Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان ﺗﺘﺤﺪى اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺼﺎروخ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺪى

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋـﻠـﻨـﺖ إﻳـــــﺮان، أﻣــــﺲ، أﻧــﻬــﺎ اﺧـﺘـﺒـﺮت ﺑـ»ﻧﺠﺎح« ﺻــﺎروخ »ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ« ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌـــــﺪى اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ اﻟـــــﺬي ﻳــﺒــﻠــﻎ ﻣـــــﺪاه ﻷﻟــﻔــﻲ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰوﻳﺪه ﺑﺮؤوس ﻣﺘﻌﺪدة، ﻓﻲ ﺗﺤﺪ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ أن ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﻮﻗﻊ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان واﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻓﻲ ٥١٠٢.

وأﻇــﻬــﺮت ﺻــﻮر ﻋـﺮﺿـﻬـﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ إﻃـــــﻼق اﻟــــﺼـــ­ـﺎروخ وﺗــﺴــﺠــ­ﻴــﻼ ﻣـﺼـﻮرﴽ اﻟﺘﻘﻂ ﻣـﻦ اﻟــﺼــﺎرو­خ ﻧﻔﺴﻪ، ﻛﻤﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻓﻴﻤﺎ ﻟــﻢ ﺗـﺤـﺪد اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـ­ﺔ، إﻻ أن ﻣـــﺴـــﺆو­ﻻ إﻳــﺮاﻧــﻴ­ــﴼ ﻗـــﺎل اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ ﺧــﻼل اﺳــﺘــﻌــ­ﺮاض اﻟــــﺼـــ­ـﺎروخ ﻷول ﻣــــﺮة ﺿﻤﻦ ﻋــﺮض ﻋﺴﻜﺮي ﻓـﻲ ذﻛــﺮى اﻧــﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ - اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ إﻧﻪ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ »ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺮﻳﺒﺔ«.

وﻗــــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، أﻣـﻴـﺮ ﺣﺎﺗﻤﻲ، ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن، إن إﻳــﺮان »ﻻ ﺗﺴﺘﺄذن أي ﺑﻠﺪ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ أن »اﻟـــــﻘــ­ـــﻮات اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ ﺗــﺼــﻮن أﻣــﻦ إﻳـــﺮان ﺑــﺎﻗــﺘــ­ﺪار، وإﻃـــﻼق اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـ­ﺪات واﻟـﺘـﻌـﺎﺑ­ـﻴـﺮ اﳌـﺴـﻴـﺌـﺔ ﻟــﻦ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻋـﻠـﻰ إرادة اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﲔ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﲔ ﻣـــﻄـــﻠـ­ــﻘـــﴼ، إﻧــﻤــﺎ ﺳﺘﺰﻳﺪﻧﺎ إﺻﺮارﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﳌﺴﻴﺮة«.

وﻳـﺄﺗـﻲ اﻹﻋـــﻼن ﻋـﻦ اﺧـﺘـﺒـﺎر ﺻــﺎروخ »ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ« ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻮﺗﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان وواﺷﻨﻄﻦ، وﺗﻜﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪه ﺑــﺎﻻﻧــﺴـ­ـﺤــﺎب ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ـﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي. وﻻ ﻳـﺤـﻈـﺮ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﺎت إﻳـــﺮان اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، إﻻ أن اﻟــﻘــﺮار ١٣٢٢ اﻟـﺼـﺎدر ﻋــﻦ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ اﻟــــﺬي ﺻــﺎدق ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ إﻳــﺮان ﻋـﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺮؤوس ﻧﻮوﻳﺔ.

وﻳـــﺆﻛـــ­ﺪ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﻮن اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﻮن أن ﺻـــﻮارﻳــ­ـﺦ ﺑـــﻼدﻫـــ­ﻢ ﻏــﻴــﺮ ﻣـﺼـﻤـﻤـﺔ ﻟﺤﻤﻞ رؤوس ﻧــﻮوﻳــﺔ، وأن ﻃــﻬــﺮان ﻟـﻴـﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.

وﻧـــﻘـــﻠ­ـــﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ »إرﻧـــــــ­ـــﺎ« اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، ﻋــــﻦ ﻗـــﺎﺋـــﺪ اﻟــــﻘـــ­ـﻮات اﻟـــﺠـــﻮ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮس اﻟــﺜــﻮري اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، اﻟﻌﻤﻴﺪ أﻣﻴﺮ ﻋــﻠــﻲ ﺣــﺎﺟــﻲ زاده، ﻗــﻮﻟــﻪ إن »ﻟــﺼــﺎروخ ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ ﻣﺪى ﻳﺒﻠﻎ ٠٠٠٢ ﻛﻠﻢ وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣـــﻤـــﻞ رؤوس ﺣـــﺮﺑـــﻴ­ـــﺔ ﻋـــــــــ­ﺪة«. وﻳـــﺆﻛـــ­ﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن أن ﺑﻼدﻫﻢ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻮﻟﻬﺎ زﻳــﺎدة ﻣﺪى ﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻟﻔﻲ ﻛﻠﻢ. وﺗﻤﻠﻚ إﻳﺮان ﻛﺬﻟﻚ ﺻﺎروﺧﻲ »ﻗـﺪر - ف« و»ﺳﺠﻴﻞ«، وﻣـﺪاﻫـﻤـﺎ أﻟـﻔـﺎ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ، وﻫـﻤـﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗـــــﺎدرا­ن ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻠــﻮغ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ واﻟــﻘــﻮا­ﻋــﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأﻋــــﻠــ­ــﻦ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ اﻟﺠﻤﻌﺔ أن ﺑﻼده ﺗﺮﻓﺾ وﺿﻊ ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ.

وﻗــــــــ­ــﺎل روﺣـــــــ­ﺎﻧـــــــﻲ ﺧــــــــﻼ­ل اﻟــــﻌـــ­ـﺮض اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي: »ﺷــﺌــﺘــﻢ أم أﺑــﻴــﺘــ­ﻢ، ﺳـﻨـﻌـﺰز ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮدع (...) ﻟﻦ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺨﻨﺎ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﻮاﺗﻨﺎ اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«.

وﻣـﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻀﻤﻦ اﺗﻔﺎق ﻋﺎم ٥١٠٢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺪﻧﻲ واﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻟـــﻘـــﺎء رﻓــــﻊ ﺗــﺪرﻳــﺠـ­ـﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋـﻦ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ. ﻟﻜﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﺗــﻨــﺪد ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق اﻟــــﺬي ﺗﻌﻬﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑـــ»ﺗــﻤــﺰﻳــ­ﻘــﻪ«. ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن اﻷرﺑﻌﺎء أﻧﻪ »ﻟﻸﺳﻒ، ﻣﻨﺬ إﻗﺮار اﻻﺗﻔﺎق، رأﻳﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﺪا ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﺳﻼﻣﴼ واﺳﺘﻘﺮارﴽ. وﻫﺬه ﻗﻀﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ«.

وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺒﻠﻎ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﻲ ٥١ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ، إذا ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ أن ﻃﻬﺮان ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ­ﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي أم ﻻ. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﺪ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﺘﺰم، ﻓﺴﻴﻔﺘﺢ ذﻟﻚ اﳌﺠﺎل أﻣﺎم ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﺑﺤﻖ ﻃﻬﺮان، وﻟـﻘـﺪ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣــﺮ إﻟــﻰ اﻧـﻬـﻴـﺎر اﻻﺗـﻔـﺎق. وﻗــــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء إﻧـــﻪ اﺗــﺨــﺬ ﻗــــﺮاره، وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻌﺪﴽ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ.

ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻃﻠﺐ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ وروﺳــﻴــﺎ ﻣــﻦ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋــﺪم اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

إﻻ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻏﻴﺮ ﻛﺎٍف، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ وﻣﻦ ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﺎﺗــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺮﻓﻀﻪ ﻃﻬﺮان. وﻳﺜﻴﺮ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـ­ﺴـﺘـﻴـﺔ اﻟــﺬي ﻃﻮرﺗﻪ إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻗﻠﻖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎءﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺧﺎرﺟﻬﺎ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ، ﺣﺬر وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــ­ﻲ ﻻﻓــــــــ­ﺮوف، اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻣــﻦ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ إﻋـــﺎدة اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ذﻟﻚ »ﺳﻴﻌﻨﻲ ﻋﺪم اﺣﺘﺮاﻣﻪ«.

وﻗــﺎل ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، أول ﻣﻦ أﻣـﺲ، إن »إﻋــــﺎدة ﻓـﺘـﺢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻟـﻠـﺘـﻔـﺎو­ض ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻣﺠﺪدﴽ ﺳﻴﻌﻨﻲ ﻋﺪم اﺣﺘﺮاﻣﻪ«، وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻴﻪ واﺷﻨﻄﻦ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر »ﺗﻬﺪﻳﺪات« إﻳﺮاﻧﻴﺔ أﺧﺮى، ﻣــﺜــﻞ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـ­ﺴـﺘـﻴـﺔ، وﺗـــﺪﺧـــ­ﻞ إﻳــــــﺮا­ن ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، وﻫــﺠــﻤــ­ﺎت إﻟــﻜــﺘــ­ﺮوﻧــﻴــﺔ. وأﺿـــــﺎف ﻻﻓـــــﺮوف أﻧـــﻪ »ﻣــﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﺧﻠﻂ اﻻﺛــﻨــﲔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﻮﺿﻮع ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ«. وأﺿــــﺎف ﻻﻓﺮوف ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، أن »روﺳﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺠﻬﺔ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة اﻟـﺘـﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑـﻀـﺮورة إﻧـــﻘـــﺎ­ذ« ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﳌــﺒــﺮم ﺑــﲔ ﻃــﻬــﺮان واﻟـﻘـﻮى اﻟـﻜـﺒـﺮى. وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻫــﺬا ﻣـﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ )اﳌﻮﻗﻌﺔ( ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ،(...) وأﻏــﻠــﺒـ­ـﻴــﺔ اﻟــــــﺪو­ل اﻷﻋــــﻀــ­ــﺎء ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣﻦ«. وأﻗﺮ ﻻﻓﺮوف ﺑﺄن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول »ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﻠﻖ ﻣﺘﻨﻮع اﻟﻄﺎﺑﻊ« ﺑﺸﺄن دور إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻟﻜﻦ »ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ اﻷﻃﺮ اﳌﻘﺮرة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia