»ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ«... ﺗﺬﻛﺎر اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ

إن ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ زﻳــﺎرة أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻓـــﻼ ﺑــــﺪ ﻟـــﻚ ﻣـــﻦ أن ﺗـــﻤـــﺮ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗـﺸـﺎرﻟـﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ. ﻫﺬا اﳌﺘﺤﻒ اﻟﺬي ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﲔ ﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪﴽ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـــﺠـــﺬب اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﻲ، ﳌﺎ ﻳﻀﻤﻪ ﻣـﻦ رﻣــﻮز ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣــﻦ ﻓــﺘــﺮة اﻟــﺤــﺮب اﻟـــﺒـــﺎردة، ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻗـﻮى رﻣـﻮز اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟــــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ. وﻓـﻴـﻪ ﺳـﺘـﺮى ﻛـﻴـﻒ ﻛــﺎن اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ ﺧـــﻼل اﻟــــﻨــــﺼــــﻒ اﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻲ ﻣــــــﻦ اﻟــــﻘــــﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ.

ﺑﻨﻲ ﻣﺘﺤﻒ »ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ« ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻴﴼ ﻓـﻲ ﻓـﺮﻳـﺪرﻳـﺸـﺘـﺮاس، ٣٤ ﻓــﻲ ﺣــﻲ ﻛــﺮﻳــﻮزﺑــﺮغ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ، ﺻــﻤــﻤــﻪ ﺑـﻴـﺘـﺮ اﻳــﺰﻧــﻤــﺎن، ﻟﻴﻜﻮن ﺟـﺰءﴽ ﻣﻦ ﻣﻌﺮض اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٨٩١. ﻓﻲ ﻋﺎم ١٦٩١، ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ، ﻗﺮر ﺟﻮن ﻛﻴﻨﻴﺪي، اﻟﺬي ﻛـــﺎن رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة آﻧــــــــﺬاك، أﻧــــــﻪ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻀـــــﺮوري أن ﺗــﻨــﺸــﺊ اﻟــــﻘــــﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓـﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻧــﻘــﺎط ﺗـﻔـﺘـﻴـﺶ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺘﲔ. وﻛﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل وﺧﺮوج أﻋﻀﺎء اﻟــﺴــﻠــﻚ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ واﻟـــﻘـــﻮات اﳌــﺘــﺤــﺎﻟــﻔــﺔ ﻣــﻌــﻬــﺎ. وﻗــــﺪ ﺳــﻤــﻴــﺖ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻧــﻘــﻄــﺔ ﺗــﻔــﺘــﻴــﺶ أﻟـــﻔـــﺎ، وﺣــﻮاﺟــﺰ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺑــﺮاﻓــﻮ، وﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗــــــﺸــــــﺎرﻟــــــﻲ، ﻛــﻤــﺎ ﻛــــــــﺎﻧــــــــﺖ ﺗـــﺴـــﻤـــﻰ ﺑـﺎﻟـﻨـﻘـﺎط Aو B و ...C أﺷــــﻬــــﺮ ﻫـــﺬه اﻟـــــﺤـــــﻮاﺟـــــﺰ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻧـــــﻘـــــﻄـــــﺔ ﺗـــﻔـــﺘـــﻴـــﺶ ﺗـــﺸـــﺎرﻟـــﻲ. وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗﻌﺪ رﻣﺰﴽ ﻟﻼﻧﻘﺴﺎم، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻤـﺜـﻞ اﻟـﻴـﻮم ﺷـــــــﺎﻫـــــــﺪﴽ ﺗــــﺬﻛــــﺎرﻳــــﴼ ﻋﻠﻰ اﻧـﻘـﺴـﺎم أﳌﺎﻧﻴﺎ إﻟـﻰ دوﻟﺘﲔ )ﺷﺮﻗﻴﺔ وﻏــﺮﺑــﻴــﺔ(. وﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﳌـــﻜـــﺎن ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــﻠــﻤــﺮء أن ﻳــﺴــﺘــﺸــﻌــﺮ أﺟــــﻮاء اﻟــﺤــﺮب اﻟـــﺒـــﺎردة أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أي ﻣــﻜــﺎن آﺧـــﺮ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻮاﺟﺰ واﳌـــﻀـــﺎﻳـــﻘـــﺎت وأﺑـــــﺮاج اﻟــــــــﺤــــــــﺮاﺳــــــــﺔ ﻟــــــــﻢ ﺗـــﻌـــﺪ ﻣــﻮﺟــﻮدة اﻟــﻴــﻮم. ﻫﻨﺎك ﻓــﻘــﻂ »ﻧــﻘــﻄــﺔ اﻟـﺘـﻔـﺘـﻴـﺶ ﺗــﺸــﺎرﻟــﻲ«، وﻫــﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺳــــــــــــﻮى ﻧـــــﺴـــــﺨـــــﺔ ﻃـــﺒـــﻖ اﻷﺻﻞ ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻗﺪﻳﻤﴼ. وﻫـﻲ اﻟﻴﻮم ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺬﻛﺎرﴽ ﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــــﺒــــﺎردة، وﺗــﻌــﺪ واﺣــــﺪة ﻣــﻦ اﳌـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺣـــﺔ اﻟـــﺸـــﻬـــﻴـــﺮة ﻓـﻲ ﺑـــــــــﺮﻟـــــــــﲔ. وﻓــــــــــــﻲ ﻣـــﺘـــﺤـــﻒ »ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ«، ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﻣــــــﻦ اﻟــــﻮﺛــــﺎﺋــــﻖ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻬﺮوب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ واﻟـﻔـﺎﺷـﻠـﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻤﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ وﻗﺘﻬﺎ ﻟﻠﻬﺮوب ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ.

