دي ﺑﻮر رﺣﻞ ﺑﻌﺪ ٧٧ ﻳﻮﻣﴼ وﺑﺎﺳﻴﺖ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ ٧٧ ﺳﺎﻋﺔ
ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺪرﺑﻴﻪ وﻳﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻷﻗﺼﺮ ﻣﺪة ﳌﺪﻳﺮ ﻓﲏ
ﺳـﺠـﻞ اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪي ﻓــﺮاﻧــﻚ دي ﺑــــــﻮر اﺳــــﻤــــﻪ ﻓــــﻲ ﺳــــﺠــــﻞ اﻷرﻗـــــــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ )اﻟــﺴــﻠــﺒــﻴــﺔ( ﻛـﺼـﺎﺣـﺐ أﻗــﺼــﺮ ﻣـــﺪة ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻗــﻴــﺎدة ﻓـــﺮﻳـــﻖ ﻓـــﻲ اﻟــــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﺣــﻴــﺚ ﺗــﻤــﺖ إﻗــﺎﻟــﺘــﻪ ﺑﻌﺪ ٧٧ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ ﻟــﻜــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺑــــــﺎﻻس، وﺧـــــﻮض ٤ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟـﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ أي ﻓـــﻮز، ﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ ﺳﺠﻞ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ رﻗﻤﴼ أﻗﻞ ﺣﻴﺚ ﺗﺮك دﻳﻒ ﺑﺎﺳﻴﺖ إدارة اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ذاﺗــــــﻪ ﻋـــــﺎم ٤٨٩١ دون أن ﺗـــﺘـــﺎح ﻟـــﻪ ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﻗــﻴــﺎدة ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﺎل ﺑـــﺎﻻس ﻓــﻲ أي ﻣــﺒــﺎراة ﻣﻦ اﻷﺳﺎس..!
ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﻨﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس ﻋــﻦ ﺧــﺪﻣــﺎت دي ﺑـــﻮر ﺑـﻌـﺪ ﻣــﺮور أرﺑـــﻊ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﻓﻴﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮت أﺳــــﻮأ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎدي ﻓـــﻲ دوري اﻷﺿﻮاء ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم.
وﺗــــــــﻮﻟــــــــﻰ دي ﺑـــــــــــــﻮر، ﻻﻋـــــﺐ وﻣﺪرب أﻳﺎﻛﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺑــــﺎﻻس ﻓـــﻲ ٦٢ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣـــــــــﺰﻳـــــــــﺮان( ﻓــــــﻲ ﺗــــﻌــــﺎﻗــــﺪ ﻟـــﺜـــﻼث ﺳــﻨــﻮات ﻟــﻜــﻦ أول أرﺑــــﻊ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز اﻧﺘﻬﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ، ﻟﻴﺮﺣﻞ ﺑﻌﺪ ٧٧ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﺼﺐ.
وﻓــﺘــﺮة دي ﺑــﻮر ﻫــﻲ اﻷﻗﺼﺮ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوري اﳌـﻤـﺘـﺎز ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﻋﺪد اﳌﺒﺎرﻳﺎت. وﻗﻀﻰ ﻟﻴﺲ رﻳﺪ ﺳﺒﻊ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت ﻓـﻲ ٦٠٠٢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻴﻠﻪ ﻧـــﺎدي ﺗــﺸــﺎرﻟــﺘــﻮن أﺛﻠﺘﻴﻚ ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻟــﻢ ﻳـﻠـﺒـﺚ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑــﻮب ﺑﺮادﻟﻲ ﺳﻮى ١١ ﻣﺒﺎراة، اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻊ ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ. ﻛﻤﺎ أﻗــﻴــﻞ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺟـــﺎك ﺳﺎﻧﺘﻴﻨﻲ أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻦ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﺗـﻮﺗـﻨـﻬـﺎم ﺑﻌﺪ ١١ ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ ٤٠٠٢.
وﻫﻲ اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺪرب اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٠١ ﻳــﻮم ﻓــﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺗﻌﺮض ﳌﺼﻴﺮ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ إﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺣﻴﺚ أﻗﻴﻞ ﺑﻌﺪ ٥٨ ﻳﻮﻣﴼ.
