Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺳﻴﺴﻠﻢ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺨﺮوﻗﺎت إﻳﺮان ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي

أوﺳﺎﻃﻪ ﺗﻘﻮل إن ﻃﻬﺮان ﺗﻄﻮر أﺑﺤﺎﺛﻬﺎ وﲡﺎرﺑﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﲣﺪع اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳـــــــــ­ﻄـــــــــ­ﺮح رﺋــــــــ­ـﻴــــــــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ــــــــــ­ـــﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﺧـﻼل ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺮوﻗﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وذﻟــــــﻚ ﻹﻗـــﻨـــﺎ­ﻋـــﻪ ﺑــــﻀــــ­ﺮورة ﺗــﺸــﺪﻳــ­ﺪ ﻣﻮﻗﻒ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان واﺗﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺨﺮق اﻻﺗﻔﺎق.

وﺣــــﺴـــ­ـﺐ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر ﻣـــﻘـــﺮﺑ­ـــﺔ ﻣــﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻄﻠﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، وأﺧﺮى ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻨﺸﺎط اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﺳﻴﻘﻮل إﻧﻪ ﻓـﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﺑﻌﺪ أﺷـﻬـﺮ ﻣﻦ دﺧــــﻮل اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻣـــﻊ إﻳـــﺮان ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، ﻧﻘﻠﺖ ﺟﻬﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وإﻟﻰ ﻗﻮى ﻋﻈﻤﻰ ﻋﺪة وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق، ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣــﻮل ﻣﻨﺸﺂت ﻟـﻢ ﺗﺼﺮح ﻋﻨﻬﺎ إﻳــﺮان ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ، ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺒﻬﺎت، أﻋــﻤــﺎل ﺑـﺤـﺚ وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﳌـﺠـﺎل اﻟـﻨـﻮوي اﻟﻌﺴﻜﺮي. وﻓـﻲ ﻛﻞ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﻨــﺸــ­ﺂت اﻟـــﺘـــﻲ أﺷــــــﺎر­ت إﻟـﻴـﻬـﺎ اﻟــﺠــﻬــ­ﺔ اﻟـــﻐـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ، ﻟـــﻢ ﺗــﻘــﻢ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﺑــﺈﺟــﺮاء ﺗﻔﺘﻴﺶ، ﺑﺴﺒﺐ رﻓﺾ إﻳﺮان اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل اﳌﻔﺘﺸﲔ إﻟﻴﻬﺎ، أو ﻋﺪم رﻏﺒﺔ رﺟـــﺎل اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑــﺎﻟــﺪﺧـ­ـﻮل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان. وﺣﺴﺐ أﻗﻮاﻟﻬﻢ، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺳــﻤــﺤــﺖ إﻳــــــﺮا­ن ﻟـﻠـﻤـﻔـﺘـ­ﺸـﲔ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ، ﻓﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻤﺎﻃﻠﺔ وﻣﺮاﻛﻤﺔ ﻋﺮاﻗﻴﻞ.

وﻗﺎل ﻣﺼﺪر إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ: »ﻫﻨﺎك ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﻮاﻗﻊ اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ إﻳﺮان ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﲔ ﺑﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ، وﻻ أﺣــﺪ ﻳﻄﺒﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻵﻟــﻴــﺎت اﻟﺘﻲ ﺣــــﺪدﻫــ­ــﺎ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي ﺑــﺸــﺄن اﳌﺮاﻗﺒﺔ. ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ، ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﺿـﻌـﻔـﺎ ﻓـــﻲ ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺮان. اﻷﺟﻮاء ﻫﻲ أن إﻳﺮان ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ وﺗﻤﻨﻊ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ«.

