اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﻤﻠﺔ ﻧﺼﺮ ﻟﻠﻴﺴﺎر

ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺼـﺮ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ اﻟــــﺬي ﺣـﻘـﻘـﻪ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺣﻮل »اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ« أو ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺷﺢ ﻣﺎري ﻟﻮﺑﺎن ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺗﺒﺪو ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ اﻟﻴﻮم ٤٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ. وﻳﺒﺪو أن اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻓﺘﺮة وﻻﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٢١ ﻋﺎﻣﺎ. وﻛﺸﻔﺖ أﺣﺪث اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي، أن ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻴﺮﻛﻞ واﳌﻨﺘﻤﻲ ﻟﺘﻴﺎر ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺪم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺎرب ٦٣٪ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات - ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻦ أﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ، اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ.

ورﺑﻤﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺣﺰب »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« أول ﺣﺰب ﻗﻮﻣﻲ ﻣﺘﻄﺮف ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.

وﻳﺒﺪو ﻫﺬا أﻣﺮا ﻣﺜﻴﺮا ﻟﻠﻘﻠﻖ، ذﻟﻚ أن »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« ﺣـــﺰب ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﲔ وﻣـــﻦ ﻳـﻨـﻔـﻮن ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـﺮات اﳌـﻨـﺎﺧـﻴـﺔ واﻟﺪﻳﻤﺎﻏﻮﻏﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻋﻦ ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮي. ورﻓﻊ ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ اﻟﺤﺰب ﺷﻌﺎرات ﻣﺜﻞ »أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻷﳌــﺎن«، ﺑﻞ وﺣﻤﻠﺖ إﺣـﺪى ﻻﻓﺘﺎت اﻟﺤﺰب ﻋﺒﺎرة ﺗﻘﻮل: »ﺑﺮﻗﻊ؟ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺸﻖ اﻟﺒﻜﻴﻨﻲ!«

وﻣــﻊ ﺣـﺼـﻮل اﻟـﺤـﺰب ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗــﺘــﺮاوح ﺑـﲔ ٨٪ و٢١٪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻳﺒﺪو أن اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻗﻴﺪ اﻻﺣـﺘـﻮاء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻧﻈﺮاﺋﻪ داﺧﻞ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة اﻟﻨﻤﺴﺎ وﺑﻮﻟﻨﺪا وﻓﺮﻧﺴﺎ. إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﺧﻼل ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺮء اﻟﻨﻈﺮ ﳌﺎ وراء ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻳﺸﻬﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮا.

ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻋــﺎم ٣١٠٢. ﻧﺠﺢ »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣـﻦ أﺟــﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« ﻓﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ٣١ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ ٦١ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﻮﻻﻳــﺎت. وﻗــﺪ ﺧﺴﺮت ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣـــﺰاب اﻟﻜﺒﺮى أﺻــﻮات ﻟﺤﺴﺎﺑﻪ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﺧــﻼل اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت وﻻﻳــﺔ ﺑــﺎدن ﻓﻮرﺗﻤﺒﻴﺮغ ﻋﺎم ٦١٠٢. ﺣﺼﺪ »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« ٠٠٠٫٠٩١ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ٠١٪ ﻣـﻦ اﻷﺻـــﻮات اﻟـﺘـﻲ ﺣﺼﺪﻫﺎ داﺧﻞ ﺳﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺎ اﻧﻬﺎﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﻴﺴﺎري اﻷﳌﺎﻧﻲ. وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺸﻬﺪ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻌﺪل إﻗﺒﺎل اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة، ﻧﺠﺢ »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻲ ﺗﻌﺒﺌﺔ أﻋﺪاد ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.

وﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻻﺣـــﺘـــﻮاء اﻟـــﺤـــﺰب، ﻋــﻤــﺪت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ وأﺣــــﺰاب اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى دﻏــﺪﻏــﺔ ﻣـﺸـﺎﻋـﺮ اﻟــﻌــﺪاء ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، ﻣــﺎ ﺳﻤﺢ ﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« ﺑﺼﻴﺎﻏﺔ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ واﻟﺨﻄﺎب اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم. وﺗﺠﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻔﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎرﺗﻦ ﺷﻮﻟﺘﺰ، اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻢ ﺣﺰب اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ، ذﻟﻚ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻠﺚ اﳌﻨﺎﻇﺮة ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻬﺠﺮة ـ ﺗﺤﺪﻳﺪا اﳌﺸﻜﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.

وﻗـــﺪ ﺳــﺎﻋــﺪ اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﻮن ﻋــﻠــﻰ إدارة اﳌــﻨــﺎﻇــﺮة ـ وﺟـﻤـﻴـﻌـﻬـﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ ـ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺒﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮة ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟــﻺﺳــﻼم ﻋﺒﺮ إﻟــﻘــﺎء أﺳﺌﻠﺔ ﻣــﻦ ﻋﻴﻨﺔ »ﻫــﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟـﻬـﺠـﺮة ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ؟« و»ﻫـﻞ ﺛﻤﺔ ﺻﻌﻮﺑﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ دﻣـﺞ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ دول ﻣﺴﻠﻤﺔ؟« وﻃﺮح أﺣﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ إدارة اﳌﻨﺎﻇﺮة ﺳـــﺆاﻻ ﺣــﻮل: »ﻣـﺘـﻰ ﺳﻴﺮﺣﻞ ﻫــﺆﻻء اﻷﺷــﺨــﺎص؟« وﻗــﺪ ﺣــﺎول ﻛﻼ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ ﻃــﺮح رؤﻳـــﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺣــﻼ وﺳـﻄـﺎ ﺑــﲔ اﺣــﺘــﺮام اﻻﻋـﺘـﺒـﺎرات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وواﺟﺐ ﻓﺮض اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﻈﺎم ﺑﺼﺮاﻣﺔ. واﺗﻔﻖ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻌﺠﻴﻞ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ.

إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻤﺮ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﺣﻠﺖ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﻣﺤﻞ »ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ« اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻣﻴﺮﻛﻞ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻮد اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﺗﺤﻮل »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ« ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻨﺎﻫﺾ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﻌﺎد ﻟﻠﻬﺠﺮة. وﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم، ﺣﺼﻞ اﻟﺤﺰب ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ دﻋﻢ ﺑﻠﻐﺖ ٦١٪ ﻓﻲ إﻃﺎر أﺣﺪ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، اﺷﺘﻜﻰ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻏﻮﻻﻧﺪ، ﻣﺮﺷﺢ »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ«، ﻣﻦ أن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ »ﻳﺴﺮﻗﻮن« ﻣﻮاﻗﻒ ﺣﺰﺑﻪ »ﻟﺘﺸﺘﻴﺖ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻓﺸﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ«.

واﻟــﻼﻓــﺖ أن ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴـﺎن ﻟـﻴـﻨـﺪﻧـﺮ، زﻋــﻴــﻢ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ اﻟــﺤــﺮ ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟـﺘـﻮﺟـﻬـﺎت اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮاﻟـﻴـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، وﻟــﻴــﺲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻳﺘﺒﻊ »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ«، ﻫﻮ ﻣﻦ أﺟﺮى ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻴﻠﺪ« وﻧﺸﺮت ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟــﻌــﻮدة!« وأﻛــﺪ ﻟﻴﻨﺪﻧﺮ أﻧــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻐﺎدرة أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻃﺎﳌﺎ أن أوﻃﺎﻧﻬﻢ آﻣﻨﺔ. وﻗﺎل: »ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﻳﺨﻮل ﻟﻠﻤﺮء اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

اﻟــﻼﻓــﺖ أﻧــﻪ ﺣـﺘـﻰ اﻷﺣــــﺰاب اﻟـﻴـﺴـﺎرﻳـﺔ أﺻـﺎﺑـﻬـﺎ اﻟـﺘـﺤـﻮل ذاﺗــﻪ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻓﺈن ﺣﺰب اﻟﺨﻀﺮ اﻟﺬي ﻟﻄﺎﳌﺎ اﺷﺘﻬﺮ ﺑﻜﺮاﻫﻴﺘﻪ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ، ﻳﺪﻋﻮ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟﻰ زﻳﺎدة أﻋﺪاد ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ.

* ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«