ﻟـــﻜـــﻦ ﺑــــﺎﻟــــﻌــــﻮدة إﻟـــــﻰ اﻟــــــﻮراء ﻓﻘﺪ ﻛــﺎن اﺳــﻢ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ دﻳﻒ ﺑـﺎﺳـﻴـﺖ ﻗــﺪ ﺑــﺪأ ﻳــﺘــﺮدد ﺑـﻘـﻮة ﻓﻲ ﺻــﻴــﻒ ﻋـــﺎم ٤٨٩١، ﻓــﺒــﻌــﺪﻣــﺎ ﻗــﺎد ﻧــﺎدي وﻳﻤﺒﻠﺪون ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ دوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ ﺑــ٨٩ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ٢٨٩١ - ٣٨٩١، ﻋﺎد ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻴﻘﻮد اﻟﻨﺎدي ﻟﻠﺘﺮﻗﻲ إﻟﻰ درﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﺪم ﻛـــﺮة ﻗـــﺪم ﺟﻤﻴﻠﺔ وﻣـﻤـﺘـﻌـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﻨﺎدي ﻟﻠﺼﻌﻮد إﻟـﻰ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﺒﺮر اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن.
وﺑــــﺎت ﺑــﺎﺳــﻴــﺖ ﻣــﺤــﻂ أﻧــﻈــﺎر ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺪﻳﺔ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﻣـﻊ وﻳـﻤـﺒـﻠـﺪون. وﻓــﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــﺎر( ٤٨٩١، ﺗـﻠـﻘـﻰ ﺑـﺎﺳـﻴـﺖ ﻋــﺮﺿــﴼ ﻛـﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻮﻻﺋﻪ ﻟﻮﻳﻤﺒﻠﺪون. وﻛــــــــﺎن رﺋــــﻴــــﺲ ﻧــــــــﺎدي ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺑـــﺎﻻس، رون ﻧــﻮادﻳــﺲ، ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ »ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣـــﻦ إﻧـــﻬـــﺎء اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﺿــﻤــﻦ اﳌــﺮاﻛــﺰ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ اﻷوﻟﻰ«، ﻟﻜﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻵن ﻣﻮﻟﻴﺮي ﻛــﺎن ﻗـﺪ ﻗﺎد اﻟـﻨـﺎدي ﻟﻠﻤﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ واﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻋـﺸـﺮ ﻓــﻲ آﺧـــﺮ ﻣﻮﺳﻤﲔ ﻓــﻲ دوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ. وﻓـﻲ ﻇﻞ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺤﻀﻮر اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي ﻟـﻠـﻤـﺒـﺎرﻳـﺎت، ﻗــﺮر ﻧــﻮادﻳــﺲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ.
اﻧــــﺘــــﻬــــﻰ ﻋــــﻘــــﺪ ﺑــــﺎﺳــــﻴــــﺖ ﻣــﻊ وﻳـﻤـﺒـﻠـﺪون ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٤٨٩١، وﺟــــﺎء ﻋــﻠــﻰ رأس اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌـﺮﺷـﺤـﺔ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﺗﺪرﻳﺐ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــﺎﻻس. وﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻣﻊ وﻳﻤﺒﻠﺪون ﻛﻼﻋﺐ ﺛﻢ ﻛــﻤــﺪﻳــﺮ ﻓـــﻨـــﻲ، ﻛــــﺎن ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺎﺳــﻴــﺖ أن ﻳــﺘــﺮك اﻟـــﻨـــﺎدي. وﺗـــﻢ اﻹﻋــــﻼن ﻋــﻦ ﺗـﻮﻟـﻲ ﺑﺎﺳﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑـــﺎﻻس ﺑـﻌـﺪ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳـــﺎم ﻓـﻘـﻂ ﻣﻦ إﻗﺎﻟﺔ ﻣﻮﻟﻴﺮي. وﻗـﺎل ﺑﺎﺳﻴﺖ ﻋﻦ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺨــﻄــﻮة: »ﻟــﻘــﺪ ﻛــﺎن أﺻﻌﺐ ﻗـﺮار ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻲ اﺗﺨﺎذه ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻴﺖ ﻓﺘﺮة ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ وﻳﻤﺒﻠﺪون، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻋـــﺮض ﻛــﻬــﺬا ﺑــﻬــﺬه اﻟــﺴــﺮﻋــﺔ. إﻧـﻪ ﺗـﺤـﺪ ﺟـﺪﻳـﺪ وأﺷـﻌـﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗـﺎدر ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﺠــﺎح. ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑـﺎﻻس أن ﻳﻌﻮد إﻟـﻰ اﻟﻘﻤﺔ، ﻓﻬﺬا اﻟﻨﺎدي ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ«.