اﳌـــﻌـــﺮ­وف أن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺑــﲔ إﻳـــﺮان واﻟــﻘــﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ وﺿـﻊ آﻟـــﻴـــﺔ ﻟــــﻺﺷـــ­ـﺮاف ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻠــﺴــﻠ­ــﺔ ﻣـﻦ اﳌــﻮاﻗــﻊ اﳌـﻌـﻠـﻨـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـ­ﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﻨـﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﻣﺜﻞ ﻣﻔﺎﻋﻞ أراك ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ، وﻣــﺮاﻓــﻖ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﻓﻲ ﻧﺎﺗﺎﻧﺰ وﻗﻢ، واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮاﻗــ­ـﻊ اﻷﺧــــــﺮ­ى، ﻣــﺜــﻞ ﻣـﻨـﺎﺟـﻢ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم وﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج أﺟﻬﺰة اﻟــــﻄـــ­ـﺮد اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي. وﻳــــﻘـــ­ـﻮم ﻣـﻔـﺘـﺸـﻮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌــﻨــﺸــ­ﺂت، ﻣــﺎ ﻗـﺒـﻞ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي وﺑـﺸـﻜـﻞ أﻛــﺒــﺮ ﺑـﻌـﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق. ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈن إﺣﺪى اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﻠﻖ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻓــﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ، ﻫـــــﻲ اﳌــــﻮاﻗـ­ـــﻊ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻠﻨﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑـﺈﺟـﺮاء ﺑـﺤـﺚ وﺗــﻄــﻮﻳـ­ـﺮ ﻟـﻠـﺒـﺮﻧـﺎ­ﻣـﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻴﻬﺎ. وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳــﺘــﻢ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﳌــــﻮاﻗـ­ـــﻊ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻠﻨﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وإﻳـﺮان، ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ﻳﺴﻤﻰ »اﻟـــﺠـــﻮ­اﻧـــﺐ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠ­ـﺔ« ﻟـﻠـﺒـﺮﻧـﺎ­ﻣـﺞ اﻟـــﻨـــﻮ­وي. وﻗــــﺎل اﳌــﺼــﺪر اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ، إن ﻫـــﻨـــﺎك اﺷــﺘــﺒــ­ﺎﻫــﺎ ﺑﺄن ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻧﻮوﻳﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣــــﺪﻧـــ­ـﻲ ﻣـــﺤـــﻈـ­ــﻮر ﻓـــــﻲ إﻳــــــــ­ـــﺮان. وﻗـــﺪ ﺗﻮﺟﻪ اﳌﻔﺘﺸﻮن إﻟـﻰ إﻳــﺮان وﻃﻠﺒﻮا زﻳـــﺎرة اﳌــﻜــﺎن. وﻟـﻜـﻦ ﻃـﻬـﺮان رﻓﻀﺖ اﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟـﻬـﻢ ﺑـﺎﻟـﻮﺻـﻮل إﻟــﻰ اﳌـﻜـﺎن ﻓـــــــﻮر­ا، وﺣــــﺎوﻟـ­ـــﺖ ﻋـــــﺮض ﺗـﺤـﻔـﻈـﺎت ووﺿﻊ ﻋﺮاﻗﻴﻞ ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓــﻲ ﺗــﺄﺧــﻴــ­ﺮ اﻷﻣــــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا. وﻗــــﺎل إﻧــﻪ »ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫـــﻨـــﺎك ﺗـــﻮﺟـــﻬ­ـــﺎت ﻋــــﺪة إﻟــﻰ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ، وﻛـــﺎن ﻫـﻨـﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ، وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﺳﻤﺤﻮا ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﲔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل وﻓﺤﺺ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻫـﻨـﺎك«. وﺣﺴﺐ اﳌﺼﺎدر اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، وأن إﻳﺮان رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﲔ ﺑـﺰﻳـﺎرة ﻣﻨﺸﺂت أﺧﺮى، وادﻋﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺸﺂت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، وﻟـﺬﻟـﻚ ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﻔﺘﺤﻬﺎ أﻣــــﺎم اﳌــﻔــﺘــ­ﺸــﲔ. وأﺷــــــﺎ­رت اﳌــﺼــﺎدر اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ، ﻛـــﻤـــﺜـ­ــﺎل، إﻟــــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻣﺸﺒﻮه ﻓﻲ إﻳﺮان زاره اﳌﻔﺘﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺣﺴﺐ أﻗﻮاﻟﻬﻢ ﻓﺈن اﳌﺼﺪر اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺣﻮل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳌﻨﺸﺄة اﳌــﺸــﺒــ­ﻮﻫــﺔ، واﻗــﺘــﺮح ﻋـﻠـﻰ اﳌﻔﺘﺸﲔ زﻳــــــــ­ـﺎرة ﻣـــﻮﻗـــﻌ­ـــﻬـــﺎ ﻣـــــﺠـــ­ــﺪدا. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــﺼــﺎدر إن رﺟـــﺎل اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺗﻮﺟﻬﻮا إﻟﻰ إﻳﺮان إﻻ أﻧﻬﺎ رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل، وﻫﻜﺬا اﻧﺘﻬﻰ ﻋﻼج اﳌﺴﺄﻟﺔ. وﺣﺴﺐ ﻣﺼﺪر إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻓﺈﻧﻪ »ﻓـﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــﺰﻳـــﺎ­رة اﳌـــﻮاﻗــ­ـﻊ اﳌـﺸـﺒـﻮﻫـ­ﺔ، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗـﻔـﺎق، إذ ﻻ ﺗﺠﺮي زﻳــــــﺎر­ات اﳌــﻔــﺘــ­ﺸــﲔ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺒــﺎ، ﻛــﻤــﺎ أن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﻻ ﻳـﺴـﻤـﺤـﻮن ﺑــﻬــﺎ. وﻓـﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia