اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺧﻄﺎب ﺳﻮ ﺗﺸﻲ ﺣﻮل أزﻣﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ
ﻣﻴﺎﳕﺎر ﺗﺒﺤﺚ رﻓﺾ ﻋﻮدة اﻟﻼﺟﺌﲔ
ﳌﺤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ، أﻣﺲ، إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﻋﻮدة اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻫـــﺮﺑـــﻮا إﻟـــﻰ ﺧــــﺎرج اﻟـــﺤـــﺪود، ﻣﺘﻬﻤﺔ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﲔ ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻦ وﺻﻔﺘﻬﻢ ﺑـ»اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ«، وﻓـﻖ ﻣﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، ﻓــﻴــﻤــﺎ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮت اﻷﻣـــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة أن ﻣــــﻤــــﺎرﺳــــﺎت اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ ﺿــــﺪ اﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﳌــﺴــﻠــﻤــﺔ ﺗــﺤــﻤــﻞ ﺑــﺼــﻤــﺎت »ﺗـﻄـﻬـﻴـﺮ ﻋﺮﻗﻲ«.
وأﻓـــــــــــﺎد ﺑـــــﻴـــــﺎن ﻟـــﺠـــﻨـــﺔ اﻹﻋــــــــﻼم اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أن »ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺮﺑﻮا ﻣﻦ اﻟﻘﺮى، ﻋﺒﺮوا إﻟﻰ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﺧﻮﻓﺎ ﻣـﻦ ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﻢ ﻟﺘﻮرﻃﻬﻢ ﺑﺎﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ. وﺳﺘﻤﻨﺢ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻬﺮب ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ«. ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ دﻋﺎ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﻮرﻣﻲ، اﻟــــﺠــــﻨــــﺮال ﻣــــﲔ أوﻧـــــــﻎ ﻫــﻠــﻴــﻨــﻎ، إﻟـــﻰ اﻻﺗـﺤـﺎد ﺣـﻮل »ﻗﻀﻴﺔ« اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ، اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮ أن ﻻ ﺟﺬور ﻟــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر، وﻳـــﻮاﺟـــﻪ ﺟﻴﺸﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت دوﻟـﻴـﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﳌــﻤــﻨــﻬــﺞ ﺿـــﺪﻫـــﺎ. وﺗــﺴــﺒــﺒــﺖ أﻋــﻤــﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟـﺘـﻲ ﻣـﺎرﺳـﻬـﺎ اﻟﺠﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ راﺧﲔ، ﺑﻨﺰوح أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ أﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إﻟﻰ ﺑــﻨــﻐــﻼدﻳــﺶ، وﻳـــﺆﻛـــﺪ اﻟــﻼﺟــﺌــﻮن أن ﺟﻨﻮدا ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن ﻣﺠﺎزر ﺑﺤﻖ ﻣﺪﻧﻴﲔ وﻳﺤﺮﻗﻮن ﻗﺮى ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ. ورأت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أن اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳــﺸــﻨــﻬــﺎ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟـــﺒـــﻮرﻣـــﻲ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺼﻤﺎت »اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ« ﻟـﻠـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ، اﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﳌــﺤــﺮوﻣــﺔ ﻣﻦ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ وﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ اﻻﺿــﻄــﻬــﺎد واﻟﻘﻤﻊ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات.
وﻟﻄﺎﳌﺎ ﺷﻜﻠﺖ أوﺿﺎع ﻣﺴﻠﻤﻲ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﺎ ﺷــﺎﺋــﻜــﺎ ﻓﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر، ﺣــﻴــﺚ ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻮذﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد أن اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮون ﻏﻴﺮ ﺷـﺮﻋـﻴـﲔ ﻣــﻦ ﺑـﻨـﻐـﻼدﻳـﺶ وﻳـﻨـﻜـﺮون وﺟــﻮد إﺗﻨﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ، وﻳﺼﺮون ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ »ﺑﻨﻐﺎﻟﻴﻮن«.
وﻛﺮر اﻟﺠﻨﺮال ﻫﺬه اﻟﺨﻼﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« اﻟﺴﺒﺖ.
وﻛــﺘــﺐ: »ﻳــﻄــﺎﻟــﺒــﻮن ﺑــﺎﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑـــﻬـــﻢ ﻛـــﺮوﻫـــﻴـــﻨـــﻐـــﺎ، اﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻋـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻳــﻮﻣــﺎ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ إﺗــﻨــﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر. ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﲔ ﻗﻀﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ وﻧﺤﺘﺎج إﻟـﻰ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﺠﻼء اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«.
وﻳــــﺄﺗــــﻲ دﻓـــــــﺎع اﻟــــﺠــــﻨــــﺮال أوﻧــــﻎ ﻫﻠﻴﻨﻎ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻮﺿﻬﺎ ﺟﻴﺸﻪ، وﺳﻂ إداﻧــﺎت دوﻟﻴﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟــﻌــﻨــﻒ اﻟــﺘــﻲ ﺷــــــﺮدت ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف وأﻟﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺎﻗﺔ ﺑــــﺈﻳــــﻮاء وإﻃــــﻌــــﺎم اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳﺘﺪﻓﻘﻮن إﻟﻴﻬﺎ.
وﺗــﺘــﻌــﺮض اﻟــﺰﻋــﻴــﻤــﺔ اﻟـﺒـﻮرﻣـﻴـﺔ أوﻧﻎ ﺳﺎن ﺳﻮ ﺗﺸﻲ اﻟﺤﺎﺋﺰة ﺟﺎﺋﺰة ﻧـﻮﺑـﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻟﺴﻴﻞ ﻣـﻦ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻤﺘﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﻗﻤﻊ أﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ، واﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﻣـﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ اﻹﺷـــﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ »ﻣﺴﻠﻤﻲ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ«.
وﺳـﺘـﺘـﻮﺟـﻪ اﻟـﺰﻋـﻴـﻤـﺔ اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ ﺑــﺨــﻄــﺎب إﻟــــﻰ اﻷﻣـــــﺔ، ﻏــــﺪا اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء، ﺗﺘﻨﺎول ﻓﻴﻪ اﻷزﻣــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ راﺧﲔ ﻟﺘﺨﺮج ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺻﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻧﺪﻻع أﻋــــﻤــــﺎل اﻟـــﻌـــﻨـــﻒ. وﻳـــﺘـــﺮﻗـــﺐ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــــﻦ اﳌــــﺮاﻗــــﺒــــﲔ ﺧــــــــﺎرج اﻟـــــﺒـــــﻼد ﻫـــﺬا اﻟــﺨــﻄــﺎب ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻟﺼﻤﺘﻬﺎ ﺣﻴﺎل ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻳـﻮﻣـﺎ ﺑﻌﺪ ﻳــﻮم. إﻻ أن ﻣﻨﺎﺻﺮي اﻟﺰﻋﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﺤــﻈــﻰ ﺑــﺘــﺄﻳــﻴــﺪ ﻗـــــﻮي ﻓــــﻲ ﺑـــﻼدﻫـــﺎ ﻟﻘﻴﺎدﺗﻬﺎ ﺧﺮوج ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻣﻦ ﻋﺒﺎءة ﺣﻜﻢ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﻳﻘﻮﻟﻮن إن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺬي ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻼد ﻃــﻮال ٠٥ ﻋﺎﻣﺎ وﻻ ﻳﺰال ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻔﻮذ ﺑﺎﻟﻎ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ(، ﻗﺎل اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ إن اﻟـــﺮﻫـــﺎﻧـــﺎت ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﺣﻴﺎل ﺧﻄﺎب اﻟﺜﻼﺛﺎء، ووﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة« ﻟــﻮﻗــﻒ اﻟـﻜـﺎرﺛـﺔ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ. وأﺿـــــــﺎف: »إذا ﻟـــﻢ ﺗﻘﻢ ﺑــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻵن، ﻓــﺄﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﳌﺄﺳﺎة ﺳﺘﻜﻮن رﻫﻴﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ، وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻻ أرى ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻮدة ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
ووﺻﻔﺖ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﻃــﻠــﻘــﻬــﺎ اﻟــﺠــﻴــﺶ ﻓـــﻲ أﻋــﻘــﺎب ﻫــــﺠــــﻤــــﺎت ﻳــــﻘــــﻮل إن »ﻣــــﺘــــﻤــــﺮدﻳــــﻦ« أﻃﻠﻘﻮﻫﺎ ﻓﻲ ٥٢ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﺿﺪ ﻣــﻮاﻗــﻊ أﻣــﻦ، ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣــﺜــﺎل ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟـــﻌـــﺮﻗـــﻲ« ﻣـــﻊ إﺣـــــــﺮاق اﻟـــﻘـــﺮى ﻟــﺪﻓــﻊ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺰوح.
وﻳﺴﺘﻐﺮب ﻛﺜﻴﺮون ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺻﻤﺖ اﻟﺒﻮرﻣﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﻟﺒﻮا ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﻋﻤﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ. وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﻜﻮن ﺧﻄﺎب ﺳﻮﺗﺸﻲ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ، ﻷﻧﻪ ﻳﺴﺒﻖ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻓﻲ اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺳﻴﺘﻀﻤﻦ اﻧــﺘــﻘــﺎدات إﻟـــﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣﺔ. ﻟﻜﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻳﻌﺮﺑﻮن ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ أن ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻴﺶ ﻣﺤﺪودة.
وﻗـﺎﻟـﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ وﻳــﺪ، ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻛﺘﺎب »ﻋﺪو ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر اﻟﺪاﺧﻠﻲ: اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺒﻮذي وﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﺴﻠﻢ إﻟﻰ )آﺧﺮ(«، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن ﺳﺎن ﺳـــﻮﺗـــﺸـــﻲ »ﺗـــﻌـــﻄـــﻲ ﻣـــــﺆﺷـــــﺮات ﺑـــﺄن أوﻟﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻴﺶ، وأن اﳌﺬﺑﺤﺔ ﺷﺄن ﺛﺎﻧﻮي«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫــــﺬا ﻳــﺜــﻴــﺮ ﺗــــﺴــــﺎؤﻻت ﺣــــﻮل ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟـﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ، وﻛــﺬﻟــﻚ ﺣــﻮل ﻣــﺎ إن ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر ﺗــﺴــﺘــﺤــﻖ اﻟـﺘـﻀـﺤـﻴـﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ«.
ﻳــــﺬﻛــــﺮ أن اﻟــــﺮاﺑــــﻄــــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﺳﺎن ﺳﻮﺗﺸﻲ ﺣـﻘـﻘـﺖ ﻓــــﻮزا ﻛــﺎﺳــﺤــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺳﻤﺢ اﻟﺠﻴﺶ ﺑﺈﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎم ٥١٠٢، وﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺨﻠﻰ اﻟﺠﻨﺮاﻻت ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟـﺼــﻼﺣـﻴـﺎت، وﺿــﻌــﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر، وﺿﻤﻨﻮا ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﺑــﻮاﺳــﻄــﺔ ﻛـﺘـﻠـﺔ ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻴـﺔ واﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة اﻟــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺆون اﻷﻣﻨﻴﺔ.
وﺧـﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ، أدت اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺪرﻳﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﺳــــﺎن ﺳــﻮﺗــﺸــﻲ ورﻓــﻀــﻬــﺎ إﻏــﻀــﺎب اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗـﻴـﺪ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ اﻟـﺠـﺒـﺮﻳـﺔ ﻃـــﻮال ﻋﻘﺪﻳﻦ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ إﻟـــﻰ ﻇــﻬــﻮر أوﻟــــﻰ ﻣــﺆﺷــﺮات ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﻟﻜﻦ اﻧﺪﻻع اﻟـﻌـﻨـﻒ ﻓــﻲ راﺧـــﲔ واﻟــﻀــﻐــﻮط اﻟﺘﻲ ﺗـﺘـﻌـﺮض ﻟـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ ﻟـ»ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﺣﻴﺎل ذﻟــﻚ« ﻗـﺪ ﻳﺨﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻮازن.