــــﲔ ﺑــﻠــﻐــﺮاد وﻣﻴﻨﺎء ﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷدرﻳﺎﺗﻴﻜﻲ. وﻗﺪ اﺧﺘﺒﺮت اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻧﻤﻮذج اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺨﺎص ﺑـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺻـﺮﺑـﻴـﺎ ﻋـــﺎم ٠١٠٢ ﺣﲔ ﺟـﻠـﺒـﺖ ﻣــﺌــﺎت اﻟــﻌــﻤــﺎل ﻣــﻦ ﺷـﺮﻛـﺔ اﻟــــــﻄــــــﺮق واﻟــــــﻜــــــﺒــــــﺎري اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﳌــﻤــﻠــﻮﻛــﺔ ﻟــﻠــﺪوﻟــﺔ ﻟــﺒــﻨــﺎء ﻛــﻮﺑــﺮي ﻃﻮﻟﻪ ﻣﻴﻞ أﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ اﻟﺪاﻧﻮب. وﻓﻲ ﻋــﺎم ٤١٠٢ اﻓﺘﺘﺢ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ، ﻟــﻲ ﻛـﻴـﻜـﻴـﺎﻧـﻎ، ﻛـﻮﺑـﺮي ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ٠٧١ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه ﺑـــﻘـــﺮض ﻣـــﻦ ﻣـــﺼـــﺮف اﻻﺳــﺘــﻴــﺮاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ، وﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺼﺮﺑﻲ ﻣﻴﻬﺎﺟﻠﻮ ﺑﻮﺑﲔ.

ﻫـــــﻨـــــﺎك اﺗــــــﻔــــــﺎق آﺧــــــــﺮ ﺧــــﺎص ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ، وﻫﻮ إﻧﺸﺎء ﺧﻂ ﺳـﻜـﺔ ﺣــﺪﻳــﺪ ﻓــﺎﺋــﻖ اﻟــﺴــﺮﻋــﺔ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻠﻐﺮاد ﺑﺒﻮداﺑﺴﺖ. ﺳـﻮف ﻳﺸﻤﻞ ﻫــﺬا اﻟـﺨـﻂ، اﻟــﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ٧١٢ ﻣﻴﻼ، ﺧﻄﺎ ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ، إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺧـــﻂ ﻗــﺪﻳــﻢ ﻟــﻠــﺮﻛــﺎب ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺘﺤﺮك ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻗﻄﺎرات ﺧﻠﺪﺗﻬﺎ رواﻳــﺔ »ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﺧــــﻄــــﻮط أورﻳــــــﻨــــــﺖ إﺳـــﻜـــﺒـــﺮﻳـــﺲ« ﻷﻏــﺎﺛــﺎ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻲ. ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ دور اﻟﺼﲔ اﻟﻘﻴﺎدي ﻓﻲ اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺘﻬﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، وﻳــــﺨــــﺸــــﻮن أن ﺗــــﻜــــﻮن اﻟــــﻘــــﻮاﻋــــﺪ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﳌـــﺒـــﺎدرة »ﺣـــــﺰام واﺣــــﺪ، ﻃــﺮﻳــﻖ واﺣـــــﺪ«، إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎن، ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗﻴﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻣـﺎﻛـﻮﻛـﻲ، اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ - اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻛﺘﺐ ﻣﺎﻛﻮﻛﻲ ﻓﻲ ورﻗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟــﻠــﻤــﺠــﻠــﺲ اﻷوروﺑــــــــــﻲ ﻟــﻠــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ: »ﺗـــــﻮﺿـــــﺢ اﳌــــﻤــــﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، وﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴـﺔ ﺗـﻔـﻀـﻴـﻞ اﻟـﺼـﲔ ﻟﻘﺮارات ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻻ اﻟﺴﻮق ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮض اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺳـــــﺘـــــﺜـــــﻤـــــﺎرات، واﻟـــــﺪﻋـــــﻢ، واﻟــﻘــﺮارات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪات؛ وﺗــــــــﺮﻓــــــــﺾ ﻧــــــــﻤــــــــﻮذج إﺟـــــــــــــــﺮاءات اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ اﳌﻨﻔﺘﺤﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻨﺎه اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻵﺧـــــــﺮ، ﻳــﻘــﻮل ﻏــﻮﺟــﻴــﺎﻧــﻴــﺘــﺸــﻲ، رﺋـــﻴـــﺲ اﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﻌــﻤــﺎل، إن اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻟـﺼـﺮﺑـﻴـﺔ ﻗﺪ ﺿـــﺮﺑـــﺖ ﺑـــﻘـــﻮاﻧـــﲔ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻋـــﺮض اﻟـــﺤـــﺎﺋـــﻂ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟــــﺘــــﻤــــﻮﻳــــﻞ اﻷﺟـــــﻨـــــﺒـــــﻲ. وأﺿــــــــﺎف ﻗــــﺎﺋــــﻼ: »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻨــﻨــﻲ اﻟــــﻘــــﻮل إﻧــﻲ أﻓــﻬــﻢ اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻪ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﺗﺪﻣﻴﺮﻧﺎ«. ﻛـــــﺬﻟـــــﻚ، ﻗـــــــﺎل ﻣــــﺸــــﻴــــﺮﴽ إﻟـــــــﻰ ﻗـــــﺎدة ﺻـﺮﺑـﻴـﺎ: »إﻧــﻬــﻢ ﻳﺠﻤﻌﻮن اﻟﻨﻘﺎط ﻟـﻼﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻣـــﻮال آﺧــﺮﻳــﻦ. ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻳﻬﺘﻤﻮن ﺑﻪ ﻫﻮ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺠﺎد اﻟﺪؤوب«.

ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻮاد اﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻮاﻧﺊ ﺻﺮﺑﻴﺎ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(