وﺗـﻢ اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺑــﺎﺳــﻴــﺖ ﻓـــﻲ ٧١ ﻣـــﺎﻳـــﻮ، وﻫــــﻮ ﻣﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﺳﻴﻜﻮن أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺘﺮة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ وﻳـــﻘـــﻴـــﻢ ﻻﻋـــﺒـــﻴـــﻪ وﻳـــﻨـــﻘـــﻞ أﻓـــﻜـــﺎره وﻓﻠﺴﻔﺘﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ إﻟﻴﻬﻢ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﻂ ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ. وﻓﻲ ١٢ ﻣﺎﻳﻮ، دﻋﺎ ﺑﺎﺳﻴﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻟﻜﻲ ﻳﺨﺒﺮﻫﻢ ﺑﺘﺮاﺟﻌﻪ ﻋﻦ ﻗــﺮار اﻟـﺮﺣـﻴـﻞ، وﻗـــﺎل: »أﺷﻌﺮ ﺑــﺎﻟــﻮﻓــﺎء ﻟـﻼﻋـﺒـﻲ ﻓـﺮﻳـﻘـﻲ ﻓﻲ وﻳﻤﺒﻠﺪون، وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫـــﻮ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﳌــﻨــﺎﺳــﺐ ﻟـﻠـﺮﺣـﻴـﻞ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺪت وﻳﻤﺒﻠﺪون ﻟﻠﺘﺮﻗﻲ ﻟﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺑﺎت ﻟﺪي ﺗـﺤـﺪ أﻛـﺒـﺮ ﻫـﻨـﺎ. ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ وﻫﻢ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺟــﻴــﺪ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻲ أن أﻓﻜﺮ ﻓــــﻲ اﻷﻣــــــﺮ ﺑــــﺼــــﻮرة أﻛـــﺜـــﺮ ﻋـﻤـﻘـﴼ ﻗــﺒــﻞ اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ إﻟــﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس«.
وأﺿـــــﺎف: »أﻋــــﺮف أن اﻟـﻨـﺎس ﺳــﻴــﻘــﻮﻟــﻮن إﻧـــﻨـــﻲ ﻗـــﺪ ﻫـــﺮﺑـــﺖ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺮارﴽ ﺷـــﺠـــﺎﻋـــﴼ ﻳـــﺠـــﺐ اﺗـــــﺨـــــﺎذه، وﻛــــﺎن وﻻﺋـــﻲ ﻟـﻮﻳـﻤـﺒـﻠـﺪون ﻫــﻮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ. ﻟﻘﺪ ﻗﺪت اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣــﻦ اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ إﻟــﻰ اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻳﺤﺘﺎج إﻟﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ«.
وأﺷﺎر ﺑﺎﺳﻴﺖ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗــﺪ وﻗـــﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻌـﻘـﺪ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس، إﻟﻰ أن ﺻﺪاﻗﺘﻪ ﺑــﻨــﻮادﻳــﺲ ﻗــﺪ ﻟﻌﺒﺖ دورﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓـــﻲ ﻗــــﺮار اﻟــﺘــﺮاﺟــﻊ ﻋـــﻦ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ. وﻗﺎل: »ﻛﺎن رون ﻧﻮادﻳﺲ ﻣﺤﺒﻄﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﺗﻔﻬﻢ أﺳـــــﺒـــــﺎب ﻗــــــﺮاري
ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌــــــﻄــــــﺎف«، ﺣـــﻴـــﺚ ﻗــــــــﺎل: »اذﻫــــــﺐ وﺳـــــﻮف أراك ﻻﺣــــﻘــــﴼ«، وأﺿــــﺎف ﺑـــﺎﺳـــﻴـــﺖ: »ﻟـــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك ﻋــــﺪاء ﺑﻴﻨﻨﺎ. أﻧــﺎ أﻋــﺮﻓــﻪ ﻣـﻨـﺬ ٠٢ ﻋـﺎﻣـﴼ، وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫــﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ رﺑـﻤـﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑـﻬـﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻟـﻮ ﻛــﺎن ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ أﻧﻪ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﻨﺎدي وأﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻛﺄﺻﺪﻗﺎء«.
وﻋﺎد ﺑﺎﺳﻴﺖ إﻟﻰ وﻳﻤﺒﻠﺪون وﻗــــــــﺎده ﻣــــﻦ ﻧـــﺠـــﺎح إﻟـــــﻰ ﻧـــﺠـــﺎح، وﺻـــﻌـــﺪ ﺑــﺎﻟــﻔــﺮﻳــﻖ إﻟـــــﻰ اﻟــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز ﻓـــﻲ ﻣــﻮﺳــﻢ ٦٨٩١. – ٥٨٩١
أﻣــﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــﺎﻻس ﻓﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺒﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ ﺳﺘﻴﻒ ﻛﻮﺑﻴﻞ، اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣــﻦ ﻋــﻤــﺮه آﻧــــﺬاك وأﺻــﺒــﺢ أﺻـﻐـﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟـﻰ، وﻗﺎد اﻟﻨﺎدي ﻟﻔﺘﺮة راﺋﻌﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺠــﺎﺣــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪى ﺗﺴﻊ ﺳﻨﻮات )ﻓﺘﺮة وﻻﻳﺘﻪ اﻷوﻟﻰ(، ﻛﻤﺎ ﻗﺎد اﻟﻨﺎدي إﻟﻰ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ دوري اﻟــــﺪرﺟــــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ واﻟــــﻮﺻــــﻮل إﻟــﻰ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـﻜـﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي واﺣﺘﻼل اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ.
وﺑــــﻌــــﺪ ٢١ ﻋــــﺎﻣــــﴼ ﻣـــــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮة ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﻓﻲ ﻛـــــﺮﻳـــــﺴـــــﺘـــــﺎل ﺑــــــــــــــﺎﻻس، ﻋـــــﺎد ﺑﺎﺳﻴﺖ ﻟﻠﻨﺎدي ﻣــﺮة أﺧـﺮى وﻋـــﻤـــﻞ ﻣـــﻊ ﻧــــﻮادﻳــــﺲ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪى أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋــــﺎم. وﻛــﺎن ﻣــــﻦ اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﻢ اﻹﻋــــﻼن ﻋــﻦ ﺗــﻮﻟــﻲ ﺑﺎﺳﻴﺖ ﻗـﻴـﺎدة ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــﺎﻻس ﻓﻲ ﻋــﺎم ٦٩٩١ أن ﻳﻜﺜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋــــﻦ اﻟـــــﻈـــــﺮوف اﻟـــﺘـــﻲ أﺣـــﺎﻃـــﺖ ﺑﺘﺮاﺟﻌﻪ ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﳌــﺮة اﻷوﻟــﻰ. وﻗــﺎل ﺑﺎﺳﻴﺖ: »ﻟﻘﺪ ﻛـﻨـﺖ ﻣــﺪﻳــﺮﴽ ﻓﻨﻴﺎ ﺻـﻐـﻴـﺮﴽ آﻧـــﺬاك. وأدرﻛــﺖ ﺳﺮﻳﻌﴼ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ اﺗﺨﺬت ﻗﺮارﴽ ﺧﺎﻃﺌﴼ«.