ﺗﺤﻮل ﻣﺘﺤﻒ ﺧﺎص ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي أﺳﺴﻪ ﻫﻴﻠﺪﺑﺮاﻧﺪت ﻋﺎم ٣٦٩١ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻇـﻞ ﺳــﻮر ﺑـﺮﻟـﲔ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣﻖ إﻟــــــﻰ ﻣـــﺘـــﺤـــﻒ »ﻧـــﻘـــﻄـــﺔ ﺗــﻔــﺘــﻴــﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ«، وأﺻﺒﺢ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﺑﻌﺪ ﻫﺪم اﻟﺴﻮر ﻋﺎم ٠٩٩١.

ﺗــــــﺪﻳــــــﺮ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﻒ ﺟـــﻤـــﻌـــﻴـــﺔ أﺳﺴﻬﺎ ﻫﻴﻠﺪﺑﺮاﻧﺪت وﻳـﺰورﻫـﺎ ﻧﺤﻮ ٠٧٣ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺳـﻨـﻮﻳـﴼ. وﻳـﻀـﻢ اﳌﺘﺤﻒ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮر وأزﻳــﺎء ﺣﺮاس اﻟـــﺤـــﺪود وﻋـــــﺪدا ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎرات اﻟــﺘــﻲ أدﺧـــﻠـــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺗــﻌــﺪﻳــﻼت ﺑﻤﻬﺎرة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟــﻔــﺎرﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـﻲ إﻟـــــــــﻰ اﻟــــــــﻐــــــــﺮب. ﺧـــــــــﻼل اﻟــــﺤــــﺮب اﻟــﺒــﺎردة وﻗــﻌــﺖ ﺑـﻌـﺾ اﻷﺣـــﺪاث اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ، ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ١٦٩١ ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ، ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت زﻳﺎرات ﻟﺸﺨﺼﻴﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮن ﻛﻴﻨﻴﺪي، ورﺋـﻴـﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟــــــﺴــــــﻮﻓــــــﻴــــــﺎﺗــــــﻲ ﻧـــــــــــﻴـــــــــــﻜـــــــــــﻴـــــــــــﺘـــــــــــﺎ ﺧﺮوﺷﻮف. ﺑـــﺤـــﻠـــﻮل ﻋـــﺎم ٢٦٩١، ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﺗــﻔــﺘــﻴــﺶ ﺗــﺸــﺎرﻟــﻲ اﻟــﺒــﻮاﺑــﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻬـﺎ اﻷﺟــــــــﺎﻧــــــــﺐ اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻳــــــــــــﺮﻏــــــــــــﺒــــــــــــﻮن ﻓـــــﻲ إﺟــــــــــﺮاء زﻳــــــــــﺎرة ﺑــﲔ أﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ اﻟـــﺸـــﺮﻗـــﻴـــﺔ واﻟـــــــﻐـــــــﺮﺑـــــــﻴـــــــﺔ. ﻣـــﻨـــﺬ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﻇـﻬـﺮت ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻫﺬه ﻓــــﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ أﻓــــﻼم اﻟـــﺘـــﺠـــﺴـــﺲ. ﻓــــﻲ ﻋـــﺎم ٩٨٩١، ﺳـــﻘـــﻂ ﺟـــــﺪار ﺑﺮﻟﲔ، وأﻋﻴﺪ ﺗﻮﺣﻴﺪ أﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ ﻣــــــﻦ ﺟــــﺪﻳــــﺪ، وأزﻳــﻠــﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺸﺎرﻟﻲ. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ وﻗــــﺪ أﻗــﻴــﻤــﺖ ﻓـــﻲ اﳌــﻜــﺎن ذاﺗﻪ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ُُ وﺿﻊﺧﻂ ﻣﻦ اﻟﻄﻮب ﻓﻲ اﳌﻜﺎن ﺣﻴﺚ ﻛـﺎن اﻟﺠﺪار ﻣﻨﺘﺼﺒﴼ. ﺣــﺘــﻰ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــﻘــﺮن اﻟــﺤــﺎدي واﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ، ﺑﻘﻲ ﺑﺮج اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻷﺻـــﻠـــﻲ C ﻓـــﻲ ﻣـﻜـﺎن ﻗـﺮﻳـﺐ. وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ دﺧــــــﻮل اﻟــــﻘــــﺮن اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ، أزﻳــــﻞ اﻟـﺒـﺮج. وﺗﺤﺘﻞ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﳌﻜﺎﺗﺐ واﳌـــــﺤـــــﻼت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻣــﻜــﺎﻧــﻪ اﻟﻴﻮم.

»ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ« ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻗﺪﻳﻤﴼ

ﻣﻦ ﻣﻌﺮوﺿﺎت ﻣﺘﺤﻒ »ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺗﺸﺎرﻟﻲ«