Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺘﺠﺎوز إﻧﺘﺎج اﳌﻌﺪات اﻷوروﺑﻴﺔ ٥٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو

أﳌﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻷﻛﺜﺮ إﻧﺘﺎﺟﴼ... واﻟﺼﲔ وأﻣﲑﻛﺎ أﺑﺮز اﻟﻌﻤﻼء

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺖ اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻄـــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت )ﺳﻴﺴﻴﻤﻮ( أن ﻳﺼﻞ ﺣﺠﻢ اﻹﻧﺘﺎج اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـﻮرو ﺧﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، وأﻳــﻀــﴼ أن ﻳﺴﻬﻢ ذﻟـــﻚ ﺑــﻘــﺪر ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻴـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﺮاﺑﻄﺔ وﺗـﻠـﻘـﺖ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ« ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ، ﻓﺈن أﺣﺪث أرﻗﺎم اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻓﻲ ﻫﺎﻧﻮﻓﺮ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻹﻧﺘﺎج اﻷوروﺑـﻲ ﻣﻦ اﻵﻻت )اﳌﻌﺪات( ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﻞ إﻟـــﻰ ٢٫٥٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳــــﻮرو ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﺴﺠﻼ ﻧﻤﻮﴽ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻗﺪره ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وذﻟﻚ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺷﻬﺪ ﻓﻴﻪ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻣﻠﺤﻮﻇﴼ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻵﻻت ﻓﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﺣﻴﺚ ﻫـﺒـﻂ ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻧـﺤـﻮ ٩٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻷﺳﺒﻖ، إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٤٦ ﻣﻠﻴﺎرﴽ ﻓﻘﻂ، أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ.

وﻗـــــــﺎ­ل اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ إن اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﳌـــــﻮﺟـ­ــــﻮدة ﻓــــﻲ راﺑـــﻄـــ­ﺔ »ﺳــــﻴــــ­ﺴــــﻴــــ­ﻤــــﻮ« ﻟـــــــﻢ ﺗــــﺘــــ­ﺄﺛــــﺮ ﺑـــﻬـــﺬا اﻻﻧــﻜــﻤـ­ـﺎش، وأﺑــﻘــﻮا ﺣـﺠـﻢ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ٤٫٤٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳـــﻮرو، ﻣــــﺎ أﺳـــﻔـــﺮ ﻋــــﻦ زﻳــــــــ­ﺎدة ﺣـﺼـﺼـﻬـﻢ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ. وﻓـــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﺗــﻌــﺘــﻘ­ــﺪ اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻄـــﺔ أﻧــــﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ أن ﻳﻔﻌﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻟــﻠــﻮﻓــ­ﺎء ﺑــﻮﻋــﻮده ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ أﻗــﻮى وأﻛـﺜـﺮ ﻗــﺪرة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، وﻣﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­وري أﻳــﻀــﴼ ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ اﻟــﺴــﻮق ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺞ وﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.

وﺗـﺸـﻜـﻞ ﺷــﺮﻛــﺎت أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ أﻛﺜﺮ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺎت اﻟــــــــ­ـﺪول إﻧــــﺘـــ­ـﺎﺟــــﴼ ﻟـــــﻶﻻت ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻄ­ــﺔ، وﺗـﻠـﻴـﻬـﺎ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ ﺛﻢ اﻟــــﺴـــ­ـﻮﻳــــﺪ. وﺗــــــــ­ـﺰداد اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎرة ﺑـﲔ اﻟﺪول ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ، وﺗﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج. أﻣﺎ أﻛﺒﺮ اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــﺮاﺑـــ­ﻄـــﺔ »ﺳــﻴــﺴــﻴ­ــﻤــﻮ« ﻣــــﻦ ﺧــــﺎرج اﻻﺗﺤﺎد، ﻓﻬﻲ اﻟﺼﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮرد ﻣــــﺎ ﻳــــﻘــــ­ﺮب ﻣــــﻦ ٦٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻣــﻦ اﻹﻧﺘﺎج، واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﻳـﺰداد اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٧١٠٢ ﺑـﻤـﻌـﺪل ﺳـﻨـﻮي ٦٫٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ زﻳــــﺎدة ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺻﺎدرات »ﺳﻴﺴﻴﻤﻮ« ﻓـﻲ ٦١٠٢ ﺑﻠﻎ ﻣـﺎ ﻳﺼﻞ إﻟـﻰ ٤٣٫٨١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.

وﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮاﻧﻜﲔ ﺑﺮﻳﻨﻜﻦ، رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﻓـﻲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ، إﻧﻪ »ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻠﺸﻜﻮك اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺣـــﻮل ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟــﺤــﻮاﺟ­ــﺰ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ــﺔ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﺋــﻴــﺔ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟـﺘـﻮﻗـﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻠﻌﺎم )اﳌﺎﻟﻲ( ٧١٠٢/ ٨١٠٢، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﺪر - ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻨﺎخ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ - أن ﺗـﺼـﻞ ﺣـﺠـﻢ اﻟــﺼــﺎدر­ات إﻟــﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ٩١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو«.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﺮاﺑــﻄ­ــﺔ إﻧـــﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧــــﻜـــ­ـﺎر أن ﺻـــﻨـــﺎﻋ­ـــﺔ اﳌـــــﻌــ­ـــﺪات ﻫــﻲ ﻣﺤﺮك رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒ واﳌﻬﺎرات واﻻﺑــﺘــﻜ­ــﺎر ﻓــﻲ أوروﺑـــــ­ﺎ، وﻟــﻬــﺎ دور اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻲ ﻓـــــﻲ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدا­ت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ، وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ أدوات اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ »اﻵﻟــﺔ اﻷم«، ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺪورﻫﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺒـــﴼ، وﻓـــــــﻲ ﺳــــﻼﺳـــ­ـﻞ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻔﻀﺎء واﻟــﻄــﺎﻗ­ــﺔ واﻹﻟــﻜــﺘ­ــﺮوﻧــﻴــ­ﺎت واﻟــﻄــﺐ وﻏﻴﺮﻫﺎ.

وﻗــــــﺎل اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن إن اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻴــــــــ­ـــــــﺔ اﻟــــــــ­ﺘــــــــﺰ­ﻣــــــــﺖ ﺧـــــــﻼل اﻻﺗـــﺼـــ­ﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ أﻃـﻠـﻘـﺘـﻬ­ـﺎ أﺧــﻴــﺮﴽ ﺑــــﺸــــ­ﺄن اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻴـﺔ اﳌــﺘــﺠــ­ﺪدة ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟــﻠــﺘــﺤ­ــﺪﻳــﺎت اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺔ، وﺗــﺤــﻘــ­ﻴــﻖ إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﻬــﺎﺋـ­ـﻠــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺼــ­ﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ورﻏﻢ أن اﻟﺮاﺑﻄﺔ رﺣــﺒــﺖ ﺑــﺎﳌــﺒــ­ﺎدرة اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ، ﻓـﺈن اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﳌـﺒـﺎدرة ﻻ ﺗﺰال ﺗــﻔــﺘــﻘ­ــﺮ إﻟــــﻰ رؤﻳـــــﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ اﻷﺟــــﻞ، ﻛــﻤــﺎ أن اﻻﺗـــﺼـــ­ﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺮت ﻻ ﺗﺤﺪد إﺟــﺮاءات ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﺔ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻟﻠﺒﻘﺎء، أو أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﺎﳌﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺮﻗﻤﻨﺔ.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎرت اﻟـــــﺮاﺑ­ـــــﻄــــ­ـﺔ إﻟـــــــﻰ أن أﺑــﺮز ﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻣـﺒـﺎدرة اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟــﺪول اﻷﻋﻀﺎء واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓــﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﳌﺎﺋﺪة اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ رﻓـــﻴـــﻌ­ـــﺔ اﳌـــــﺴــ­ـــﺘـــــﻮ­ى، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺳــﺘــﺘــﻢ ﻓــﻲ ٨١٠٢. وﻗــــﺎل ﻓـﻴـﻠـﻴـﺐ ﺟﻴﺮﺗﺲ ﻣﺪﻳﺮ ﻋـﺎم اﻟﺮاﺑﻄﺔ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺮص ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺎﻫـ­ـﻤــﺔ ﻓـــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺤـــﻮ­ار اﻟــﺘــﻌــ­ﺎوﻧــﻲ، واﻟــﺘــﺄﻛ­ــﺪ ﻣـــﻦ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺣــﺘــﻴـ­ـﺎﺟــﺎت واﻻﻫــﺘــﻤ­ــﺎﻣــﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia